From 2c2de42d7a30a97c392c6d6879c92b50d14c89f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Susanna=20Bj=C3=B6rverud?= Date: Thu, 14 May 2009 14:45:09 +0200 Subject: [PATCH] Updated Swedish translation and reran translation.sh --- ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po | 622 ++++++++++++------------ ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po | 659 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po | 658 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po | 651 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po | 659 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po | 647 ++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po | 651 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po | 624 +++++++++++++------------ ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po | 632 +++++++++++++------------ ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po | 658 +++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po | 493 ++++++++++--------- ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po | 648 ++++++++++++------------- ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po | 858 ++++++++++++++++++---------------- ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po | 622 ++++++++++++------------ ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po | 624 +++++++++++++------------ ankiqt/locale/messages.pot | 591 ++++++++++++----------- 16 files changed, 5251 insertions(+), 5046 deletions(-) diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po index bbfdfeb9b..821e47c38 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-09 06:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-14 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,18 +75,15 @@ msgstr " Při vkládání/úpravě" msgid " When reviewing and editing:" msgstr " Při vkládání/úpravě" +#: ui/main.py:2085 +msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "" + #: ui/sync.py:142 #, python-format msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2374 -#, python-format -msgid "" -"%(a)d missing references.\n" -"%(b)d unused files removed." -msgstr "" - #: ui/cardlist.py:1009 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d fact updated" @@ -107,7 +104,7 @@ msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgstr "" -#: ui/main.py:1968 +#: ui/main.py:1969 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" @@ -117,6 +114,13 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exportováno" +#: ui/main.py:2375 +#, python-format +msgid "%d missing reference." +msgid_plural "%d missing references." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:514 #, fuzzy, python-format msgid "%d selected" @@ -124,158 +128,166 @@ msgid_plural "%d selected" msgstr[0] "%(del)d smazáno." msgstr[1] "%(del)d smazáno." +#: ui/main.py:2377 +#, python-format +msgid "%d unused file removed." +msgid_plural "%d unused files removed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:209 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&About..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:263 +#: forms/cardlist.py:239 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 #: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Přidat" -#: forms/main.py:917 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Add Items..." msgstr "Přidat štítek vlastnosti..." -#: forms/deckproperties.py:348 +#: forms/deckproperties.py:346 msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:268 +#: forms/cardlist.py:244 #, fuzzy msgid "&Add Tag..." msgstr "Přidejte štítek..." -#: forms/main.py:1017 +#: forms/main.py:1018 #, fuzzy msgid "&Bury Fact" msgstr "&Označit kartičku" -#: forms/main.py:944 +#: forms/main.py:945 #, fuzzy msgid "&Card Statistics" msgstr "&Statistika balíku" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:911 msgid "&Close" msgstr "&Zavřít" -#: forms/cardlist.py:294 +#: forms/cardlist.py:269 #, fuzzy msgid "&Cram..." msgstr "&O programu..." -#: forms/main.py:946 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Vlastnosti balíku..." -#: forms/main.py:937 +#: forms/main.py:939 #, fuzzy msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Statistika balíku" -#: forms/deckproperties.py:338 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 #: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:995 +#: forms/main.py:996 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:998 +#: forms/main.py:999 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "&Smazat" -#: forms/deckproperties.py:349 +#: forms/deckproperties.py:347 #, fuzzy msgid "&Delete Source" msgstr "&Smazat kartičku" -#: forms/cardlist.py:269 +#: forms/cardlist.py:245 #, fuzzy msgid "&Delete Tag..." msgstr "Smazat štítek u kartičky..." -#: forms/main.py:987 +#: forms/main.py:988 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:289 -msgid "&Documentation" -msgstr "" - -#: forms/main.py:1005 +#: forms/main.py:1006 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "&O programu..." -#: forms/main.py:896 +#: forms/main.py:898 #, fuzzy msgid "&Download..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:337 forms/main.py:893 +#: forms/cardlist.py:238 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:895 msgid "&Edit" msgstr "&Upravit" -#: forms/main.py:986 +#: forms/main.py:987 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:896 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "Poslední" -#: forms/cardlist.py:276 +#: forms/cardlist.py:252 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "Poslední" -#: forms/main.py:954 +#: forms/main.py:955 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "Písmo a barvy" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:973 #, fuzzy msgid "&Forum..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:270 +#: forms/cardlist.py:246 #, fuzzy msgid "&Generate Cards..." msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:984 +#: forms/main.py:985 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:264 +#: forms/cardlist.py:240 msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:950 +#: forms/main.py:951 #, fuzzy msgid "&Graphs..." msgstr "&Grafy" -#: forms/cardlist.py:265 forms/main.py:892 +#: forms/cardlist.py:265 +#, fuzzy +msgid "&Guide..." +msgstr "&Nový" + +#: forms/cardlist.py:241 forms/main.py:894 msgid "&Help" msgstr "&Nápověda" @@ -284,128 +296,113 @@ msgstr "&Nápověda" msgid "&Import" msgstr "Import" -#: forms/main.py:948 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Import..." msgstr "&Import..." -#: forms/cardlist.py:275 +#: forms/cardlist.py:251 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Prázdný výběr" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:938 #, fuzzy msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Statistika kanji" -#: forms/cardlist.py:286 +#: forms/cardlist.py:262 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Poslední kartička" -#: forms/main.py:890 +#: forms/main.py:892 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:898 +#: forms/main.py:900 msgid "&Lookup" msgstr "&Vyhledat" -#: forms/main.py:957 +#: forms/main.py:958 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "&Označit kartičku" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nový" -#: forms/cardlist.py:280 +#: forms/cardlist.py:256 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:985 +#: forms/main.py:986 #, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "Otevřít vzorový soubor..." -#: forms/main.py:907 +#: forms/main.py:909 #, fuzzy msgid "&Open..." msgstr "&Otevřít..." -#: forms/main.py:923 +#: forms/main.py:925 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "Nastavení" -#: forms/cardlist.py:282 +#: forms/cardlist.py:258 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "Náhled" -#: forms/main.py:1006 +#: forms/main.py:1007 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Zvolte soubor..." -#: forms/cardlist.py:274 forms/main.py:994 +#: forms/cardlist.py:250 forms/main.py:995 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:942 #, fuzzy msgid "&Report Bug..." msgstr "&Ohlásit chybu programu..." -#: forms/cardlist.py:271 +#: forms/cardlist.py:247 msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:913 msgid "&Save" msgstr "&Uložit" -#: forms/main.py:900 +#: forms/main.py:902 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "Pokročilé nastavení" -#: forms/cardlist.py:300 -#, fuzzy -msgid "&Sort" -msgstr "S&eřadit" - -#: forms/main.py:1003 +#: forms/main.py:1004 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:296 -#, fuzzy -msgid "&Suspend" -msgstr "&Zmrazit položku" - -#: forms/main.py:960 +#: forms/main.py:961 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Zmrazit položku" -#: forms/main.py:897 +#: forms/main.py:899 msgid "&Tools" msgstr "&Nástroje" -#: forms/cardlist.py:273 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:249 forms/main.py:971 msgid "&Undo" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:297 -#, fuzzy -msgid "&Unsuspend" -msgstr "&Zmrazit položku" - #: ui/cardlist.py:428 #, python-format msgid "'%s'" @@ -415,23 +412,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nová karta)" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:928 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&výraz na ALC" -#: forms/main.py:934 +#: forms/main.py:936 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji výběr na Edict" -#: forms/main.py:928 +#: forms/main.py:930 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&význam na ALC" -#: forms/main.py:930 +#: forms/main.py:932 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&výběr na ALC" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:934 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&výběr slova na Edict" @@ -439,7 +436,7 @@ msgstr "...&výběr slova na Edict" msgid "; disabled" msgstr "; neaktivní" -#: forms/deckproperties.py:343 +#: forms/deckproperties.py:341 msgid "" "\n" "\n" "

Allikad

" -#: forms/addcards.py:84 +#: forms/addcards.py:73 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -447,7 +445,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:329 +#: forms/deckproperties.py:327 msgid "Help" msgstr "Abi" @@ -463,27 +461,27 @@ msgstr "Ei-jouyou
" msgid "Seen
" msgstr "Nähtud
" -#: forms/deckproperties.py:363 +#: forms/deckproperties.py:364 msgid "1: Again (Mature)" msgstr "1: Uuesti (vana)" -#: forms/deckproperties.py:365 +#: forms/deckproperties.py:366 msgid "1: Again (Young)" msgstr "1: Uuesti (noor)" -#: forms/deckproperties.py:364 +#: forms/deckproperties.py:365 msgid "1: Failure Multiplier" msgstr "1: Vigade korrutaja" -#: forms/deckproperties.py:362 +#: forms/deckproperties.py:363 msgid "2: Initial Hard Interval" msgstr "2: Raske algne vahekaugus" -#: forms/deckproperties.py:357 +#: forms/deckproperties.py:358 msgid "3: Initial Good Interval" msgstr "3: Normaalne algne vahekaugus" -#: forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:357 msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Kerge algne vahekaugus" @@ -514,7 +512,7 @@ msgstr "Kaardid:" msgid "Font:" msgstr "Kaardid:" -#: forms/deckproperties.py:332 +#: forms/deckproperties.py:330 msgid "High Priority" msgstr "Kõrge prioriteet" @@ -532,11 +530,11 @@ msgstr "Ainult järgmised sildid:" msgid "Line Size:" msgstr "Kaardid:" -#: forms/deckproperties.py:333 +#: forms/deckproperties.py:331 msgid "Low Priority" msgstr "Madal prioriteet" -#: forms/deckproperties.py:371 +#: forms/deckproperties.py:372 msgid "Maximum failed cards" msgstr "Ununenud kaarte kuni" @@ -557,11 +555,11 @@ msgstr "Nimi" msgid "New Model:" msgstr "Uus mudel:" -#: forms/main.py:884 +#: forms/main.py:886 msgid "New cards per day:" msgstr "Uusi kaarte päevas:" -#: forms/deckproperties.py:372 +#: forms/deckproperties.py:373 msgid "New day starts at" msgstr "Uus päev algab kell" @@ -582,17 +580,17 @@ msgstr "Küsimus" msgid "Replace With:" msgstr "Imporditav fail:" -#: forms/main.py:882 +#: forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Session limit (minutes):" msgstr "Õppesessiooni kestvus minutites:" -#: forms/main.py:886 +#: forms/main.py:888 #, fuzzy msgid "Session limit (questions):" msgstr "Kordamisi õppesessioonis:" -#: forms/deckproperties.py:373 +#: forms/deckproperties.py:374 msgid "Show failed cards early" msgstr "Näita ununenud kaarte varakult" @@ -600,7 +598,7 @@ msgstr "Näita ununenud kaarte varakult" msgid "Spacing multipler" msgstr "Vahejätmise korrutaja" -#: forms/deckproperties.py:334 +#: forms/deckproperties.py:332 msgid "Suspended" msgstr "Edasi lükatud" @@ -630,7 +628,7 @@ msgstr "" "Allalaadimisi: %(count)s
\n" "Kirjeldus:
%(description)s" -#: forms/deckproperties.py:331 +#: forms/deckproperties.py:329 msgid "Very High Priority" msgstr "Väga kõrge prioriteet" @@ -642,7 +640,7 @@ msgstr "

Kontrollin kaardipaki tellimisi..." msgid "

Added

" msgstr "

Lisatud kaardid

" -#: forms/deckproperties.py:353 +#: forms/deckproperties.py:354 msgid "

Advanced Scheduling

" msgstr "

Lisavalikud

" @@ -726,7 +724,7 @@ msgstr "

Viimane kaart

" msgid "

Learning More

Click the clock in the toolbar to finish." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:335 +#: forms/deckproperties.py:333 msgid "

Models

" msgstr "

Mudelid

" @@ -738,7 +736,7 @@ msgstr "

Online konto

Et kasutada tasuta Open Online Deck" msgstr "

Ava Online kaardipakk

" -#: forms/deckproperties.py:330 +#: forms/deckproperties.py:328 msgid "

Priorities

" msgstr "

Prioriteedid

" @@ -766,13 +764,13 @@ msgstr "

Vali väli

" msgid "

Study Options

" msgstr "

Õpingu suvandid

" -#: ui/main.py:1827 +#: ui/main.py:1828 msgid "" "

Sync Failed

\n" "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:341 +#: forms/deckproperties.py:339 msgid "

Synchronisation

" msgstr "

Sünkroniseerimine

" @@ -821,7 +819,7 @@ msgstr "

Peida" msgid "About Anki" msgstr "Andmeid Anki kohta" -#: forms/main.py:989 +#: forms/main.py:990 msgid "Active &Tags..." msgstr "Ak&tiivsed sildid..." @@ -829,11 +827,11 @@ msgstr "Ak&tiivsed sildid..." msgid "Active Tags" msgstr "Aktiivsed sildid" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:901 msgid "Ad&vanced" msgstr "&Abitegevused" -#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:117 +#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:118 msgid "Add" msgstr "Lisa" @@ -845,7 +843,7 @@ msgstr "Lisa (kiirklahv: command+return)" msgid "Add (shortcut: ctrl+return)" msgstr "Lisa (kiirklahv: ctrl+return)" -#: forms/addcards.py:83 +#: forms/addcards.py:72 msgid "Add Items" msgstr "Lisa kaarte" @@ -886,7 +884,7 @@ msgstr "Lisa peidetud märk tektile (parandab tai keele OSX peal)" msgid "Add material" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:920 msgid "Add new items to Anki by typing them in" msgstr "" @@ -899,16 +897,16 @@ msgstr "Lisa: %s" msgid "Added" msgstr "Lisatud" -#: ui/addcards.py:131 +#: ui/addcards.py:132 #, python-format msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'." msgstr "Lisatud %(num)d kaart(i) '%(str)s-i'." -#: forms/deckproperties.py:374 forms/preferences.py:249 +#: forms/deckproperties.py:375 forms/preferences.py:249 msgid "Advanced" msgstr "Lisaomadused" -#: forms/main.py:873 +#: forms/main.py:875 msgid "Again" msgstr "Uuesti" @@ -979,7 +977,7 @@ msgstr "" "Kui see ei paranda probleemi, palun kopeeri järgnev
\n" "vearaportisse:

