From 09629e4e4adc6167e1d4c7342849f79cce9efa83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Sun, 25 Apr 2021 23:03:23 +1000
Subject: [PATCH] add translations for deck option warnings

+ cap maximum recommended review limit to 9999, since we don't allow
the user to set it higher
---
 ftl/core/deck-config.ftl          | 15 +++++++++++++++
 ts/deckoptions/DailyLimits.svelte | 13 ++++++-------
 ts/deckoptions/NewOptions.svelte  |  4 ++--
 3 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl
index f7bfbb196..40aff1614 100644
--- a/ftl/core/deck-config.ftl
+++ b/ftl/core/deck-config.ftl
@@ -9,3 +9,18 @@ deck-config-default-name = Default
 deck-config-description-markdown = Enable markdown+clean HTML
 deck-config-description-markdown-hint = Will appear as text on Anki 2.1.40 and below.
 deck-config-title = Deck Options
+
+## Warnings shown to the user
+
+deck-config-daily-limit-will-be-capped =
+    A parent deck has a limit of { $cards ->
+        [one] { $cards } card
+       *[other] { $cards } cards
+    }, which will override this limit.
+deck-config-reviews-too-low =
+    If adding { $cards ->
+        [one] { $cards } new card each day
+       *[other] { $cards } new cards each day
+    }, your review limit should be at least { $expected }.
+deck-config-learning-step-above-graduating-interval = The graduating interval should be at least as long as your final learning step.
+deck-config-good-above-easy = The easy interval should be at least as long as the graduating interval.
diff --git a/ts/deckoptions/DailyLimits.svelte b/ts/deckoptions/DailyLimits.svelte
index 3116d5b12..0a470eb9f 100644
--- a/ts/deckoptions/DailyLimits.svelte
+++ b/ts/deckoptions/DailyLimits.svelte
@@ -14,7 +14,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 
     $: newCardsGreaterThanParent =
         $config.newPerDay > $parentLimits.newCards
-            ? `Daily limit will be capped to parent limit of ${$parentLimits.newCards}.`
+            ? tr.deckConfigDailyLimitWillBeCapped({ cards: $parentLimits.newCards })
             : "";
 
     // with the v2 scheduler, this no longer applies
@@ -24,12 +24,11 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     //         : "";
 
     $: reviewsTooLow =
-        $config.newPerDay * 10 > $config.reviewsPerDay
-            ? `If adding ${
-                  $config.newPerDay
-              } new cards each day, your review limit should be at least ${
-                  $config.newPerDay * 10
-              }`
+        Math.min(9999, $config.newPerDay * 10) > $config.reviewsPerDay
+            ? tr.deckConfigReviewsTooLow({
+                  cards: $config.newPerDay,
+                  expected: Math.min(9999, $config.newPerDay * 10),
+              })
             : "";
 </script>
 
diff --git a/ts/deckoptions/NewOptions.svelte b/ts/deckoptions/NewOptions.svelte
index 35e29148b..c2e9fc25d 100644
--- a/ts/deckoptions/NewOptions.svelte
+++ b/ts/deckoptions/NewOptions.svelte
@@ -27,13 +27,13 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
             : 0;
         stepsExceedGraduatingInterval =
             lastLearnStepInDays > $config.graduatingIntervalGood
-                ? "Your last learning step is greater than the graduating interval."
+                ? tr.deckConfigLearningStepAboveGraduatingInterval()
                 : "";
     }
 
     $: goodExceedsEasy =
         $config.graduatingIntervalGood > $config.graduatingIntervalEasy
-            ? "The Good interval should not be larger than the Easy interval."
+            ? tr.deckConfigGoodAboveEasy()
             : "";
 </script>