diff --git a/qt/aqt/clayout.py b/qt/aqt/clayout.py
index 6d0a1a9d4..4f7d43ffa 100644
--- a/qt/aqt/clayout.py
+++ b/qt/aqt/clayout.py
@@ -34,7 +34,6 @@ from aqt.utils import (
 )
 from aqt.webview import AnkiWebView
 
-# fixme: deck name on new cards
 # fixme: card count when removing
 
 
diff --git a/rslib/src/notetype/render.rs b/rslib/src/notetype/render.rs
index 3cd1aea50..59de4d9ff 100644
--- a/rslib/src/notetype/render.rs
+++ b/rslib/src/notetype/render.rs
@@ -129,7 +129,7 @@ impl Collection {
         let deck_name: Cow<str> = self
             .get_deck(if card.odid.0 > 0 { card.odid } else { card.did })?
             .map(|d| d.human_name().into())
-            .unwrap_or_else(|| "invalid deck".into());
+            .unwrap_or_else(|| "(Deck)".into());
         let subdeck_name = deck_name.rsplit("::").next().unwrap();
         map.entry("Subdeck")
             .or_insert_with(|| subdeck_name.to_string().into());