\n" -#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2349 forms/main.py:869 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2350 forms/main.py:871 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" @@ -1013,7 +1011,7 @@ msgstr "Vastuse kirjastiil" msgid "Answer size" msgstr "Vastuse suurus" -#: forms/main.py:958 +#: forms/main.py:959 msgid "Apply the 'marked' tag to this fact, so you find it later in the browser" msgstr "" @@ -1049,16 +1047,16 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:922 #, fuzzy msgid "Brows&e Items..." msgstr "&Lisa kaarte..." -#: forms/cardlist.py:260 +#: forms/cardlist.py:236 msgid "Browse Items" msgstr "" -#: forms/main.py:921 +#: forms/main.py:923 msgid "Browse and edit all items" msgstr "" @@ -1082,11 +1080,11 @@ msgstr "Indexit tekitamine..." msgid "Bury" msgstr "" -#: forms/main.py:981 +#: forms/main.py:982 msgid "C&ram..." msgstr "Tuubi..." -#: forms/main.py:999 +#: forms/main.py:1000 msgid "Cache LaTeX" msgstr "Vahemälu LaTeX-le" @@ -1102,7 +1100,7 @@ msgstr "Tegutseda saab ainult ühe mudeliga korraga." msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Ei saa otsida valikut, mis sisaldab reavahetust." -#: ui/main.py:2364 +#: ui/main.py:2365 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" @@ -1155,7 +1153,7 @@ msgstr "Muuda" msgid "Change %s to:" msgstr "Muuda %s selleks:" -#: forms/cardlist.py:291 +#: forms/cardlist.py:266 msgid "Change &Model..." msgstr "&Vaheta mudelit..." @@ -1163,11 +1161,11 @@ msgstr "&Vaheta mudelit..." msgid "Change Model" msgstr "Vaheta mudelit" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:976 msgid "Check Database..." msgstr "Kontrolli andmebaasi" -#: forms/main.py:979 +#: forms/main.py:980 msgid "Check Media Database..." msgstr "Kontrolli meedia andmebaasi..." @@ -1175,11 +1173,11 @@ msgstr "Kontrolli meedia andmebaasi..." msgid "Check complete." msgstr "Kontroll teostatud." -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:977 msgid "Check the database for errors" msgstr "" -#: forms/main.py:980 +#: forms/main.py:981 msgid "Check the files in the media directory" msgstr "" @@ -1199,7 +1197,7 @@ msgstr "Vali värv (F7, siis F5)" msgid "Choose file to export to" msgstr "Vali fail, kuhu eksportida" -#: forms/main.py:990 +#: forms/main.py:991 msgid "Choose the categories to show during review" msgstr "" @@ -1215,7 +1213,7 @@ msgstr "Vajuta Anki näitamiseks" msgid "Close" msgstr "Sulge" -#: ui/addcards.py:170 +#: ui/addcards.py:171 msgid "Close and lose current input?" msgstr "Sluge ja kaota praegu sisestatud andmed?" @@ -1228,11 +1226,11 @@ msgstr "Sulge (F9)" msgid "Compare with field '%s'" msgstr "Võrdle väljaga '%s'" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:926 msgid "Configure interface language and options" msgstr "" -#: forms/main.py:1004 +#: forms/main.py:1005 #, fuzzy msgid "Configure review options" msgstr "Jätka kordamist" @@ -1245,7 +1243,7 @@ msgstr "Ühenduse võtmine..." msgid "Continue &Reviewing" msgstr "Jätka &kordamist" -#: forms/main.py:880 +#: forms/main.py:882 msgid "Continue Reviewing" msgstr "Jätka kordamist" @@ -1291,23 +1289,23 @@ msgstr "Tekita '%s' serveris" msgid "Created" msgstr "Tekitatud" -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:929 msgid "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:931 msgid "Ctrl+2" msgstr "Ctrl+2" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:933 msgid "Ctrl+3" msgstr "Ctrl+3" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:935 msgid "Ctrl+4" msgstr "Ctrl+4" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:937 msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" @@ -1316,20 +1314,20 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: forms/main.py:919 +#: forms/main.py:921 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/cardlist.py:267 forms/main.py:997 +#: forms/cardlist.py:243 forms/main.py:998 #, fuzzy msgid "Ctrl+Del" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/main.py:993 +#: forms/main.py:994 msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:287 +#: forms/cardlist.py:263 msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+End" @@ -1337,7 +1335,7 @@ msgstr "Ctrl+End" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:277 forms/main.py:922 +#: forms/cardlist.py:253 forms/main.py:924 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" @@ -1345,27 +1343,27 @@ msgstr "Ctrl+F" msgid "Ctrl+F9" msgstr "Ctrl+F9" -#: forms/cardlist.py:285 +#: forms/cardlist.py:261 msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+Home" -#: forms/main.py:959 +#: forms/main.py:960 msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:281 forms/main.py:906 +#: forms/cardlist.py:257 forms/main.py:908 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" -#: forms/main.py:908 +#: forms/main.py:910 msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:283 forms/main.py:925 +#: forms/cardlist.py:259 forms/main.py:927 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: forms/main.py:904 +#: forms/main.py:906 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" @@ -1373,38 +1371,33 @@ msgstr "Ctrl+Q" msgid "Ctrl+Return" msgstr "Ctrl+Return" -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:915 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/main.py:1019 +#: forms/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+B" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:279 +#: forms/cardlist.py:255 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:301 forms/main.py:962 +#: forms/main.py:963 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+S" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:299 -#, fuzzy -msgid "Ctrl+T" -msgstr "Ctrl+1" - -#: forms/main.py:910 +#: forms/main.py:912 msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:918 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:972 msgid "Ctrl+Z" msgstr "Ctrl+Z" @@ -1436,11 +1429,11 @@ msgstr "Ctrl+u" msgid "Cumulative" msgstr "Kulmineeruvad" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:964 msgid "Current &Model..." msgstr "Praegune &mudel..." -#: forms/cardlist.py:261 +#: forms/cardlist.py:237 msgid "Current Card" msgstr "Praegune Kaart" @@ -1448,17 +1441,17 @@ msgstr "Praegune Kaart" msgid "Customize Models" msgstr "Kohanda mudeleid" -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:965 #, fuzzy msgid "Customize card layout, fields, etc" msgstr "Kohanda kaardi paigutust, väljad jne." -#: forms/main.py:955 +#: forms/main.py:956 #, fuzzy msgid "Customize fonts, colours and alignment" msgstr "Kohanda kirjasiile, värve ja joondamist." -#: forms/main.py:947 +#: forms/main.py:948 #, fuzzy msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models" msgstr "Kohanda sünkroniseerimist, ajastamist, prioriteete ja mudeleid." @@ -1467,7 +1460,7 @@ msgstr "Kohanda sünkroniseerimist, ajastamist, prioriteete ja mudeleid." msgid "Czech" msgstr "Tšehh" -#: ui/main.py:2345 +#: ui/main.py:2346 #, python-format msgid "" "Database optimized.\n" @@ -1480,7 +1473,7 @@ msgstr "" msgid "Deck Graphs" msgstr "Kaardipaki graafik" -#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:328 +#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:326 msgid "Deck Properties" msgstr "Kaardipaki omadused" @@ -1492,7 +1485,7 @@ msgstr "Kaardipakid (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "Kaardipakk on juba avatud." -#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:266 +#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:242 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" @@ -1500,7 +1493,7 @@ msgstr "Kustuta" msgid "Delete Cards" msgstr "Kustuta kaardid" -#: ui/main.py:2362 +#: ui/main.py:2363 msgid "Delete Refs" msgstr "Kustuta Viited" @@ -1508,7 +1501,7 @@ msgstr "Kustuta Viited" msgid "Delete Tags" msgstr "Kustuta silte" -#: forms/main.py:996 +#: forms/main.py:997 msgid "Delete the currently displayed card" msgstr "" @@ -1516,10 +1509,6 @@ msgstr "" msgid "Determining differences..." msgstr "Selgitan erinevusi..." -#: forms/infodialog.py:36 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialoog" - #: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "&Blokeeri" @@ -1532,11 +1521,11 @@ msgstr "Loobu väljast" msgid "Display" msgstr "Kuvaaken" -#: forms/main.py:982 +#: forms/main.py:983 msgid "Do an extra review of specified cards before a test" msgstr "" -#: forms/main.py:939 +#: forms/main.py:941 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentatsioon" @@ -1557,15 +1546,15 @@ msgstr "Lae alla ühiskasutusega kaardipakk" msgid "Download Shared Plugin" msgstr "Lae alla ühiskasutusega plugin" -#: forms/main.py:1014 +#: forms/main.py:1015 msgid "Download a deck that people have shared publicly" msgstr "" -#: forms/main.py:1012 +#: forms/main.py:1013 msgid "Download a deck that you synced from another computer" msgstr "" -#: forms/main.py:1016 +#: forms/main.py:1017 msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgstr "" @@ -1578,7 +1567,7 @@ msgstr "Alla laadimised" msgid "Due" msgstr "Tähtaeguvad kaardid" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:905 msgid "E&xit" msgstr "&Lõpeta" @@ -1595,7 +1584,7 @@ msgstr "Kergendav" msgid "Eases" msgstr "Kergendavad" -#: forms/main.py:879 +#: forms/main.py:881 msgid "Easy" msgstr "Litne" @@ -1603,11 +1592,11 @@ msgstr "Litne" msgid "Edit" msgstr "Muuda" -#: forms/main.py:991 +#: forms/main.py:992 msgid "Edit &Current..." msgstr "Muuda &praegust..." -#: forms/main.py:992 +#: forms/main.py:993 msgid "Edit the currently displayed item" msgstr "" @@ -1635,7 +1624,7 @@ msgstr "Sisesta kustutatavad sildid:" msgid "Estonian" msgstr "" -#: forms/main.py:952 +#: forms/main.py:953 msgid "Expor&t..." msgstr "&Ekspordi..." @@ -1647,18 +1636,14 @@ msgstr "Eksport" msgid "Export..." msgstr "Ekspordi..." -#: forms/cardlist.py:278 +#: forms/cardlist.py:254 msgid "F&act" msgstr "F&akt" -#: forms/cardlist.py:284 +#: forms/cardlist.py:260 msgid "F&irst Card" msgstr "Es&imene Kaart" -#: forms/cardlist.py:290 forms/main.py:940 -msgid "F1" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:272 msgid "F2" msgstr "F2" @@ -1671,7 +1656,7 @@ msgstr "F3" msgid "F4" msgstr "F4" -#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:969 +#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:970 msgid "F5" msgstr "F5" @@ -1704,7 +1689,7 @@ msgstr "Tekitatud" msgid "Facts" msgstr "Faktid" -#: ui/main.py:1858 +#: ui/main.py:1859 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Meedia üleslaadimine ebaõnnestus. Palun käivita 'Kontrolli meedia andmebaasi'." @@ -1740,12 +1725,7 @@ msgstr "Väljade vastendus" msgid "Fields" msgstr "Väljad" -#: forms/cardlist.py:298 -#, fuzzy -msgid "Fil&ters" -msgstr "" - -#: forms/cardlist.py:293 +#: forms/cardlist.py:268 msgid "Find and Re&place..." msgstr "&Otsi ja asenda..." @@ -1761,7 +1741,7 @@ msgstr "soome keel" msgid "First Answered" msgstr "Esimesena vastatud" -#: forms/cardlist.py:295 +#: forms/cardlist.py:270 #, fuzzy msgid "Font..." msgstr "A&nneta..." @@ -1790,15 +1770,15 @@ msgstr "Tekitan kaarte..." msgid "German" msgstr "saksa keel" -#: forms/share.py:73 +#: forms/share.py:70 msgid "Get Shared Decks/Plugins" msgstr "Tõmba ühiskasutatav kaardipakid/pluginad" -#: forms/main.py:1008 +#: forms/main.py:1009 msgid "Get Shared..." msgstr "Tõmba ühiskasutatavad..." -#: forms/main.py:877 +#: forms/main.py:879 msgid "Good" msgstr "Normaalne" @@ -1811,11 +1791,11 @@ msgstr "HTML redaktor" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgstr "HTML redaktor" -#: forms/main.py:875 +#: forms/main.py:877 msgid "Hard" msgstr "Raske" -#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:889 +#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:891 msgid "Help" msgstr "Abi" @@ -1840,7 +1820,7 @@ msgstr "Pildid (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Import" msgstr "Impordi" -#: forms/main.py:949 +#: forms/main.py:950 msgid "Import cards from text files, Anki files and more" msgstr "" @@ -1886,6 +1866,24 @@ msgstr "Vigane regulaaravaldis." msgid "Invert" msgstr "" +#: ui/main.py:2082 +#, python-format +msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" +msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/main.py:1816 +#, python-format +msgid "" +"It is off by %d second.\n" +"\n" +msgid_plural "" +"It is off by %d seconds.\n" +"\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/preferences.py:38 msgid "Italian" msgstr "itaalia keel" @@ -1947,8 +1945,8 @@ msgstr "Liida siltidega" msgid "Marked" msgstr "Raske" -#: forms/deckproperties.py:358 forms/deckproperties.py:359 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:84 +#: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Suurim" @@ -1957,8 +1955,8 @@ msgstr "Suurim" msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Ühenda serveris oleava '%s'-ga" -#: forms/deckproperties.py:354 forms/deckproperties.py:355 -#: forms/deckproperties.py:360 forms/reschedule.py:82 +#: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Vähim" @@ -1970,7 +1968,7 @@ msgstr "Mudel" msgid "Model Properties" msgstr "Mudeli omadused" -#: forms/deckproperties.py:339 +#: forms/deckproperties.py:337 msgid "Models && Priorities" msgstr "Mudelid ja prioriteedid" @@ -1982,7 +1980,7 @@ msgstr "Muutmisaeg" msgid "Mongolian" msgstr "" -#: forms/main.py:888 +#: forms/main.py:890 #, fuzzy msgid "More" msgstr "Lisavalikud>>" @@ -2015,7 +2013,7 @@ msgstr "Teisalda valitud väli ülespoole" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: forms/deckproperties.py:350 +#: forms/deckproperties.py:351 msgid "Name on server: " msgstr "Nimi serveris: " @@ -2074,7 +2072,7 @@ msgstr "mitte midagi" msgid "Nothing selected." msgstr "Mitte midagi valitud." -#: forms/main.py:895 +#: forms/main.py:897 msgid "Open &Recent" msgstr "Ava &hiljutised" @@ -2083,11 +2081,11 @@ msgstr "Ava &hiljutised" msgid "Open Local Deck" msgstr "Ava kaardipakk" -#: forms/main.py:956 +#: forms/main.py:957 msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Ava &näide..." -#: forms/main.py:1009 +#: forms/main.py:1010 msgid "Open a pre-made deck or plugin" msgstr "Ava varem tehtud kaardipakk või plugin" @@ -2095,12 +2093,12 @@ msgstr "Ava varem tehtud kaardipakk või plugin" msgid "Open deck" msgstr "Ava kaardipakk" -#: forms/main.py:942 +#: forms/main.py:943 #, fuzzy msgid "Open the bug tracker" msgstr "Ava vigade seiresüsteem." -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:978 msgid "Optimize Database" msgstr "Optimeeri andmebaas" @@ -2109,7 +2107,7 @@ msgstr "Optimeeri andmebaas" msgid "Ordering..." msgstr "Laen kaardipakki..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:903 msgid "P&lugins" msgstr "P&luginad" @@ -2130,11 +2128,11 @@ msgstr "Salasõna:" msgid "Performance" msgstr "Omadused" -#: forms/main.py:1011 +#: forms/main.py:1012 msgid "Personal Deck" msgstr "Isiklik kaardipakk" -#: forms/main.py:968 +#: forms/main.py:969 msgid "Play the last-played audio again" msgstr "" @@ -2151,10 +2149,6 @@ msgstr "Lisa kõigepealt uus väli." msgid "Please add another model first." msgstr "Lisa kõigepealt teine mudel." -#: forms/sort.py:46 -msgid "Please choose a field to sort by." -msgstr "Palun vali väli, mille järgi sortida." - #: ui/sync.py:54 msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Palun kontrollige kasutajanime ja salasõna." @@ -2180,7 +2174,7 @@ msgstr "" msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Palun paigalda python-matplotlib, kui soovid graafikuid." -#: ui/main.py:2322 +#: ui/main.py:2323 msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgstr "" @@ -2192,7 +2186,7 @@ msgstr "Plugin alla laetud. Palun taaskäivita Anki." msgid "Polish" msgstr "poola keel" -#: forms/main.py:1000 +#: forms/main.py:1001 msgid "Pre-generate PNG images of LaTeX cards" msgstr "" @@ -2229,7 +2223,7 @@ msgstr "Eelvaata kaarte" msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgstr "Eelmine värv (F7, siis F6)" -#: ui/main.py:2337 +#: ui/main.py:2338 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2270,11 +2264,11 @@ msgstr "Küsimuse suurus" msgid "Randomizing..." msgstr "Segan..." -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:893 msgid "Re&view Early" msgstr "Korda tähtaeguvad kaardid varakult" -#: forms/main.py:1007 +#: forms/main.py:1008 msgid "Record 10 seconds of silence so that the record function can cancel noise" msgstr "" @@ -2287,7 +2281,7 @@ msgstr "Lindista heli (F5)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "Lindistan...
Kestvus: %0.1f" -#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2055 +#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2056 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Tee uuesti %s" @@ -2296,7 +2290,7 @@ msgstr "Tee uuesti %s" msgid "Refresh" msgstr "Värskenda" -#: forms/main.py:983 +#: forms/main.py:984 msgid "Release Notes..." msgstr "Versioonimärkmed..." @@ -2309,23 +2303,23 @@ msgstr "Järgi jäänud: " msgid "Remaining: " msgstr "Järgi jäänud: " -#: forms/main.py:1002 +#: forms/main.py:1003 msgid "Remove generated PNG images of LaTeX cards" msgstr "" -#: forms/main.py:978 +#: forms/main.py:979 msgid "Remove unused space, making the database file smaller" msgstr "" -#: forms/main.py:966 +#: forms/main.py:967 msgid "Repeat &Answer Audio" msgstr "Korda &vastuse heli" -#: forms/main.py:967 +#: forms/main.py:968 msgid "Repeat &Audio" msgstr "Korda &heli" -#: forms/main.py:965 +#: forms/main.py:966 msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Korda &küsimuse heli" @@ -2349,11 +2343,11 @@ msgstr "Ajasta uuesti uute kaartidena" msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "Ajasta uuesti koos algse vahekaugustega selles ulatuses:" -#: forms/cardlist.py:288 +#: forms/cardlist.py:264 msgid "Reverse &Order" msgstr "Pööra järjekord &ümber" -#: forms/main.py:887 +#: forms/main.py:889 msgid "Review" msgstr "Korda" @@ -2371,7 +2365,7 @@ msgstr "Korda tähtaeguvad kaardid varakult" msgid "Reviews today" msgstr "Korda tähtaeguvad kaardid varakult" -#: forms/main.py:914 +#: forms/main.py:916 msgid "S&ync" msgstr "Sünkroniseeri" @@ -2384,7 +2378,7 @@ msgstr "Diskreetimise vaikus...
