diff --git a/anki/stats.py b/anki/stats.py
index 4748794e6..f26f19dd9 100644
--- a/anki/stats.py
+++ b/anki/stats.py
@@ -17,6 +17,7 @@ import anki, anki.utils
from datetime import date
from anki.db import *
from anki.lang import _
+from anki.utils import canonifyTags
# Tracking stats on the DB
##########################################################################
@@ -262,7 +263,7 @@ class CardStats(object):
self.txt = "
"
self.addLine(_("Added"), self.strTime(c.created))
if c.firstAnswered:
- self.addLine(_("First review"), self.strTime(c.firstAnswered))
+ self.addLine(_("First Review"), self.strTime(c.firstAnswered))
self.addLine(_("Changed"), self.strTime(c.modified))
next = time.time() - c.due
if next > 0:
@@ -274,18 +275,20 @@ class CardStats(object):
self.addLine(_("Ease"), "%0.2f" % c.factor)
if c.lastDue:
last = _("%s ago") % fmt(time.time() - c.lastDue)
- self.addLine(_("Last due"), last)
+ self.addLine(_("Last Due"), last)
if c.interval != c.lastInterval:
# don't show the last interval if it hasn't been updated yet
- self.addLine(_("Last interval"), fmt(c.lastInterval * 86400))
+ self.addLine(_("Last Interval"), fmt(c.lastInterval * 86400))
self.addLine(_("Last Ease"), "%0.2f" % c.lastFactor)
if c.reps:
self.addLine(_("Reviews"), "%d/%d (s=%d)" % (
c.yesCount, c.reps, c.successive))
- self.addLine(_("Average time"), _("%0.1f seconds") %
+ self.addLine(_("Average Time"), _("%0.1f seconds") %
c.averageTime)
- self.addLine(_("Total time"), _("%0.1f seconds") %
+ self.addLine(_("Total Time"), _("%0.1f seconds") %
c.reviewTime)
+ self.addLine(_("Inherited Tags"), canonifyTags(
+ c.fact.model.tags + "," + c.cardModel.name))
self.txt += "
"
return self.txt