Improve wording of optimal retention tooltip (#3579)

The previous wording was tautological.

Originally reported in https://forums.ankiweb.net/t/retrievability-vs-retention/51764/11
This commit is contained in:
user1823 2024-11-17 20:50:58 +05:30 committed by GitHub
parent db1280e6ae
commit 1c3754f6c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -435,8 +435,8 @@ deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
This tool will attempt to find the desired retention value
that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. The calculated number can serve as a reference
when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if youre
willing to trade more study time for a greater retention rate. Setting your desired retention lower than the minimum
when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention if youre
willing to invest more study time to achieve it. Setting your desired retention lower than the minimum
is not recommended, as it will lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-please-save-your-changes-first = Please save your changes first.
deck-config-a-100-day-interval =