Kestvus: %0.1f" msgid "Save && Sync" msgstr "Salvesta ja sünkroniseeri" -#: forms/main.py:973 +#: forms/main.py:974 msgid "Save &As..." msgstr "Salvesta &nimega..." @@ -2400,16 +2394,16 @@ msgstr "Salvesta peale lisamist" msgid "Save after answering" msgstr "Salvesta peale vastamist" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:954 msgid "Save cards in a new deck or text file for sharing with others" msgstr "" -#: forms/main.py:912 +#: forms/main.py:914 #, fuzzy msgid "Save this deck now" msgstr "Sünkroniseeri see kaardipakk" -#: forms/main.py:974 +#: forms/main.py:975 msgid "Save this deck, giving it a new name" msgstr "" @@ -2417,15 +2411,15 @@ msgstr "" msgid "Save when closing" msgstr "Salvesta sulgemisel" -#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 +#: forms/getshared.py:82 forms/share.py:71 msgid "Search:" msgstr "Otsi:" -#: forms/cardlist.py:272 +#: forms/cardlist.py:248 msgid "Select &All" msgstr "Märgi &kõik" -#: forms/cardlist.py:292 +#: forms/cardlist.py:267 msgid "Select &Facts" msgstr "Märgi &Faktid" @@ -2452,15 +2446,15 @@ msgstr "Kaardi&paki statistika" msgid "Set colour (F7 then F7)" msgstr "Pane värv (F7, siis F7)" -#: forms/main.py:1010 +#: forms/main.py:1011 msgid "Share..." msgstr "Ühiskasuta..." -#: forms/main.py:1013 +#: forms/main.py:1014 msgid "Shared Deck" msgstr "Ühiskasutatav kaardipakk" -#: forms/main.py:1015 +#: forms/main.py:1016 msgid "Shared Plugin" msgstr "Ühiskasutatav plugin" @@ -2472,7 +2466,7 @@ msgstr "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+m" msgstr "Shift+Alt+m" -#: forms/main.py:871 +#: forms/main.py:873 msgid "Show Answer" msgstr "Näite vastus" @@ -2488,7 +2482,7 @@ msgstr "Näita joont küsimuse ja vastuse vahel" msgid "Show due count and progress during review" msgstr "" -#: forms/main.py:951 +#: forms/main.py:952 msgid "Show graphical statistics about your deck" msgstr "" @@ -2500,11 +2494,11 @@ msgstr "Näita järgmist tähtaeg enne vastust" msgid "Show preview" msgstr "Näita eelvaadet" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:940 msgid "Show some textual statistics about your deck" msgstr "" -#: forms/main.py:945 +#: forms/main.py:946 #, fuzzy msgid "Show statistics about the current card and last card" msgstr "Praegust või eelmist kaart ei ole." @@ -2513,11 +2507,11 @@ msgstr "Praegust või eelmist kaart ei ole." msgid "Show study options on deck load" msgstr "Näita õpingu suvandeid kaardipaki laadimisel" -#: forms/main.py:870 +#: forms/main.py:872 msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)" msgstr "Näita vastust (kiirklahv: tühik või enter)" -#: forms/main.py:872 +#: forms/main.py:874 msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)" msgstr "Näita seda kaarti varsti uuesti (kiirklahv: 1)" @@ -2533,7 +2527,19 @@ msgstr "Näita süsteemisalvel ikooni" msgid "Show/Hide" msgstr "Näita/Peida" -#: ui/addcards.py:123 ui/cardlist.py:638 +#: ui/main.py:1818 +#, fuzzy +msgid "" +"Since this can cause many problems with syncing,\n" +"syncing is disabled until you fix the problem." +msgstr "" +"Sinu arvuti kellaaeg ei ole täpne.\n" +"See on %d sekundit vale.\n" +"\n" +"See võib põhjustada palju probleeme sünkroniseerimisel.\n" +"Sünkroniseerimine on blokeeritud kuniks Sa parandad selle probleemi." + +#: ui/addcards.py:124 ui/cardlist.py:638 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Mõned väljad on puudu või ei ole kordumatud." @@ -2569,7 +2575,7 @@ msgstr "&Alusta kordamist" msgid "Start adding your own material." msgstr "" -#: forms/main.py:902 +#: forms/main.py:904 msgid "Startup" msgstr "Käivitus" @@ -2577,7 +2583,7 @@ msgstr "Käivitus" msgid "Status" msgstr "Seisund" -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:962 #, fuzzy msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgstr "Peata selle kaardi kordamine kuniks see on jälle lubatud redaktorist" @@ -2586,7 +2592,7 @@ msgstr "Peata selle kaardi kordamine kuniks see on jälle lubatud redaktorist" msgid "Suspend" msgstr "Peatatud" -#: forms/main.py:1018 +#: forms/main.py:1019 msgid "Suspend the current fact until the deck is closed and opened again" msgstr "" @@ -2611,20 +2617,20 @@ msgstr "Sünkroniseeri sulgemisel" msgid "Sync on open" msgstr "Sünkroniseeri avamisel" -#: forms/deckproperties.py:352 +#: forms/deckproperties.py:353 msgid "Synchronisation" msgstr "Sünkroniseerimine" -#: forms/deckproperties.py:342 +#: forms/deckproperties.py:340 msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sünkroniseeri see kaardipakk" -#: forms/main.py:915 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgstr "Sünkroniseeri see kaardipakk" -#: ui/main.py:1836 ui/main.py:1838 +#: ui/main.py:1837 ui/main.py:1839 msgid "Syncing Media..." msgstr "Sünkroniseeri meedia..." @@ -2633,7 +2639,7 @@ msgstr "Sünkroniseeri meedia..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Sünkroniseerimine ebaõnnestus: %(a)s" -#: ui/main.py:2360 +#: ui/main.py:2361 msgid "Tag Cards" msgstr "Sildista kaarte" @@ -2661,15 +2667,15 @@ msgstr "Mallid" msgid "TextLabel" msgstr "Tekstisedel" -#: forms/main.py:881 +#: forms/main.py:883 msgid "The number of minutes in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:887 msgid "The number of questions in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: ui/addcards.py:127 +#: ui/addcards.py:128 msgid "" "The input you have provided would make an empty\n" "question or answer on all cards." @@ -2677,7 +2683,7 @@ msgstr "" "Antud sisend teeb kõikidel kaartidel\n" "tühja küsimuse või vastuse." -#: forms/main.py:883 +#: forms/main.py:885 msgid "The maximum number of new cards shown per day. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgstr "" @@ -2811,7 +2817,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Sa pead kõigepealt eemaldama selle allika." -#: ui/main.py:2324 +#: ui/main.py:2325 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2829,7 +2835,7 @@ msgstr "" "Seda tegevust ei saa tagasi võtta.
\n" "Soovid jätkata?" -#: ui/main.py:2351 +#: ui/main.py:2352 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2912,7 +2918,7 @@ msgstr "Kohtle sisendit kui regulaaravaldist" msgid "Type in the answer and hit enter" msgstr "Sisesta vastus ja vajuta enter" -#: forms/share.py:75 +#: forms/share.py:72 msgid "Type:" msgstr "Tüüp:" @@ -2969,7 +2975,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Veast taastumine ebaõnnestus. Kaardipaki laadimine ebaõnnestus." -#: forms/main.py:1001 +#: forms/main.py:1002 msgid "Uncache LaTeX" msgstr "Puhasta LaTeX vahemälu" @@ -2977,7 +2983,7 @@ msgstr "Puhasta LaTeX vahemälu" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Allajoonitud tekst (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2049 +#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2050 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Võta tagasi %s" @@ -2996,7 +3002,7 @@ msgstr "Peatatud" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Anki uuendamine teostatud. Palun taaskäivita Anki." -#: ui/main.py:2089 +#: ui/main.py:2090 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -3026,15 +3032,15 @@ msgstr "Kasutajanimi" msgid "Username:" msgstr "Kasutajanimi:" -#: forms/main.py:874 +#: forms/main.py:876 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)" msgstr "Oota järgmine kord natuke kauem (kiirklahv: 2)" -#: forms/main.py:878 +#: forms/main.py:880 msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)" msgstr "Oota järgmine kord palju kauem (kiirklahv: 4)" -#: forms/main.py:876 +#: forms/main.py:878 msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "Oota järgmine kord kauem (kiirklahv: 3)" @@ -3056,31 +3062,9 @@ msgstr "Kas Sa soovid selle kohe alla laadida?" msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgstr "Muutub tuupimiseks. Esmalt, sulge praegune kaardibak." -#: ui/main.py:2080 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" -" Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +#: ui/main.py:1815 ui/main.py:2081 +msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgstr "" -"Sinu arvuti keeaaeg ei ole täpne.\n" -"See on %(sec)d sekundit %(type)s.\n" -" Palun taga, et kellaaeg oleks täpselt sätitud ja siis taaskäivita Anki." - -#: ui/main.py:1815 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is off by %d seconds.\n" -"\n" -"Since this can cause many problems with syncing,\n" -"syncing is disabled until you fix the problem." -msgstr "" -"Sinu arvuti kellaaeg ei ole täpne.\n" -"See on %d sekundit vale.\n" -"\n" -"See võib põhjustada palju probleeme sünkroniseerimisel.\n" -"Sünkroniseerimine on blokeeritud kuniks Sa parandad selle probleemi." #: ui/main.py:1390 msgid "" @@ -3090,7 +3074,7 @@ msgstr "" "Sinu Matplotlib on katki.\n" "Palun vaata http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" -#: forms/main.py:988 +#: forms/main.py:989 msgid "a" msgstr "" @@ -3098,12 +3082,12 @@ msgstr "" msgid "cards" msgstr "kaardid" -#: forms/deckproperties.py:368 forms/deckproperties.py:369 -#: forms/deckproperties.py:370 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 +#: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "päeva" -#: ui/main.py:2078 +#: ui/main.py:2079 msgid "early" msgstr "ees" @@ -3116,11 +3100,11 @@ msgstr "faktid" msgid "in %s" msgstr "%s" -#: forms/deckproperties.py:340 +#: forms/deckproperties.py:338 msgid "label" msgstr "sedel" -#: ui/main.py:2076 +#: ui/main.py:2077 msgid "late" msgstr "maas" @@ -3133,11 +3117,11 @@ msgstr "liidetud väljadele %s-ga" msgid "mapped to Tags" msgstr "liidetud siltidega" -#: forms/deckproperties.py:366 forms/deckproperties.py:367 +#: forms/deckproperties.py:367 forms/deckproperties.py:368 msgid "mins" msgstr "min" -#: forms/deckproperties.py:351 +#: forms/deckproperties.py:352 msgid "option" msgstr "suvand" @@ -3164,11 +3148,24 @@ msgstr "üleminesedel" #~ "Versioon %s
\n" #~ "Külasta veebilehte\n" +#, fuzzy +#~ msgid "&Documentation" +#~ msgstr "Dokumentatsioon" + #~ msgid "&Edit All..." #~ msgstr "Muud&a kõiki..." -#~ msgid "&Guide..." -#~ msgstr "&Juhend..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Sort" +#~ msgstr "&Impordi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Suspend" +#~ msgstr "Peatatud" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Unsuspend" +#~ msgstr "Peatatud" #~ msgid "File to import:" #~ msgstr "Imporditav fail:" @@ -3346,12 +3343,23 @@ msgstr "üleminesedel" #~ "Vajuta sulgemisnuppu või impordi veel faile.\n" #~ "\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Ctrl+T" +#~ msgstr "Ctrl+1" + #~ msgid "Del" #~ msgstr "Del" +#~ msgid "Dialog" +#~ msgstr "Dialoog" + #~ msgid "Edit Items" #~ msgstr "Muuda kaarte" +#, fuzzy +#~ msgid "Fil&ters" +#~ msgstr "" + #~ msgid "Find" #~ msgstr "Otsi" @@ -3364,6 +3372,9 @@ msgstr "üleminesedel" #~ msgid "Please add a new card first." #~ msgstr "Lisa kõigepealt uus kaart." +#~ msgid "Please choose a field to sort by." +#~ msgstr "Palun vali väli, mille järgi sortida." + #~ msgid "Replace" #~ msgstr "Asenda" @@ -3383,3 +3394,12 @@ msgstr "üleminesedel" #~ msgstr "" #~ "Sünkroniseerimine ebaõnnestus. Palun proovi mõne minuti pärast uuesti.\n" #~ "Kui probleem ei kao ära, palun raporteeri sellest foorumis." + +#~ msgid "" +#~ "Your computer clock is not set to the correct time.\n" +#~ "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +#~ " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +#~ msgstr "" +#~ "Sinu arvuti keeaaeg ei ole täpne.\n" +#~ "See on %(sec)d sekundit %(type)s.\n" +#~ " Palun taga, et kellaaeg oleks täpselt sätitud ja siis taaskäivita Anki." diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po index c6080c933..a8a1c5243 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-09 06:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-14 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -76,20 +76,16 @@ msgstr " Al editar (anula lo superior):" msgid " When reviewing and editing:" msgstr " Al repasar y editar:" +#: ui/main.py:2085 +#, fuzzy +msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "Por favor, introduzca un rango inicial y final válido." + #: ui/sync.py:142 #, python-format msgid " applied %d modified cards." msgstr " aplicados %d tarjetas modificadas." -#: ui/main.py:2374 -#, python-format -msgid "" -"%(a)d missing references.\n" -"%(b)d unused files removed." -msgstr "" -"%(a)d referencias no encontradas.\n" -"%(b)d archivos no usados eliminados." - #: ui/cardlist.py:1009 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d fact updated" @@ -110,7 +106,7 @@ msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d hechos]" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgstr "" -#: ui/main.py:1968 +#: ui/main.py:1969 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d of %(cards)d programadas) - %(title)s" @@ -120,6 +116,13 @@ msgstr "%(path)s (%(due)d of %(cards)d programadas) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exportadas." +#: ui/main.py:2375 +#, python-format +msgid "%d missing reference." +msgid_plural "%d missing references." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:514 #, fuzzy, python-format msgid "%d selected" @@ -127,142 +130,154 @@ msgid_plural "%d selected" msgstr[0] "%d exportadas." msgstr[1] "%d exportadas." +#: ui/main.py:2377 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d unused file removed." +msgid_plural "%d unused files removed." +msgstr[0] "" +"%(a)d referencias no encontradas.\n" +"%(b)d archivos no usados eliminados." +msgstr[1] "" +"%(a)d referencias no encontradas.\n" +"%(b)d archivos no usados eliminados." + #: ui/cardlist.py:209 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Hace %s" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:944 msgid "&About..." msgstr "&Acerca de..." -#: forms/cardlist.py:263 +#: forms/cardlist.py:239 msgid "&Actions" msgstr "&Acciones" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 #: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" -#: forms/main.py:917 +#: forms/main.py:919 msgid "&Add Items..." msgstr "&Añadir Elementos..." -#: forms/deckproperties.py:348 +#: forms/deckproperties.py:346 msgid "&Add Source" msgstr "&Añadir Fuente" -#: forms/cardlist.py:268 +#: forms/cardlist.py:244 msgid "&Add Tag..." msgstr "&Añadir Etiqueta...." -#: forms/main.py:1017 +#: forms/main.py:1018 #, fuzzy msgid "&Bury Fact" msgstr "&Marcar Hecho" -#: forms/main.py:944 +#: forms/main.py:945 msgid "&Card Statistics" msgstr "&Estadísticas de la Tarjeta" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:911 msgid "&Close" msgstr "&Cerrar" -#: forms/cardlist.py:294 +#: forms/cardlist.py:269 #, fuzzy msgid "&Cram..." msgstr "E&mpollar..." -#: forms/main.py:946 +#: forms/main.py:947 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Propiedades del Mazo..." -#: forms/main.py:937 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Estadísticas del Mazo" -#: forms/deckproperties.py:338 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 #: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: forms/main.py:995 +#: forms/main.py:996 msgid "&Delete Card" msgstr "&Eliminar Tarjeta" -#: forms/main.py:998 +#: forms/main.py:999 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Eliminar Hecho" -#: forms/deckproperties.py:349 +#: forms/deckproperties.py:347 msgid "&Delete Source" msgstr "&Eliminar Fuente" -#: forms/cardlist.py:269 +#: forms/cardlist.py:245 msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Eliminar Etiqueta..." -#: forms/main.py:987 +#: forms/main.py:988 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Desactivar Todos los Complementos" -#: forms/cardlist.py:289 -msgid "&Documentation" -msgstr "" - -#: forms/main.py:1005 +#: forms/main.py:1006 msgid "&Donate..." msgstr "&Donar..." -#: forms/main.py:896 +#: forms/main.py:898 #, fuzzy msgid "&Download..." msgstr "&Donar..." -#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:337 forms/main.py:893 +#: forms/cardlist.py:238 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:895 msgid "&Edit" msgstr "&Editar" -#: forms/main.py:986 +#: forms/main.py:987 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Activar Todos los Complementos" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:896 msgid "&File" msgstr "&Archivo" -#: forms/cardlist.py:276 +#: forms/cardlist.py:252 msgid "&Find" msgstr "&Buscar" -#: forms/main.py:954 +#: forms/main.py:955 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Fuentes y Colores..." -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:973 msgid "&Forum..." msgstr "&Foro..." -#: forms/cardlist.py:270 +#: forms/cardlist.py:246 #, fuzzy msgid "&Generate Cards..." msgstr "Producir &Tarjetas..." -#: forms/main.py:984 +#: forms/main.py:985 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Obtener Complementos..." -#: forms/cardlist.py:264 +#: forms/cardlist.py:240 msgid "&Go" msgstr "&Ir" -#: forms/main.py:950 +#: forms/main.py:951 msgid "&Graphs..." msgstr "&Gráficas..." -#: forms/cardlist.py:265 forms/main.py:892 +#: forms/cardlist.py:265 +#, fuzzy +msgid "&Guide..." +msgstr "&Nuevo..." + +#: forms/cardlist.py:241 forms/main.py:894 msgid "&Help" msgstr "&Ayuda" @@ -270,114 +285,99 @@ msgstr "&Ayuda" msgid "&Import" msgstr "&Importar" -#: forms/main.py:948 +#: forms/main.py:949 msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." -#: forms/cardlist.py:275 +#: forms/cardlist.py:251 msgid "&Invert Selection" msgstr "&Invertir Selección" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:938 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Estadísticas de los Kanjis" -#: forms/cardlist.py:286 +#: forms/cardlist.py:262 msgid "&Last Card" msgstr "&Última Tarjeta" -#: forms/main.py:890 +#: forms/main.py:892 msgid "&Learn More" msgstr "&Aprender Más" -#: forms/main.py:898 +#: forms/main.py:900 msgid "&Lookup" msgstr "&Consultar" -#: forms/main.py:957 +#: forms/main.py:958 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Marcar Hecho" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nuevo..." -#: forms/cardlist.py:280 +#: forms/cardlist.py:256 msgid "&Next Card" msgstr "&Siguiente Tarjeta" -#: forms/main.py:985 +#: forms/main.py:986 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Abrir Carpeta de Complementos..." -#: forms/main.py:907 +#: forms/main.py:909 msgid "&Open..." msgstr "&Abrir..." -#: forms/main.py:923 +#: forms/main.py:925 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" -#: forms/cardlist.py:282 +#: forms/cardlist.py:258 msgid "&Previous Card" msgstr "&Tarjeta Anterior" -#: forms/main.py:1006 +#: forms/main.py:1007 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Grabar Perfil de Ruido..." -#: forms/cardlist.py:274 forms/main.py:994 +#: forms/cardlist.py:250 forms/main.py:995 msgid "&Redo" msgstr "&Rehacer" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:942 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Avisar de Fallo..." -#: forms/cardlist.py:271 +#: forms/cardlist.py:247 msgid "&Reschedule..." msgstr "&Reprogramar..." -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:913 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" -#: forms/main.py:900 +#: forms/main.py:902 msgid "&Settings" msgstr "&Ajustes" -#: forms/cardlist.py:300 -#, fuzzy -msgid "&Sort" -msgstr "&Importar" - -#: forms/main.py:1003 +#: forms/main.py:1004 msgid "&Study Options..." msgstr "&Opciones de Estudio..." -#: forms/cardlist.py:296 -#, fuzzy -msgid "&Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: forms/main.py:960 +#: forms/main.py:961 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Suspender Hecho" -#: forms/main.py:897 +#: forms/main.py:899 msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" -#: forms/cardlist.py:273 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:249 forms/main.py:971 msgid "&Undo" msgstr "&Deshacer" -#: forms/cardlist.py:297 -#, fuzzy -msgid "&Unsuspend" -msgstr "Suspender" - #: ui/cardlist.py:428 #, python-format msgid "'%s'" @@ -387,23 +387,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nueva tarjeta)" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:928 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&expresión en ALC" -#: forms/main.py:934 +#: forms/main.py:936 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji seleccionado en Edict" -#: forms/main.py:928 +#: forms/main.py:930 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&significado en ALC" -#: forms/main.py:930 +#: forms/main.py:932 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&selección en ALC" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:934 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&palabra seleccionada en Edict" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "...&palabra seleccionada en Edict" msgid "; disabled" msgstr "; desactivado" -#: forms/deckproperties.py:343 +#: forms/deckproperties.py:341 msgid "" "\n" "\n" "

