From 1b2d57d95621c74769e2825f1c91066e39988c84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Sun, 22 Aug 2021 11:31:53 +1000
Subject: [PATCH] add note about interday learning cards being fetched
 preferentially

+ priority->order
---
 ftl/core/deck-config.ftl           | 16 ++++++++++++----
 ts/deck-options/DailyLimits.svelte |  2 ++
 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl
index b4ecfce6c..7a890179f 100644
--- a/ftl/core/deck-config.ftl
+++ b/ftl/core/deck-config.ftl
@@ -32,6 +32,9 @@ deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
     set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will
     be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be
     shown.
+deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
+    The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit,
+    interday learning cards are fetched first, then reviews, and finally new cards.
 
 ## New Cards section
 
@@ -90,7 +93,7 @@ deck-config-bury-tooltip =
 ## Ordering section
 
 deck-config-ordering-title = Display Order
-deck-config-new-gather-priority = New card gather priority
+deck-config-new-gather-priority = New card gather order
 deck-config-new-gather-priority-tooltip =
     `Deck`: gathers cards from each subdeck in order, and stops when the
     limit of the selected deck has been exceeded. This is faster, and allows you
@@ -115,10 +118,15 @@ deck-config-sort-order-highest-position = Descending position
 deck-config-sort-order-random = Random
 deck-config-sort-order-template-then-gather = Card template, then order gathered
 deck-config-sort-order-gather = Order gathered
-deck-config-new-review-priority = New/review priority
+deck-config-new-review-priority = New/review order
 deck-config-new-review-priority-tooltip = When to show new cards in relation to review cards.
-deck-config-interday-step-priority = Interday learning/review priority
-deck-config-interday-step-priority-tooltip = When to show (re)learning cards that cross a day boundary.
+deck-config-interday-step-priority = Interday learning/review order
+deck-config-interday-step-priority-tooltip =
+    When to show (re)learning cards that cross a day boundary.
+    
+    The review limit is always applied first to interday learning cards, and
+    then reviews. This option will control the order the gathered cards are shown in,
+    but interday learning cards will always be gathered first.
 deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mix with reviews
 deck-config-review-mix-show-after-reviews = Show after reviews
 deck-config-review-mix-show-before-reviews = Show before reviews
diff --git a/ts/deck-options/DailyLimits.svelte b/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
index c9e765ad4..7dec9a0a3 100644
--- a/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
+++ b/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
@@ -21,6 +21,8 @@
         ? "\n\n" +
           tr.deckConfigLimitNewBoundByReviews() +
           "\n\n" +
+          tr.deckConfigLimitInterdayBoundByReviews() +
+          "\n\n" +
           tr.deckConfigLimitDeckV3()
         : "";