diff --git a/ankiqt/ui/status.py b/ankiqt/ui/status.py
index e5bdc0c16..1383d3bdb 100644
--- a/ankiqt/ui/status.py
+++ b/ankiqt/ui/status.py
@@ -182,15 +182,15 @@ class StatusView(object):
ngettext("There is %d failed card due soon.", \
"There are %d failed cards due soon.", \
stats['failed']) % stats['failed'] + "
" +
- ngettext("There is %d card awaiting review.",
+ ngettext("There is %d card awaiting review.",
"There are %d cards awaiting review.", \
- stats['rev']) % stats['rev'] + "
" +
+ stats['rev']) % stats['rev'] + "
" +
ngettext("There is %d new card due today.", \
"There are %d new cards due today.",\
- stats['new']) % stats['new'] + "
" +
+ stats['new']) % stats['new'] + "
" +
ngettext("There is %d new card in total.", \
"There are %d new cards in total.",\
- stats['new2']) % stats['new2'] + "
" +
+ stats['new2']) % stats['new2'] + "
" +
ngettext("There is %d delayed card.", \
"There are %d delayed cards.", \
stats['spaced']) % stats['spaced'])