Fuentes

" -#: forms/addcards.py:84 +#: forms/addcards.py:73 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "&Archivo" -#: forms/deckproperties.py:329 +#: forms/deckproperties.py:327 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -464,27 +464,27 @@ msgstr "Kanjis Faltantes
" msgid "Seen
" msgstr "Kanjis Faltantes
" -#: forms/deckproperties.py:363 +#: forms/deckproperties.py:364 msgid "1: Again (Mature)" msgstr "1: Otra vez (Madura)" -#: forms/deckproperties.py:365 +#: forms/deckproperties.py:366 msgid "1: Again (Young)" msgstr "1: Otra vez (Joven)" -#: forms/deckproperties.py:364 +#: forms/deckproperties.py:365 msgid "1: Failure Multiplier" msgstr "1: Multiplicador de Fallo" -#: forms/deckproperties.py:362 +#: forms/deckproperties.py:363 msgid "2: Initial Hard Interval" msgstr "2: Intervalo Inicial Difícil" -#: forms/deckproperties.py:357 +#: forms/deckproperties.py:358 msgid "3: Initial Good Interval" msgstr "3: Intervalo Inicial Bueno" -#: forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:357 msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Intervalo Inicial Fácil" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Tarjetas:" msgid "Font:" msgstr "Tarjetas:" -#: forms/deckproperties.py:332 +#: forms/deckproperties.py:330 msgid "High Priority" msgstr "Prioridad Alta" @@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Limitar a las etiquetas:" msgid "Line Size:" msgstr "Tarjetas:" -#: forms/deckproperties.py:333 +#: forms/deckproperties.py:331 msgid "Low Priority" msgstr "Prioridad Baja" -#: forms/deckproperties.py:371 +#: forms/deckproperties.py:372 msgid "Maximum failed cards" msgstr "Máximo de tarjetas falladas" @@ -559,11 +559,11 @@ msgstr "Nombre" msgid "New Model:" msgstr "Modelo:" -#: forms/main.py:884 +#: forms/main.py:886 msgid "New cards per day:" msgstr "Nuevas tarjetas por día:" -#: forms/deckproperties.py:372 +#: forms/deckproperties.py:373 msgid "New day starts at" msgstr "El nuevo día empieza a las" @@ -585,17 +585,17 @@ msgstr "Pregunta" msgid "Replace With:" msgstr "Archivo a importar:" -#: forms/main.py:882 +#: forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Session limit (minutes):" msgstr "Límite por sesión (minutos):" -#: forms/main.py:886 +#: forms/main.py:888 #, fuzzy msgid "Session limit (questions):" msgstr "Límite por sesión (repeticiones):" -#: forms/deckproperties.py:373 +#: forms/deckproperties.py:374 msgid "Show failed cards early" msgstr "Mostrar anticipadamente las tarjetas falladas" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Mostrar anticipadamente las tarjetas falladas" msgid "Spacing multipler" msgstr "Multiplicador de espaciado:" -#: forms/deckproperties.py:334 +#: forms/deckproperties.py:332 msgid "Suspended" msgstr "Desactivadas" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "" "Description:
%(description)s" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:331 +#: forms/deckproperties.py:329 msgid "Very High Priority" msgstr "Prioridad Muy Alta" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "

Comprobando subscripciones del mazo..." msgid "

Added

" msgstr "

Añadidas

" -#: forms/deckproperties.py:353 +#: forms/deckproperties.py:354 msgid "

Advanced Scheduling

" msgstr "

Programación Avanzada

" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "

Última tarjeta

" msgid "

Learning More

Click the clock in the toolbar to finish." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:335 +#: forms/deckproperties.py:333 msgid "

Models

" msgstr "

Modelos

" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "

Cuenta Online

Para usar su cu msgid "

Open Online Deck

" msgstr "

Abrir Mazo Online

" -#: forms/deckproperties.py:330 +#: forms/deckproperties.py:328 msgid "

Priorities

" msgstr "

Propiedades

" @@ -764,13 +764,13 @@ msgstr "

Seleccionar Campo de Destino

" msgid "

Study Options

" msgstr "Opciones de Estudio" -#: ui/main.py:1827 +#: ui/main.py:1828 msgid "" "

Sync Failed

\n" "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:341 +#: forms/deckproperties.py:339 msgid "

Synchronisation

" msgstr "

Sincronización

" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "

Ocultar esto" msgid "About Anki" msgstr "Acerca de Anki" -#: forms/main.py:989 +#: forms/main.py:990 msgid "Active &Tags..." msgstr "Activar &Etiquetas..." @@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "Activar &Etiquetas..." msgid "Active Tags" msgstr "Etiquetas Activadas" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:901 msgid "Ad&vanced" msgstr "A&vanzado" -#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:117 +#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:118 msgid "Add" msgstr "Añadir" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Add (shortcut: ctrl+return)" msgstr "" -#: forms/addcards.py:83 +#: forms/addcards.py:72 msgid "Add Items" msgstr "Añadir Elementos" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Añadir carácter oculto al texto (arregla el tailandés en OSX)" msgid "Add material" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:920 msgid "Add new items to Anki by typing them in" msgstr "" @@ -894,16 +894,16 @@ msgstr "Añadir: %s" msgid "Added" msgstr "Añadida" -#: ui/addcards.py:131 +#: ui/addcards.py:132 #, python-format msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'." msgstr "Añadida(s) %(num)d tarjeta(s) para '%(str)s'." -#: forms/deckproperties.py:374 forms/preferences.py:249 +#: forms/deckproperties.py:375 forms/preferences.py:249 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: forms/main.py:873 +#: forms/main.py:875 msgid "Again" msgstr "Otra vez" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "Si eso no arregla el problema, por favor, copie lo siguiente
\n" "en un aviso de fallo:

