diff --git a/anki/deck.py b/anki/deck.py
index aa49786e2..03203f428 100644
--- a/anki/deck.py
+++ b/anki/deck.py
@@ -658,7 +658,7 @@ type = 0 and isDue = 1 and combinedDue <= :now""", now=time.time())
cards = self.cardsDueBy(time.time() + 86400)
msg = _('''\
-At the same time tomorrow:
+At this time tomorrow:
%(wait)s
%(new)s''') % {
'new': ngettext("There will be %d new card.",