From 25c041bc0f0e593b7a7db74c0850618d278b6fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <git@ichi2.net>
Date: Tue, 5 Aug 2014 12:59:31 +0900
Subject: [PATCH] unquote does need utf8, but we need to convert back to
 unicode after

---
 anki/media.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/anki/media.py b/anki/media.py
index d19295e99..7f36312a8 100644
--- a/anki/media.py
+++ b/anki/media.py
@@ -232,7 +232,7 @@ create table meta (dirMod int, lastUsn int); insert into meta values (0, 0);
             if re.match("(https?|ftp)://", fname):
                 return tag
             return tag.replace(
-                fname, fn(fname.encode("utf-8")))
+                fname, unicode(fn(fname.encode("utf-8")), "utf8"))
         for reg in self.imgRegexps:
             string = re.sub(reg, repl, string)
         return string