\n" -#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2349 forms/main.py:869 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2350 forms/main.py:871 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Fuente de la respuesta" msgid "Answer size" msgstr "Tamaño de la respuesta" -#: forms/main.py:958 +#: forms/main.py:959 msgid "Apply the 'marked' tag to this fact, so you find it later in the browser" msgstr "" @@ -1045,16 +1045,16 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:922 #, fuzzy msgid "Brows&e Items..." msgstr "&Añadir Elementos..." -#: forms/cardlist.py:260 +#: forms/cardlist.py:236 msgid "Browse Items" msgstr "" -#: forms/main.py:921 +#: forms/main.py:923 msgid "Browse and edit all items" msgstr "" @@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr "Cargando mazo..." msgid "Bury" msgstr "" -#: forms/main.py:981 +#: forms/main.py:982 msgid "C&ram..." msgstr "E&mpollar..." -#: forms/main.py:999 +#: forms/main.py:1000 msgid "Cache LaTeX" msgstr "Caché LaTeX" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "No se puede consultar una selección con un salto de línea." -#: ui/main.py:2364 +#: ui/main.py:2365 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Cambiar" msgid "Change %s to:" msgstr "Cambiar" -#: forms/cardlist.py:291 +#: forms/cardlist.py:266 #, fuzzy msgid "Change &Model..." msgstr "Cambiar" @@ -1163,11 +1163,11 @@ msgstr "Cambiar" msgid "Change Model" msgstr "Cambiar" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:976 msgid "Check Database..." msgstr "Comprobar Base de Datos..." -#: forms/main.py:979 +#: forms/main.py:980 msgid "Check Media Database..." msgstr "Comprobar Base de Datos Multimedia..." @@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr "Comprobar Base de Datos Multimedia..." msgid "Check complete." msgstr "Comprobación completada." -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:977 msgid "Check the database for errors" msgstr "" -#: forms/main.py:980 +#: forms/main.py:981 msgid "Check the files in the media directory" msgstr "" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "" msgid "Choose file to export to" msgstr "Elija el archivo a exportar" -#: forms/main.py:990 +#: forms/main.py:991 msgid "Choose the categories to show during review" msgstr "" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Pulsar para mostrar Anki" msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ui/addcards.py:170 +#: ui/addcards.py:171 msgid "Close and lose current input?" msgstr "¿Cerrar y perder la información actual?" @@ -1229,11 +1229,11 @@ msgstr "" msgid "Compare with field '%s'" msgstr "Comparar con el campo '%s'" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:926 msgid "Configure interface language and options" msgstr "" -#: forms/main.py:1004 +#: forms/main.py:1005 #, fuzzy msgid "Configure review options" msgstr "Continuar &Repasando" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Conectando..." msgid "Continue &Reviewing" msgstr "Continuar &Repasando" -#: forms/main.py:880 +#: forms/main.py:882 #, fuzzy msgid "Continue Reviewing" msgstr "Continuar &Repasando" @@ -1293,23 +1293,23 @@ msgstr "Creado '%s' en el servidor" msgid "Created" msgstr "Creada" -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:929 msgid "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:931 msgid "Ctrl+2" msgstr "Ctrl+2" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:933 msgid "Ctrl+3" msgstr "Ctrl+3" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:935 msgid "Ctrl+4" msgstr "Ctrl+4" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:937 msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" @@ -1318,20 +1318,20 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: forms/main.py:919 +#: forms/main.py:921 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/cardlist.py:267 forms/main.py:997 +#: forms/cardlist.py:243 forms/main.py:998 #, fuzzy msgid "Ctrl+Del" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/main.py:993 +#: forms/main.py:994 msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:287 +#: forms/cardlist.py:263 msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+Fin" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Ctrl+Fin" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:277 forms/main.py:922 +#: forms/cardlist.py:253 forms/main.py:924 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" @@ -1348,27 +1348,27 @@ msgstr "Ctrl+F" msgid "Ctrl+F9" msgstr "Ctrl+F" -#: forms/cardlist.py:285 +#: forms/cardlist.py:261 msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+Inicio" -#: forms/main.py:959 +#: forms/main.py:960 msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:281 forms/main.py:906 +#: forms/cardlist.py:257 forms/main.py:908 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" -#: forms/main.py:908 +#: forms/main.py:910 msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:283 forms/main.py:925 +#: forms/cardlist.py:259 forms/main.py:927 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: forms/main.py:904 +#: forms/main.py:906 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" @@ -1376,38 +1376,33 @@ msgstr "Ctrl+Q" msgid "Ctrl+Return" msgstr "Ctrl+Return" -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:915 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/main.py:1019 +#: forms/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+B" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:279 +#: forms/cardlist.py:255 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:301 forms/main.py:962 +#: forms/main.py:963 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+S" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: forms/cardlist.py:299 -#, fuzzy -msgid "Ctrl+T" -msgstr "Ctrl+1" - -#: forms/main.py:910 +#: forms/main.py:912 msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:918 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:972 msgid "Ctrl+Z" msgstr "Ctrl+Z" @@ -1439,11 +1434,11 @@ msgstr "Ctrl+u" msgid "Cumulative" msgstr "Acumuladas" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:964 msgid "Current &Model..." msgstr "&Modelo Actual..." -#: forms/cardlist.py:261 +#: forms/cardlist.py:237 msgid "Current Card" msgstr "Tarjeta Actual" @@ -1451,17 +1446,17 @@ msgstr "Tarjeta Actual" msgid "Customize Models" msgstr "Personalizar Modelos" -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:965 #, fuzzy msgid "Customize card layout, fields, etc" msgstr "Personalizar diseño de las tarjetas, campos, etc." -#: forms/main.py:955 +#: forms/main.py:956 #, fuzzy msgid "Customize fonts, colours and alignment" msgstr "Personalizar fuentes, colores y alineación." -#: forms/main.py:947 +#: forms/main.py:948 #, fuzzy msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models" msgstr "Personalizar sincronización, programación, prioridades y modelos." @@ -1470,7 +1465,7 @@ msgstr "Personalizar sincronización, programación, prioridades y modelos." msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: ui/main.py:2345 +#: ui/main.py:2346 #, python-format msgid "" "Database optimized.\n" @@ -1481,7 +1476,7 @@ msgstr "" msgid "Deck Graphs" msgstr "Gráficas del Mazo" -#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:328 +#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:326 msgid "Deck Properties" msgstr "Propiedades del Mazo" @@ -1493,7 +1488,7 @@ msgstr "Archivos de mazo (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "El mazo está ya abierto." -#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:266 +#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:242 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -1501,7 +1496,7 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Delete Cards" msgstr "Eliminar Tarjetas" -#: ui/main.py:2362 +#: ui/main.py:2363 msgid "Delete Refs" msgstr "Eliminar Refs" @@ -1509,7 +1504,7 @@ msgstr "Eliminar Refs" msgid "Delete Tags" msgstr "Eliminar Etiquetas" -#: forms/main.py:996 +#: forms/main.py:997 msgid "Delete the currently displayed card" msgstr "" @@ -1517,10 +1512,6 @@ msgstr "" msgid "Determining differences..." msgstr "Determinando las diferencias..." -#: forms/infodialog.py:36 -msgid "Dialog" -msgstr "Diálogo" - #: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Desac&tivar" @@ -1533,11 +1524,11 @@ msgstr "Descartar campo" msgid "Display" msgstr "Visualización" -#: forms/main.py:982 +#: forms/main.py:983 msgid "Do an extra review of specified cards before a test" msgstr "" -#: forms/main.py:939 +#: forms/main.py:941 msgid "Documentation" msgstr "" @@ -1557,15 +1548,15 @@ msgstr "" msgid "Download Shared Plugin" msgstr "" -#: forms/main.py:1014 +#: forms/main.py:1015 msgid "Download a deck that people have shared publicly" msgstr "" -#: forms/main.py:1012 +#: forms/main.py:1013 msgid "Download a deck that you synced from another computer" msgstr "" -#: forms/main.py:1016 +#: forms/main.py:1017 msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgstr "" @@ -1579,7 +1570,7 @@ msgstr "&Donar..." msgid "Due" msgstr "Programada" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:905 msgid "E&xit" msgstr "S&alir" @@ -1596,7 +1587,7 @@ msgstr "Dificultad" msgid "Eases" msgstr "Dificultad" -#: forms/main.py:879 +#: forms/main.py:881 msgid "Easy" msgstr "Fácil" @@ -1604,11 +1595,11 @@ msgstr "Fácil" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: forms/main.py:991 +#: forms/main.py:992 msgid "Edit &Current..." msgstr "Editar &Actual" -#: forms/main.py:992 +#: forms/main.py:993 msgid "Edit the currently displayed item" msgstr "" @@ -1636,7 +1627,7 @@ msgstr "Introduzca las etiquetas que se eliminarán:" msgid "Estonian" msgstr "" -#: forms/main.py:952 +#: forms/main.py:953 msgid "Expor&t..." msgstr "Expor&tar..." @@ -1649,18 +1640,14 @@ msgstr "Exportar" msgid "Export..." msgstr "Expor&tar..." -#: forms/cardlist.py:278 +#: forms/cardlist.py:254 msgid "F&act" msgstr "H&echos" -#: forms/cardlist.py:284 +#: forms/cardlist.py:260 msgid "F&irst Card" msgstr "P&rimera Tarjeta" -#: forms/cardlist.py:290 forms/main.py:940 -msgid "F1" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:272 msgid "F2" msgstr "F2" @@ -1673,7 +1660,7 @@ msgstr "F3" msgid "F4" msgstr "F4" -#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:969 +#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:970 msgid "F5" msgstr "F5" @@ -1707,7 +1694,7 @@ msgstr "Creada" msgid "Facts" msgstr "H&echos" -#: ui/main.py:1858 +#: ui/main.py:1859 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Error al subir multimedia. Por favor, ejecute 'Comprobar BD Multimedia'" @@ -1743,12 +1730,7 @@ msgstr "Asignar campos" msgid "Fields" msgstr "Campos" -#: forms/cardlist.py:298 -#, fuzzy -msgid "Fil&ters" -msgstr "&Archivo" - -#: forms/cardlist.py:293 +#: forms/cardlist.py:268 msgid "Find and Re&place..." msgstr "" @@ -1764,7 +1746,7 @@ msgstr "Finés" msgid "First Answered" msgstr "Respondidas por primera vez" -#: forms/cardlist.py:295 +#: forms/cardlist.py:270 #, fuzzy msgid "Font..." msgstr "&Donar..." @@ -1794,16 +1776,16 @@ msgstr "Producir &Tarjetas..." msgid "German" msgstr "Alemán" -#: forms/share.py:73 +#: forms/share.py:70 msgid "Get Shared Decks/Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:1008 +#: forms/main.py:1009 #, fuzzy msgid "Get Shared..." msgstr "Producir &Tarjetas..." -#: forms/main.py:877 +#: forms/main.py:879 msgid "Good" msgstr "Bien" @@ -1816,11 +1798,11 @@ msgstr "Editor HTML" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgstr "Editor HTML (F9)" -#: forms/main.py:875 +#: forms/main.py:877 msgid "Hard" msgstr "Difícil" -#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:889 +#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:891 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -1845,7 +1827,7 @@ msgstr "Imágenes (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: forms/main.py:949 +#: forms/main.py:950 msgid "Import cards from text files, Anki files and more" msgstr "" @@ -1891,6 +1873,24 @@ msgstr "" msgid "Invert" msgstr "" +#: ui/main.py:2082 +#, python-format +msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" +msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/main.py:1816 +#, python-format +msgid "" +"It is off by %d second.\n" +"\n" +msgid_plural "" +"It is off by %d seconds.\n" +"\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/preferences.py:38 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr "Asignar a Etiquetas" msgid "Marked" msgstr "Difícil" -#: forms/deckproperties.py:358 forms/deckproperties.py:359 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:84 +#: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Máx" @@ -1963,8 +1963,8 @@ msgstr "Máx" msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Unir con '%s' en el servidor" -#: forms/deckproperties.py:354 forms/deckproperties.py:355 -#: forms/deckproperties.py:360 forms/reschedule.py:82 +#: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Mín" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Modelo" msgid "Model Properties" msgstr "Propiedades del Modelo" -#: forms/deckproperties.py:339 +#: forms/deckproperties.py:337 msgid "Models && Priorities" msgstr "Modelos && Prioridades" @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Modificada" msgid "Mongolian" msgstr "" -#: forms/main.py:888 +#: forms/main.py:890 #, fuzzy msgid "More" msgstr "Más" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Mover arriba el campo seleccionado" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: forms/deckproperties.py:350 +#: forms/deckproperties.py:351 msgid "Name on server: " msgstr "Nombre en el servidor:" @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "opción" msgid "Nothing selected." msgstr "" -#: forms/main.py:895 +#: forms/main.py:897 msgid "Open &Recent" msgstr "Abrir &Reciente" @@ -2090,11 +2090,11 @@ msgstr "Abrir &Reciente" msgid "Open Local Deck" msgstr "Abrir mazo" -#: forms/main.py:956 +#: forms/main.py:957 msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Abrir E&jemplo..." -#: forms/main.py:1009 +#: forms/main.py:1010 msgid "Open a pre-made deck or plugin" msgstr "" @@ -2102,12 +2102,12 @@ msgstr "" msgid "Open deck" msgstr "Abrir mazo" -#: forms/main.py:942 +#: forms/main.py:943 #, fuzzy msgid "Open the bug tracker" msgstr "Abrir la base de datos de fallos." -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:978 msgid "Optimize Database" msgstr "Optimizar Base de Datos" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Optimizar Base de Datos" msgid "Ordering..." msgstr "Cargando mazo..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:903 msgid "P&lugins" msgstr "P&lugins" @@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Contraseña:" msgid "Performance" msgstr "Preferencias" -#: forms/main.py:1011 +#: forms/main.py:1012 msgid "Personal Deck" msgstr "" -#: forms/main.py:968 +#: forms/main.py:969 msgid "Play the last-played audio again" msgstr "" @@ -2158,10 +2158,6 @@ msgstr "Por favor, añada una nuevo campo primero." msgid "Please add another model first." msgstr "Por favor, añada otro modelo antes." -#: forms/sort.py:46 -msgid "Please choose a field to sort by." -msgstr "Elija un campo por el que ordenar las tarjetas." - #: ui/sync.py:54 msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Por favor, revise dos veces su usuario y contraseña." @@ -2187,7 +2183,7 @@ msgstr "" msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Por favor, instale python-matplotlib para ver las gráficas." -#: ui/main.py:2322 +#: ui/main.py:2323 msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgstr "" @@ -2200,7 +2196,7 @@ msgstr "Actualización completa. Por favor, reinicie Anki." msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: forms/main.py:1000 +#: forms/main.py:1001 msgid "Pre-generate PNG images of LaTeX cards" msgstr "" @@ -2237,7 +2233,7 @@ msgstr "Previsualizar Tarjetas" msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgstr "" -#: ui/main.py:2337 +#: ui/main.py:2338 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2278,11 +2274,11 @@ msgstr "Tamaño de la pregunta" msgid "Randomizing..." msgstr "Distribuyendo Aleatoriamente..." -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:893 msgid "Re&view Early" msgstr "Re&pasar Anticipadamente" -#: forms/main.py:1007 +#: forms/main.py:1008 msgid "Record 10 seconds of silence so that the record function can cancel noise" msgstr "" @@ -2295,7 +2291,7 @@ msgstr "Grabar sonido (F4)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "Grabando...
Tiempo: %0.1f" -#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2055 +#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2056 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Deshacer %s" @@ -2304,7 +2300,7 @@ msgstr "Deshacer %s" msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: forms/main.py:983 +#: forms/main.py:984 msgid "Release Notes..." msgstr "Notas de la Versión..." @@ -2317,23 +2313,23 @@ msgstr "Quedan: " msgid "Remaining: " msgstr "Quedan: " -#: forms/main.py:1002 +#: forms/main.py:1003 msgid "Remove generated PNG images of LaTeX cards" msgstr "" -#: forms/main.py:978 +#: forms/main.py:979 msgid "Remove unused space, making the database file smaller" msgstr "" -#: forms/main.py:966 +#: forms/main.py:967 msgid "Repeat &Answer Audio" msgstr "Repetir &Respuesta de Sonido" -#: forms/main.py:967 +#: forms/main.py:968 msgid "Repeat &Audio" msgstr "Repetir &Sonido" -#: forms/main.py:965 +#: forms/main.py:966 msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Repetir &Pregunta de Sonido" @@ -2358,11 +2354,11 @@ msgstr "Reprogramar como nuevas tarjetas" msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "Reprogramar con intervalo inicial en el rango:" -#: forms/cardlist.py:288 +#: forms/cardlist.py:264 msgid "Reverse &Order" msgstr "Orden &Inverso" -#: forms/main.py:887 +#: forms/main.py:889 msgid "Review" msgstr "Repaso" @@ -2380,7 +2376,7 @@ msgstr "Re&pasar Anticipadamente" msgid "Reviews today" msgstr "Re&pasar Anticipadamente" -#: forms/main.py:914 +#: forms/main.py:916 msgid "S&ync" msgstr "" @@ -2393,7 +2389,7 @@ msgstr "Muestreo digital del silencio...
Tiempo: %0.1f" msgid "Save && Sync" msgstr "Guardar && Sincronizar" -#: forms/main.py:973 +#: forms/main.py:974 msgid "Save &As..." msgstr "Guardar &Como..." @@ -2409,16 +2405,16 @@ msgstr "Guardar después de añadir" msgid "Save after answering" msgstr "Guardar después de responder" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:954 msgid "Save cards in a new deck or text file for sharing with others" msgstr "" -#: forms/main.py:912 +#: forms/main.py:914 #, fuzzy msgid "Save this deck now" msgstr "Sincronizar este mazo" -#: forms/main.py:974 +#: forms/main.py:975 msgid "Save this deck, giving it a new name" msgstr "" @@ -2426,15 +2422,15 @@ msgstr "" msgid "Save when closing" msgstr "Guardar al cerrar" -#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 +#: forms/getshared.py:82 forms/share.py:71 msgid "Search:" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:272 +#: forms/cardlist.py:248 msgid "Select &All" msgstr "Seleccionar &Todo" -#: forms/cardlist.py:292 +#: forms/cardlist.py:267 msgid "Select &Facts" msgstr "Seleccionar &Hechos" @@ -2461,17 +2457,17 @@ msgstr "&Estadísticas del Mazo" msgid "Set colour (F7 then F7)" msgstr "" -#: forms/main.py:1010 +#: forms/main.py:1011 #, fuzzy msgid "Share..." msgstr "&Empezar Aquí..." -#: forms/main.py:1013 +#: forms/main.py:1014 #, fuzzy msgid "Shared Deck" msgstr "Guardar Mazo Como" -#: forms/main.py:1015 +#: forms/main.py:1016 msgid "Shared Plugin" msgstr "" @@ -2483,7 +2479,7 @@ msgstr "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+m" msgstr "Shift+Alt+m" -#: forms/main.py:871 +#: forms/main.py:873 msgid "Show Answer" msgstr "Mostrar Respuesta" @@ -2499,7 +2495,7 @@ msgstr "Mostrar separador entre pregunta y respuesta" msgid "Show due count and progress during review" msgstr "" -#: forms/main.py:951 +#: forms/main.py:952 msgid "Show graphical statistics about your deck" msgstr "" @@ -2511,11 +2507,11 @@ msgstr "Mostrar el siguiente tiempo antes de contestar" msgid "Show preview" msgstr "Previsualizar" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:940 msgid "Show some textual statistics about your deck" msgstr "" -#: forms/main.py:945 +#: forms/main.py:946 #, fuzzy msgid "Show statistics about the current card and last card" msgstr "No hay tarjeta actual ni anterior." @@ -2524,11 +2520,11 @@ msgstr "No hay tarjeta actual ni anterior." msgid "Show study options on deck load" msgstr "" -#: forms/main.py:870 +#: forms/main.py:872 msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)" msgstr "Mostrar la respuesta (tecla de atajo: espacio o intro)" -#: forms/main.py:872 +#: forms/main.py:874 msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)" msgstr "Mostrar esta tarjeta otra vez próximamente (tecla de atajo: 1)" @@ -2544,7 +2540,18 @@ msgstr "Mostrar icono en la barra de tareas" msgid "Show/Hide" msgstr "Ocultar/Mostrar" -#: ui/addcards.py:123 ui/cardlist.py:638 +#: ui/main.py:1818 +#, fuzzy +msgid "" +"Since this can cause many problems with syncing,\n" +"syncing is disabled until you fix the problem." +msgstr "" +"El reloj de su ordenador no está ajustado a la hora correcta.\n" +"Está desajustado en %d segundos.\n" +"Como esto puede causar muchos problemas al sincronizar,\n" +"la sincronización estará desactivada hasta que arregle el problema." + +#: ui/addcards.py:124 ui/cardlist.py:638 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Algunos campos faltan o no son únicos." @@ -2580,7 +2587,7 @@ msgstr "Empezar &Repaso" msgid "Start adding your own material." msgstr "" -#: forms/main.py:902 +#: forms/main.py:904 msgid "Startup" msgstr "Arranque" @@ -2588,7 +2595,7 @@ msgstr "Arranque" msgid "Status" msgstr "Estado" -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:962 #, fuzzy msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgstr "Dejar de repasar esta tarjeta hasta que sea activada en el editor." @@ -2597,7 +2604,7 @@ msgstr "Dejar de repasar esta tarjeta hasta que sea activada en el editor." msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: forms/main.py:1018 +#: forms/main.py:1019 msgid "Suspend the current fact until the deck is closed and opened again" msgstr "" @@ -2622,20 +2629,20 @@ msgstr "Sincronizar al cerrar" msgid "Sync on open" msgstr "Sincronizar al abrir" -#: forms/deckproperties.py:352 +#: forms/deckproperties.py:353 msgid "Synchronisation" msgstr "Sincronización" -#: forms/deckproperties.py:342 +#: forms/deckproperties.py:340 msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sincronizar este mazo" -#: forms/main.py:915 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgstr "Sincronizar este mazo" -#: ui/main.py:1836 ui/main.py:1838 +#: ui/main.py:1837 ui/main.py:1839 msgid "Syncing Media..." msgstr "Sincronizando Multimedia..." @@ -2644,7 +2651,7 @@ msgstr "Sincronizando Multimedia..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Sincronización fallida: %(a)s" -#: ui/main.py:2360 +#: ui/main.py:2361 msgid "Tag Cards" msgstr "Etiquetas de Tarjetas" @@ -2673,15 +2680,15 @@ msgstr "Plantillas de Tarjeta" msgid "TextLabel" msgstr "" -#: forms/main.py:881 +#: forms/main.py:883 msgid "The number of minutes in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:887 msgid "The number of questions in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: ui/addcards.py:127 +#: ui/addcards.py:128 msgid "" "The input you have provided would make an empty\n" "question or answer on all cards." @@ -2689,7 +2696,7 @@ msgstr "" "La entrada introducida crearía una pregunta o una\n" "respuesta vacía en todas las tarjetas." -#: forms/main.py:883 +#: forms/main.py:885 msgid "The maximum number of new cards shown per day. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgstr "" @@ -2823,7 +2830,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Necesitará eleminar el origen primero." -#: ui/main.py:2324 +#: ui/main.py:2325 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2841,7 +2848,7 @@ msgstr "" "Esta operación no es reversible.
\n" "¿Continuar?" -#: ui/main.py:2351 +#: ui/main.py:2352 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2926,7 +2933,7 @@ msgstr "" msgid "Type in the answer and hit enter" msgstr "Introduzca la respuesta y pulse intro" -#: forms/share.py:75 +#: forms/share.py:72 msgid "Type:" msgstr "" @@ -2984,7 +2991,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Imposible la recuperación. Carga del mazo fallida." -#: forms/main.py:1001 +#: forms/main.py:1002 msgid "Uncache LaTeX" msgstr "Sin Caché LaTeX" @@ -2992,7 +2999,7 @@ msgstr "Sin Caché LaTeX" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Texto subrayado (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2049 +#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2050 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Deshacer %s" @@ -3011,7 +3018,7 @@ msgstr "Suspender" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Actualización completa. Por favor, reinicie Anki." -#: ui/main.py:2089 +#: ui/main.py:2090 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -3041,15 +3048,15 @@ msgstr "Nombre de usuario" msgid "Username:" msgstr "Nombre de usuario:" -#: forms/main.py:874 +#: forms/main.py:876 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)" msgstr "Esperar un poco más la próxima vez. (tecla de atajo: 2)" -#: forms/main.py:878 +#: forms/main.py:880 msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)" msgstr "Esperar mucho más la próxima vez (tecla de atajo: 4)" -#: forms/main.py:876 +#: forms/main.py:878 msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "Esperar más la próxima vez (tecla de atajo: 3)" @@ -3071,30 +3078,9 @@ msgstr "¿Desea descargarlo ahora?" msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgstr "Empollando ya. Por favor, cierre antes el mazo." -#: ui/main.py:2080 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" -" Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +#: ui/main.py:1815 ui/main.py:2081 +msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgstr "" -"El reloj de su ordenador no muestra la hora correcta.\n" -"Está %(sec)d segundos %(type)s.\n" -"Por favor, asegúrese de poner la hora correcta y reinicie Anki." - -#: ui/main.py:1815 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is off by %d seconds.\n" -"\n" -"Since this can cause many problems with syncing,\n" -"syncing is disabled until you fix the problem." -msgstr "" -"El reloj de su ordenador no está ajustado a la hora correcta.\n" -"Está desajustado en %d segundos.\n" -"Como esto puede causar muchos problemas al sincronizar,\n" -"la sincronización estará desactivada hasta que arregle el problema." #: ui/main.py:1390 msgid "" @@ -3104,7 +3090,7 @@ msgstr "" "Su versión de Matplotlib está rota.\n" "Por favor, vea http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" -#: forms/main.py:988 +#: forms/main.py:989 msgid "a" msgstr "un" @@ -3112,12 +3098,12 @@ msgstr "un" msgid "cards" msgstr "tarjetas" -#: forms/deckproperties.py:368 forms/deckproperties.py:369 -#: forms/deckproperties.py:370 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 +#: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "días" -#: ui/main.py:2078 +#: ui/main.py:2079 msgid "early" msgstr "anticipadamente" @@ -3130,11 +3116,11 @@ msgstr "hechos" msgid "in %s" msgstr "en %s" -#: forms/deckproperties.py:340 +#: forms/deckproperties.py:338 msgid "label" msgstr "etiqueta" -#: ui/main.py:2076 +#: ui/main.py:2077 msgid "late" msgstr "retrasado" @@ -3147,11 +3133,11 @@ msgstr "asignado a %s" msgid "mapped to Tags" msgstr "asignado a Etiquetas" -#: forms/deckproperties.py:366 forms/deckproperties.py:367 +#: forms/deckproperties.py:367 forms/deckproperties.py:368 msgid "mins" msgstr "mins" -#: forms/deckproperties.py:351 +#: forms/deckproperties.py:352 msgid "option" msgstr "opción" @@ -3194,8 +3180,16 @@ msgstr "toplabel" #~ msgstr "&Conseguir Más Mazos...." #, fuzzy -#~ msgid "&Guide..." -#~ msgstr "&Nuevo..." +#~ msgid "&Sort" +#~ msgstr "&Importar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Suspend" +#~ msgstr "Suspender" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Unsuspend" +#~ msgstr "Suspender" #, fuzzy #~ msgid "" #~ msgstr "" - #~ msgid "File to import:" #~ msgstr "Fil att importera:" - #~ msgid "Type of file:" #~ msgstr "Filtyp:" - #~ msgid "

