diff --git a/ftl/core-repo b/ftl/core-repo
index c00a4afb1..db9050d7e 160000
--- a/ftl/core-repo
+++ b/ftl/core-repo
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c00a4afb1089f364074c9dab02d09d74c593b17a
+Subproject commit db9050d7eebca956442760425941c7f3a67d8750
diff --git a/ftl/core/importing.ftl b/ftl/core/importing.ftl
index 72158a862..b57358ed2 100644
--- a/ftl/core/importing.ftl
+++ b/ftl/core/importing.ftl
@@ -233,3 +233,4 @@ importing-tag-updated-notes-help = These tags will be added to any updated notes
 importing-importing-collection = Importing collection...
 importing-unable-to-import-filename = Unable to import { $filename }: file type not supported
 importing-notes-that-could-not-be-imported = Notes that could not be imported as note type has changed: { $val }
+importing-added = Added
diff --git a/ts/import-page/lib.ts b/ts/import-page/lib.ts
index 9324bec74..074fc952c 100644
--- a/ts/import-page/lib.ts
+++ b/ts/import-page/lib.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ function getFirstFieldQueue(log: ImportResponse_Log): {
     let action: string;
     if (log.dupeResolution === CsvMetadata_DupeResolution.DUPLICATE) {
         reason = tr.importingDuplicateNoteAdded();
-        action = tr.addingAdded();
+        action = tr.importingAdded();
     } else if (log.dupeResolution === CsvMetadata_DupeResolution.PRESERVE) {
         reason = tr.importingExistingNoteSkipped();
         action = tr.importingSkipped();