diff --git a/qt/aqt/clayout.py b/qt/aqt/clayout.py
index 88adc5060..080b153bb 100644
--- a/qt/aqt/clayout.py
+++ b/qt/aqt/clayout.py
@@ -750,7 +750,7 @@ Enter deck to place new %s cards in, or leave blank:"""
                 showWarning(str(e))
                 return
             self.mw.reset()
-            tooltip("Changes saved.", parent=self.parent())
+            tooltip(tr(TR.CARD_TEMPLATES_CHANGES_SAVED), parent=self.parent())
             self.cleanup()
             gui_hooks.sidebar_should_refresh_notetypes()
             return QDialog.accept(self)
@@ -759,7 +759,7 @@ Enter deck to place new %s cards in, or leave blank:"""
 
     def reject(self) -> None:
         if self.change_tracker.changed():
-            if not askUser("Discard changes?"):
+            if not askUser(tr(TR.CARD_TEMPLATES_DISCARD_CHANGES)):
                 return
         self.cleanup()
         return QDialog.reject(self)
diff --git a/rslib/ftl/card-templates.ftl b/rslib/ftl/card-templates.ftl
index 75f76aecf..1cc96c0e6 100644
--- a/rslib/ftl/card-templates.ftl
+++ b/rslib/ftl/card-templates.ftl
@@ -14,3 +14,5 @@ card-templates-template-box = Template
 card-templates-sample-cloze = This is a {"{{c1::"}sample{"}}"} cloze deletion.
 card-templates-fill-empty = Fill Empty Fields
 card-templates-invalid-template-number = Card template { $number } has a problem.
+card-templates-changes-saved = Changes saved.
+card-templates-discard-changes = Discard changes?