Advanced settings

Some settings require a restart." #~ msgstr "

Avancerade inställningar

Några inställningar kräver en omstart." - #~ msgid "

Remaining cards

There are %(failed)d failed cards due soon.
There are %(rev)d cards awaiting review.
There are %(new)d new cards due today.

There are %(new2)d new cards in total.
There are %(spaced)d delayed cards." #~ msgstr "

Återstående kort

Det finns %(failed)d felbesvarade kort vars tidsfrist snart är ute.
Det finns %(rev)d kort som väntar på att repeteras.
Det finns %(new)d nya kort som skall visas i dag.

Det finns sammanlagt %(new2)d nya kort.
Det finns %(spaced)d senarelagda kort." - #~ msgid "

Select tags to suspend

" #~ msgstr "

Välj de etiketter du vill åsidosätta

" - #~ msgid "" #~ "

Session Statistics

\n" #~ "
\n" @@ -3228,10 +3291,8 @@ msgstr "toppetikett" #~ "
Nya totalt
\n" #~ "
Det sammanlagda antalet nya kort i kortleken
\n" #~ "
" - #~ msgid "

Welcome Back!

" #~ msgstr "

Välkommen tillbaka!

" - #~ msgid "" #~ "

Welcome to Anki!

\n" #~ "

\n" @@ -3338,7 +3399,6 @@ msgstr "toppetikett" #~ "(%(gNewYes)d of %(gNewTotal)d)
\n" #~ "Sammanlagt rätt: %(gYesTotal%)0.1f%%\n" #~ "(%(gYesTotal)d of %(gTotal)d)" - #~ msgid "" #~ "

Reviews today

\n" #~ "Correct today: %(percTotal)s\n" @@ -3385,20 +3445,16 @@ msgstr "toppetikett" #~ "Tid/dag:%(timeTodayChg)s\n" #~ "%(timeToday)s\n" #~ "" - #~ msgid "Application-wide preferences." #~ msgstr "Inställningar för hela programmet." #, fuzzy #~ msgid "Cards/day" #~ msgstr "Kort" - #~ msgid "Choose &file..." #~ msgstr "Välj &fil..." - #~ msgid "Choose file..." #~ msgstr "Välj fil..." - #~ msgid "" #~ "Click the close button or import another file.\n" #~ "\n" @@ -3406,30 +3462,31 @@ msgstr "toppetikett" #~ "Klicka på stängningsknappen eller importera en fil till.\n" #~ "\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Ctrl+T" +#~ msgstr "Ctrl+1" #~ msgid "Del" #~ msgstr "Ta bort" - +#~ msgid "Dialog" +#~ msgstr "Dialog" #~ msgid "Edit Items" #~ msgstr "Redigera poster" - #~ msgid "Export to..." #~ msgstr "Exportera till..." - #~ msgid "F6" #~ msgstr "F6" +#, fuzzy +#~ msgid "Fil&ters" +#~ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Sök" - #~ msgid "Import failed: %s\n" #~ msgstr "Import misslyckades: %s\n" - #~ msgid "Import file" #~ msgstr "Importera fil" - #~ msgid "Merge complete." #~ msgstr "Sammanslagning klar." - #~ msgid "" #~ "No models found to merge. If you want to merge models,\n" #~ "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -3438,26 +3495,22 @@ msgstr "toppetikett" #~ "Hittade inte några modeller att slå ihop. Om du vill slå ihop\n" #~ "modeller måste de alla ha samma namn, och kan inte höra\n" #~ "ihop med någon annans kortlek." - #~ msgid "Open On&line..." #~ msgstr "Öppna p&å nätet..." - #~ msgid "Please add a new card first." #~ msgstr "Lägg först till ett nytt kort." - +#~ msgid "Please choose a field to sort by." +#~ msgstr "Välj ett fält att sortera efter" #~ msgid "Replace" #~ msgstr "Ersätt" #, fuzzy #~ msgid "Reviews due" #~ msgstr "Repetitioner idag" - #~ msgid "Search" #~ msgstr "Sök" - #~ msgid "Show information in status bar" #~ msgstr "Visa information i statusraden" - #~ msgid "" #~ "Syncing failed. Please try again in a few minutes.\n" #~ "If the problem persists, please report it on the forum.\n" @@ -3468,9 +3521,16 @@ msgstr "toppetikett" #~ "Om problemet kvarstår, rapportera detta på forumet.\n" #~ "\n" #~ "Fel: %s" - #~ msgid "Would you like to merge models that have the same name?" #~ msgstr "Vill du slå ihop modeller med samma namn?" - +#~ msgid "" +#~ "Your computer clock is not set to the correct time.\n" +#~ "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +#~ " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +#~ msgstr "" +#~ "Din datorklocka går fel.\n" +#~ "Den går %(sec)d sekunder %(type)s.\n" +#~ " Ställ klockan rätt och starta sedan om Anki." #~ msgid "xxx" #~ msgstr "xxx" + diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po index 9fd2ae2d3..da031dca3 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-09 06:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-14 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n" "Last-Translator: Alaya129 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -92,18 +92,15 @@ msgstr "编辑设置（将覆盖上面的编辑设置）:" msgid " When reviewing and editing:" msgstr "复习和编辑时的设置:" +#: ui/main.py:2085 +msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "" + #: ui/sync.py:142 #, python-format msgid " applied %d modified cards." msgstr "更改%d张。" -#: ui/main.py:2374 -#, python-format -msgid "" -"%(a)d missing references.\n" -"%(b)d unused files removed." -msgstr "" - #: ui/cardlist.py:1009 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d fact updated" @@ -124,7 +121,7 @@ msgstr[1] "%(name)s [包含%(facts)d个项目]" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgstr "" -#: ui/main.py:1968 +#: ui/main.py:1969 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (项目%(facts)d个,卡片%(cards)d张) - %(title)s" @@ -134,6 +131,13 @@ msgstr "%(path)s (项目%(facts)d个,卡片%(cards)d张) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d个输出了。" +#: ui/main.py:2375 +#, python-format +msgid "%d missing reference." +msgid_plural "%d missing references." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:514 #, fuzzy, python-format msgid "%d selected" @@ -141,142 +145,149 @@ msgid_plural "%d selected" msgstr[0] "%d个输出了。" msgstr[1] "%d个输出了。" +#: ui/main.py:2377 +#, python-format +msgid "%d unused file removed." +msgid_plural "%d unused files removed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:209 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:944 msgid "&About..." msgstr "关于Anki(&A)..." -#: forms/cardlist.py:263 +#: forms/cardlist.py:239 msgid "&Actions" msgstr "动作(&A)" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 #: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "添加(&A)" -#: forms/main.py:917 +#: forms/main.py:919 msgid "&Add Items..." msgstr "添加项目(&A)..." -#: forms/deckproperties.py:348 +#: forms/deckproperties.py:346 msgid "&Add Source" msgstr "增加来源(&A)" -#: forms/cardlist.py:268 +#: forms/cardlist.py:244 msgid "&Add Tag..." msgstr "填加标签(&A)..." -#: forms/main.py:1017 +#: forms/main.py:1018 #, fuzzy msgid "&Bury Fact" msgstr "标记项目(&M)" -#: forms/main.py:944 +#: forms/main.py:945 msgid "&Card Statistics" msgstr "当前卡片详情(&C)" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:911 msgid "&Close" msgstr "关闭当前词库(&C)" -#: forms/cardlist.py:294 +#: forms/cardlist.py:269 #, fuzzy msgid "&Cram..." msgstr "考前强记模式(&R)..." -#: forms/main.py:946 +#: forms/main.py:947 msgid "&Deck Properties..." msgstr "当前卡片组属性(&D)..." -#: forms/main.py:937 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Statistics" msgstr "当前卡片组统计信息(&D)" -#: forms/deckproperties.py:338 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 #: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "删除(&D)" -#: forms/main.py:995 +#: forms/main.py:996 msgid "&Delete Card" msgstr "删除卡片(&D)" -#: forms/main.py:998 +#: forms/main.py:999 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "删除(&D)" -#: forms/deckproperties.py:349 +#: forms/deckproperties.py:347 msgid "&Delete Source" msgstr "删除来源(&D)" -#: forms/cardlist.py:269 +#: forms/cardlist.py:245 msgid "&Delete Tag..." msgstr "删除标签(&D)..." -#: forms/main.py:987 +#: forms/main.py:988 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "禁用所有插件(&D)" -#: forms/cardlist.py:289 -#, fuzzy -msgid "&Documentation" -msgstr "程序文档" - -#: forms/main.py:1005 +#: forms/main.py:1006 msgid "&Donate..." msgstr "捐赠开发者(&D)..." -#: forms/main.py:896 +#: forms/main.py:898 msgid "&Download..." msgstr "下载(&D)..." -#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:337 forms/main.py:893 +#: forms/cardlist.py:238 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:895 msgid "&Edit" msgstr "编辑(&E)" -#: forms/main.py:986 +#: forms/main.py:987 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "激活所有插件(&E)" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:896 msgid "&File" msgstr "文件(&F)" -#: forms/cardlist.py:276 +#: forms/cardlist.py:252 msgid "&Find" msgstr "查找" -#: forms/main.py:954 +#: forms/main.py:955 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "字体和颜色选项(&F)" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:973 msgid "&Forum..." msgstr "论坛(&F)..." -#: forms/cardlist.py:270 +#: forms/cardlist.py:246 msgid "&Generate Cards..." msgstr "生成卡片" -#: forms/main.py:984 +#: forms/main.py:985 msgid "&Get Plugins..." msgstr "取得plugins(&G)..." -#: forms/cardlist.py:264 +#: forms/cardlist.py:240 msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:950 +#: forms/main.py:951 msgid "&Graphs..." msgstr "统计图表(&G)..." -#: forms/cardlist.py:265 forms/main.py:892 +#: forms/cardlist.py:265 +#, fuzzy +msgid "&Guide..." +msgstr "新增(&N)..." + +#: forms/cardlist.py:241 forms/main.py:894 msgid "&Help" msgstr "帮助(&H)" @@ -284,113 +295,98 @@ msgstr "帮助(&H)" msgid "&Import" msgstr "导入(&I)" -#: forms/main.py:948 +#: forms/main.py:949 msgid "&Import..." msgstr "导入(&I)..." -#: forms/cardlist.py:275 +#: forms/cardlist.py:251 msgid "&Invert Selection" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:938 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "汉字总计(&K)" -#: forms/cardlist.py:286 +#: forms/cardlist.py:262 msgid "&Last Card" msgstr "上一张卡片" -#: forms/main.py:890 +#: forms/main.py:892 msgid "&Learn More" msgstr "学习更多" -#: forms/main.py:898 +#: forms/main.py:900 msgid "&Lookup" msgstr "查字典&L)" -#: forms/main.py:957 +#: forms/main.py:958 msgid "&Mark Fact" msgstr "标记项目(&M)" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:907 msgid "&New" msgstr "新建(&N)..." -#: forms/cardlist.py:280 +#: forms/cardlist.py:256 msgid "&Next Card" msgstr "下一张卡片" -#: forms/main.py:985 +#: forms/main.py:986 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "打开插件目录(&O)..." -#: forms/main.py:907 +#: forms/main.py:909 msgid "&Open..." msgstr "打开(&O)..." -#: forms/main.py:923 +#: forms/main.py:925 msgid "&Preferences" msgstr "程序参数" -#: forms/cardlist.py:282 +#: forms/cardlist.py:258 msgid "&Previous Card" msgstr "上一张卡片" -#: forms/main.py:1006 +#: forms/main.py:1007 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "录制噪音剖面（用于降噪）(&R)..." -#: forms/cardlist.py:274 forms/main.py:994 +#: forms/cardlist.py:250 forms/main.py:995 msgid "&Redo" msgstr "重复(&R)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:942 msgid "&Report Bug..." msgstr "报告错误(&R)..." -#: forms/cardlist.py:271 +#: forms/cardlist.py:247 msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:913 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" -#: forms/main.py:900 +#: forms/main.py:902 msgid "&Settings" msgstr "设置(&S)" -#: forms/cardlist.py:300 -#, fuzzy -msgid "&Sort" -msgstr "导入(&I)" - -#: forms/main.py:1003 +#: forms/main.py:1004 msgid "&Study Options..." msgstr "学习选项(&S)" -#: forms/cardlist.py:296 -#, fuzzy -msgid "&Suspend" -msgstr "挂起" - -#: forms/main.py:960 +#: forms/main.py:961 msgid "&Suspend Fact" msgstr "挂起此项目(&S)" -#: forms/main.py:897 +#: forms/main.py:899 msgid "&Tools" msgstr "工具(&T)" -#: forms/cardlist.py:273 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:249 forms/main.py:971 msgid "&Undo" msgstr "还原(&U)" -#: forms/cardlist.py:297 -#, fuzzy -msgid "&Unsuspend" -msgstr "挂起" - #: ui/cardlist.py:428 #, python-format msgid "'%s'" @@ -400,23 +396,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(新卡片)" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:928 msgid "...&expression on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:934 +#: forms/main.py:936 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "" -#: forms/main.py:928 +#: forms/main.py:930 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:930 +#: forms/main.py:932 msgid "...&selection on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:934 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "" @@ -424,7 +420,7 @@ msgstr "" msgid "; disabled" msgstr ";无效" -#: forms/deckproperties.py:343 +#: forms/deckproperties.py:341 msgid "" "\n" "\n" "

来源

" -#: forms/addcards.py:84 +#: forms/addcards.py:73 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "<标签过滤器>" -#: forms/deckproperties.py:329 +#: forms/deckproperties.py:327 msgid "Help" msgstr "帮助" @@ -477,27 +473,27 @@ msgstr "
" msgid "Seen
" msgstr "
" -#: forms/deckproperties.py:363 +#: forms/deckproperties.py:364 msgid "1: Again (Mature)" msgstr "\"1.完全忘记\"（旧卡片）复习间隔" -#: forms/deckproperties.py:365 +#: forms/deckproperties.py:366 msgid "1: Again (Young)" msgstr "\"1.完全忘记\"（新卡片）复习间隔" -#: forms/deckproperties.py:364 +#: forms/deckproperties.py:365 msgid "1: Failure Multiplier" msgstr "\"1.完全忘记\"惩罚因子" -#: forms/deckproperties.py:362 +#: forms/deckproperties.py:363 msgid "2: Initial Hard Interval" msgstr "\"2.有些困难\"初始复习间隔" -#: forms/deckproperties.py:357 +#: forms/deckproperties.py:358 msgid "3: Initial Good Interval" msgstr "\"3.比较顺利\"初始复习间隔" -#: forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:357 msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "\"4.非常简单\"初始复习间隔" @@ -527,7 +523,7 @@ msgstr "查找" msgid "Font:" msgstr "查找" -#: forms/deckproperties.py:332 +#: forms/deckproperties.py:330 msgid "High Priority" msgstr "高优先级" @@ -545,11 +541,11 @@ msgstr "只导出指定标签:" msgid "Line Size:" msgstr "查找" -#: forms/deckproperties.py:333 +#: forms/deckproperties.py:331 msgid "Low Priority" msgstr "低优先级" -#: forms/deckproperties.py:371 +#: forms/deckproperties.py:372 msgid "Maximum failed cards" msgstr "完全忘记卡片的数目上限" @@ -572,11 +568,11 @@ msgstr "名字" msgid "New Model:" msgstr "模型:" -#: forms/main.py:884 +#: forms/main.py:886 msgid "New cards per day:" msgstr "每日学习上限 :" -#: forms/deckproperties.py:372 +#: forms/deckproperties.py:373 msgid "New day starts at" msgstr "新的一天起始于（24小时制）" @@ -600,17 +596,17 @@ msgstr "问题" msgid "Replace With:" msgstr "输入档案:" -#: forms/main.py:882 +#: forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Session limit (minutes):" msgstr "按时间定义一个阶段(分钟) :" -#: forms/main.py:886 +#: forms/main.py:888 #, fuzzy msgid "Session limit (questions):" msgstr "按重复次数定义一个阶段(次):" -#: forms/deckproperties.py:373 +#: forms/deckproperties.py:374 msgid "Show failed cards early" msgstr "尽早显示忘记的卡片" @@ -618,7 +614,7 @@ msgstr "尽早显示忘记的卡片" msgid "Spacing multipler" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 +#: forms/deckproperties.py:332 msgid "Suspended" msgstr "挂起" @@ -642,7 +638,7 @@ msgid "" "Description:
%(description)s" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:331 +#: forms/deckproperties.py:329 msgid "Very High Priority" msgstr "最高优先级" @@ -654,7 +650,7 @@ msgstr "" msgid "

Added

" msgstr "

卡片添加

" -#: forms/deckproperties.py:353 +#: forms/deckproperties.py:354 msgid "

Advanced Scheduling

" msgstr "

详细复习安排设置

" @@ -734,7 +730,7 @@ msgstr "

上一张卡片

" msgid "

Learning More

Click the clock in the toolbar to finish." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:335 +#: forms/deckproperties.py:333 msgid "

Models

" msgstr "

模型

" @@ -746,7 +742,7 @@ msgstr "" msgid "

Open Online Deck

" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:330 +#: forms/deckproperties.py:328 msgid "

Priorities

" msgstr "

标签优先级

" @@ -774,13 +770,13 @@ msgstr "" msgid "

Study Options

" msgstr "

学习选项

" -#: ui/main.py:1827 +#: ui/main.py:1828 msgid "" "

Sync Failed

\n" "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:341 +#: forms/deckproperties.py:339 msgid "

Synchronisation

" msgstr "

网络同步

" @@ -823,7 +819,7 @@ msgstr "

隐藏" msgid "About Anki" msgstr "关于Anki" -#: forms/main.py:989 +#: forms/main.py:990 msgid "Active &Tags..." msgstr "标签过滤器(&T)..." @@ -831,11 +827,11 @@ msgstr "标签过滤器(&T)..." msgid "Active Tags" msgstr "标签过滤器" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:901 msgid "Ad&vanced" msgstr "高级工具(&V)" -#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:117 +#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:118 msgid "Add" msgstr "添加" @@ -847,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "Add (shortcut: ctrl+return)" msgstr "" -#: forms/addcards.py:83 +#: forms/addcards.py:72 msgid "Add Items" msgstr "添加项目" @@ -889,7 +885,7 @@ msgstr "在文字中加入隐藏字符（修复泰语在OSX系统上的问题） msgid "Add material" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:920 msgid "Add new items to Anki by typing them in" msgstr "通过输入添加新项目" @@ -902,16 +898,16 @@ msgstr "タグを追加(&A)..." msgid "Added" msgstr "加入日期" -#: ui/addcards.py:131 +#: ui/addcards.py:132 #, python-format msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:374 forms/preferences.py:249 +#: forms/deckproperties.py:375 forms/preferences.py:249 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: forms/main.py:873 +#: forms/main.py:875 msgid "Again" msgstr "1.完全忘记" @@ -969,7 +965,7 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2349 forms/main.py:869 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2350 forms/main.py:871 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" @@ -1001,7 +997,7 @@ msgstr "答案字体" msgid "Answer size" msgstr "答案大小" -#: forms/main.py:958 +#: forms/main.py:959 msgid "Apply the 'marked' tag to this fact, so you find it later in the browser" msgstr "" @@ -1033,16 +1029,16 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:922 msgid "Brows&e Items..." msgstr "浏览全部(&E)..." -#: forms/cardlist.py:260 +#: forms/cardlist.py:236 #, fuzzy msgid "Browse Items" msgstr "浏览全部(&E)..." -#: forms/main.py:921 +#: forms/main.py:923 msgid "Browse and edit all items" msgstr "浏览全部项目并修改" @@ -1066,11 +1062,11 @@ msgstr "" msgid "Bury" msgstr "" -#: forms/main.py:981 +#: forms/main.py:982 msgid "C&ram..." msgstr "考前强记模式(&R)..." -#: forms/main.py:999 +#: forms/main.py:1000 msgid "Cache LaTeX" msgstr "缓存 LaTeX 内容" @@ -1086,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "" -#: ui/main.py:2364 +#: ui/main.py:2365 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1139,7 +1135,7 @@ msgstr "更改" msgid "Change %s to:" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:291 +#: forms/cardlist.py:266 msgid "Change &Model..." msgstr "" @@ -1147,11 +1143,11 @@ msgstr "" msgid "Change Model" msgstr "" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:976 msgid "Check Database..." msgstr "检查数据库..." -#: forms/main.py:979 +#: forms/main.py:980 msgid "Check Media Database..." msgstr "检查媒体文件数据库..." @@ -1159,11 +1155,11 @@ msgstr "检查媒体文件数据库..." msgid "Check complete." msgstr "" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:977 msgid "Check the database for errors" msgstr "" -#: forms/main.py:980 +#: forms/main.py:981 msgid "Check the files in the media directory" msgstr "" @@ -1183,7 +1179,7 @@ msgstr "选择颜色 (F7 然后 F5)" msgid "Choose file to export to" msgstr "选择导出文件" -#: forms/main.py:990 +#: forms/main.py:991 msgid "Choose the categories to show during review" msgstr "" @@ -1199,7 +1195,7 @@ msgstr "显示Anki窗口" msgid "Close" msgstr "关闭" -#: ui/addcards.py:170 +#: ui/addcards.py:171 msgid "Close and lose current input?" msgstr "" @@ -1212,11 +1208,11 @@ msgstr "填空设置 (F9)" msgid "Compare with field '%s'" msgstr "" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:926 msgid "Configure interface language and options" msgstr "配置界面语言和选项" -#: forms/main.py:1004 +#: forms/main.py:1005 msgid "Configure review options" msgstr "配置学习选项" @@ -1228,7 +1224,7 @@ msgstr "正在连接..." msgid "Continue &Reviewing" msgstr "继续复习" -#: forms/main.py:880 +#: forms/main.py:882 msgid "Continue Reviewing" msgstr "继续复习" @@ -1274,23 +1270,23 @@ msgstr "" msgid "Created" msgstr "加入日期" -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:929 msgid "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:931 msgid "Ctrl+2" msgstr "Ctrl+2" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:933 msgid "Ctrl+3" msgstr "Ctrl+3" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:935 msgid "Ctrl+4" msgstr "Ctrl+4" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:937 msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" @@ -1299,20 +1295,20 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: forms/main.py:919 +#: forms/main.py:921 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/cardlist.py:267 forms/main.py:997 +#: forms/cardlist.py:243 forms/main.py:998 #, fuzzy msgid "Ctrl+Del" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/main.py:993 +#: forms/main.py:994 msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:287 +#: forms/cardlist.py:263 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1321,7 +1317,7 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:277 forms/main.py:922 +#: forms/cardlist.py:253 forms/main.py:924 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+1" @@ -1331,29 +1327,29 @@ msgstr "Ctrl+1" msgid "Ctrl+F9" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:285 +#: forms/cardlist.py:261 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" -#: forms/main.py:959 +#: forms/main.py:960 #, fuzzy msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:281 forms/main.py:906 +#: forms/cardlist.py:257 forms/main.py:908 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" -#: forms/main.py:908 +#: forms/main.py:910 msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:283 forms/main.py:925 +#: forms/cardlist.py:259 forms/main.py:927 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: forms/main.py:904 +#: forms/main.py:906 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" @@ -1361,39 +1357,34 @@ msgstr "Ctrl+Q" msgid "Ctrl+Return" msgstr "Ctrl+Return" -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:915 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/main.py:1019 +#: forms/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+B" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:279 +#: forms/cardlist.py:255 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:301 forms/main.py:962 +#: forms/main.py:963 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+S" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:299 -#, fuzzy -msgid "Ctrl+T" -msgstr "Ctrl+1" - -#: forms/main.py:910 +#: forms/main.py:912 msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:918 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:972 #, fuzzy msgid "Ctrl+Z" msgstr "Ctrl+1" @@ -1426,11 +1417,11 @@ msgstr "Ctrl+u" msgid "Cumulative" msgstr "" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:964 msgid "Current &Model..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:261 +#: forms/cardlist.py:237 msgid "Current Card" msgstr "当前卡片" @@ -1438,15 +1429,15 @@ msgstr "当前卡片" msgid "Customize Models" msgstr "" -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:965 msgid "Customize card layout, fields, etc" msgstr "" -#: forms/main.py:955 +#: forms/main.py:956 msgid "Customize fonts, colours and alignment" msgstr "" -#: forms/main.py:947 +#: forms/main.py:948 msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models" msgstr "" @@ -1454,7 +1445,7 @@ msgstr "" msgid "Czech" msgstr "Ceština" -#: ui/main.py:2345 +#: ui/main.py:2346 #, python-format msgid "" "Database optimized.\n" @@ -1467,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "Deck Graphs" msgstr "卡片组统计图表" -#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:328 +#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:326 msgid "Deck Properties" msgstr "当前卡片组属性" @@ -1479,7 +1470,7 @@ msgstr "卡片组文件 (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "卡片组已经打开。" -#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:266 +#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:242 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -1487,7 +1478,7 @@ msgstr "删除" msgid "Delete Cards" msgstr "删除卡片" -#: ui/main.py:2362 +#: ui/main.py:2363 msgid "Delete Refs" msgstr "删除关联" @@ -1495,7 +1486,7 @@ msgstr "删除关联" msgid "Delete Tags" msgstr "删除标签" -#: forms/main.py:996 +#: forms/main.py:997 msgid "Delete the currently displayed card" msgstr "" @@ -1503,10 +1494,6 @@ msgstr "" msgid "Determining differences..." msgstr "将本地卡片组与远程卡片组进行比较..." -#: forms/infodialog.py:36 -msgid "Dialog" -msgstr "" - #: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "" @@ -1519,11 +1506,11 @@ msgstr "" msgid "Display" msgstr "显示" -#: forms/main.py:982 +#: forms/main.py:983 msgid "Do an extra review of specified cards before a test" msgstr "" -#: forms/main.py:939 +#: forms/main.py:941 msgid "Documentation" msgstr "程序文档" @@ -1543,15 +1530,15 @@ msgstr "" msgid "Download Shared Plugin" msgstr "" -#: forms/main.py:1014 +#: forms/main.py:1015 msgid "Download a deck that people have shared publicly" msgstr "" -#: forms/main.py:1012 +#: forms/main.py:1013 msgid "Download a deck that you synced from another computer" msgstr "" -#: forms/main.py:1016 +#: forms/main.py:1017 msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgstr "" @@ -1565,7 +1552,7 @@ msgstr "Anki捐献(&A)..." msgid "Due" msgstr "回答次数" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:905 msgid "E&xit" msgstr "退出(&X)" @@ -1582,7 +1569,7 @@ msgstr "难度系数" msgid "Eases" msgstr "" -#: forms/main.py:879 +#: forms/main.py:881 msgid "Easy" msgstr "4.非常简单" @@ -1591,11 +1578,11 @@ msgstr "4.非常简单" msgid "Edit" msgstr "编集(&E)" -#: forms/main.py:991 +#: forms/main.py:992 msgid "Edit &Current..." msgstr "编辑当前项目(&C)..." -#: forms/main.py:992 +#: forms/main.py:993 msgid "Edit the currently displayed item" msgstr "编辑当前项目" @@ -1623,7 +1610,7 @@ msgstr "" msgid "Estonian" msgstr "Eesti" -#: forms/main.py:952 +#: forms/main.py:953 msgid "Expor&t..." msgstr "导出(&T)..." @@ -1635,18 +1622,14 @@ msgstr "导出" msgid "Export..." msgstr "导出..." -#: forms/cardlist.py:278 +#: forms/cardlist.py:254 msgid "F&act" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:284 +#: forms/cardlist.py:260 msgid "F&irst Card" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:290 forms/main.py:940 -msgid "F1" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:272 msgid "F2" msgstr "" @@ -1659,7 +1642,7 @@ msgstr "" msgid "F4" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:969 +#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:970 msgid "F5" msgstr "" @@ -1692,7 +1675,7 @@ msgstr "加入日期" msgid "Facts" msgstr "" -#: ui/main.py:1858 +#: ui/main.py:1859 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1728,12 +1711,7 @@ msgstr "" msgid "Fields" msgstr "条目" -#: forms/cardlist.py:298 -#, fuzzy -msgid "Fil&ters" -msgstr "<标签过滤器>" - -#: forms/cardlist.py:293 +#: forms/cardlist.py:268 msgid "Find and Re&place..." msgstr "" @@ -1749,7 +1727,7 @@ msgstr "Suomi" msgid "First Answered" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:295 +#: forms/cardlist.py:270 #, fuzzy msgid "Font..." msgstr "捐赠开发者(&D)..." @@ -1780,16 +1758,16 @@ msgstr "削除" msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: forms/share.py:73 +#: forms/share.py:70 msgid "Get Shared Decks/Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:1008 +#: forms/main.py:1009 #, fuzzy msgid "Get Shared..." msgstr "削除" -#: forms/main.py:877 +#: forms/main.py:879 msgid "Good" msgstr "3.比较顺利" @@ -1802,11 +1780,11 @@ msgstr "HTML编辑器" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgstr "HTML编辑器" -#: forms/main.py:875 +#: forms/main.py:877 msgid "Hard" msgstr "2.有些困难" -#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:889 +#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:891 msgid "Help" msgstr "帮助" @@ -1831,7 +1809,7 @@ msgstr "图像文件 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Import" msgstr "导入" -#: forms/main.py:949 +#: forms/main.py:950 msgid "Import cards from text files, Anki files and more" msgstr "" @@ -1877,6 +1855,24 @@ msgstr "无效的正则表达式" msgid "Invert" msgstr "" +#: ui/main.py:2082 +#, python-format +msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" +msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/main.py:1816 +#, python-format +msgid "" +"It is off by %d second.\n" +"\n" +msgid_plural "" +"It is off by %d seconds.\n" +"\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/preferences.py:38 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -1935,8 +1931,8 @@ msgstr "" msgid "Marked" msgstr "2.有些困难" -#: forms/deckproperties.py:358 forms/deckproperties.py:359 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:84 +#: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "天 最多" @@ -1945,8 +1941,8 @@ msgstr "天 最多" msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:354 forms/deckproperties.py:355 -#: forms/deckproperties.py:360 forms/reschedule.py:82 +#: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "最少" @@ -1958,7 +1954,7 @@ msgstr "" msgid "Model Properties" msgstr "模型属性" -#: forms/deckproperties.py:339 +#: forms/deckproperties.py:337 msgid "Models && Priorities" msgstr "模型和优先级" @@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr "更改日期" msgid "Mongolian" msgstr "" -#: forms/main.py:888 +#: forms/main.py:890 #, fuzzy msgid "More" msgstr "详细设置" @@ -2003,7 +1999,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "例" -#: forms/deckproperties.py:350 +#: forms/deckproperties.py:351 msgid "Name on server: " msgstr "在服务器上的名称" @@ -2061,7 +2057,7 @@ msgstr "" msgid "Nothing selected." msgstr "" -#: forms/main.py:895 +#: forms/main.py:897 msgid "Open &Recent" msgstr "打开近期词库(&R)" @@ -2069,11 +2065,11 @@ msgstr "打开近期词库(&R)" msgid "Open Local Deck" msgstr "" -#: forms/main.py:956 +#: forms/main.py:957 msgid "Open Sa&mple..." msgstr "" -#: forms/main.py:1009 +#: forms/main.py:1010 msgid "Open a pre-made deck or plugin" msgstr "" @@ -2081,11 +2077,11 @@ msgstr "" msgid "Open deck" msgstr "打开卡片组" -#: forms/main.py:942 +#: forms/main.py:943 msgid "Open the bug tracker" msgstr "" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:978 msgid "Optimize Database" msgstr "优化数据库" @@ -2094,7 +2090,7 @@ msgstr "优化数据库" msgid "Ordering..." msgstr "读取中..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:903 msgid "P&lugins" msgstr "插件(&L)" @@ -2114,11 +2110,11 @@ msgstr "" msgid "Performance" msgstr "表现" -#: forms/main.py:1011 +#: forms/main.py:1012 msgid "Personal Deck" msgstr "私人卡片组" -#: forms/main.py:968 +#: forms/main.py:969 msgid "Play the last-played audio again" msgstr "再次播放音频" @@ -2135,10 +2131,6 @@ msgstr "请先加入一张卡片" msgid "Please add another model first." msgstr "" -#: forms/sort.py:46 -msgid "Please choose a field to sort by." -msgstr "" - #: ui/sync.py:54 msgid "Please double-check your username/password." msgstr "" @@ -2162,7 +2154,7 @@ msgstr "" msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "" -#: ui/main.py:2322 +#: ui/main.py:2323 msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgstr "" @@ -2174,7 +2166,7 @@ msgstr "" msgid "Polish" msgstr "Polski" -#: forms/main.py:1000 +#: forms/main.py:1001 msgid "Pre-generate PNG images of LaTeX cards" msgstr "" @@ -2210,7 +2202,7 @@ msgstr "预览卡片" msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgstr "上一个颜色 (F7 然后 F6)" -#: ui/main.py:2337 +#: ui/main.py:2338 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2249,11 +2241,11 @@ msgstr "问题大小" msgid "Randomizing..." msgstr "随机..." -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:893 msgid "Re&view Early" msgstr "提前复习" -#: forms/main.py:1007 +#: forms/main.py:1008 msgid "Record 10 seconds of silence so that the record function can cancel noise" msgstr "录制10秒背景静默音来抑噪" @@ -2266,7 +2258,7 @@ msgstr "录制音频(F5)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2055 +#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2056 #, fuzzy, python-format msgid "Redo %s" msgstr "入力された日付" @@ -2275,7 +2267,7 @@ msgstr "入力された日付" msgid "Refresh" msgstr "刷新" -#: forms/main.py:983 +#: forms/main.py:984 msgid "Release Notes..." msgstr "版本记录..." @@ -2287,24 +2279,24 @@ msgstr "剩余卡片 : " msgid "Remaining: " msgstr "剩余 : " -#: forms/main.py:1002 +#: forms/main.py:1003 msgid "Remove generated PNG images of LaTeX cards" msgstr "" -#: forms/main.py:978 +#: forms/main.py:979 msgid "Remove unused space, making the database file smaller" msgstr "" -#: forms/main.py:966 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "Repeat &Answer Audio" msgstr "解答の音声を再生(&A)" -#: forms/main.py:967 +#: forms/main.py:968 msgid "Repeat &Audio" msgstr "重复发声(&A)" -#: forms/main.py:965 +#: forms/main.py:966 #, fuzzy msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "质问の音声を再生(&Q)" @@ -2329,11 +2321,11 @@ msgstr "" msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:288 +#: forms/cardlist.py:264 msgid "Reverse &Order" msgstr "" -#: forms/main.py:887 +#: forms/main.py:889 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "复习中" @@ -2352,7 +2344,7 @@ msgstr "今天的复习" msgid "Reviews today" msgstr "今天的复习" -#: forms/main.py:914 +#: forms/main.py:916 msgid "S&ync" msgstr "网络同步并保存(&Y)" @@ -2365,7 +2357,7 @@ msgstr "" msgid "Save && Sync" msgstr "保存与网络同步" -#: forms/main.py:973 +#: forms/main.py:974 msgid "Save &As..." msgstr "另存为(&A)..." @@ -2383,15 +2375,15 @@ msgstr "加入几个项目后保存：" msgid "Save after answering" msgstr "回答几张卡片后保存：" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:954 msgid "Save cards in a new deck or text file for sharing with others" msgstr "" -#: forms/main.py:912 +#: forms/main.py:914 msgid "Save this deck now" msgstr "保存卡片组" -#: forms/main.py:974 +#: forms/main.py:975 msgid "Save this deck, giving it a new name" msgstr "用新名称保存此卡片组" @@ -2399,15 +2391,15 @@ msgstr "用新名称保存此卡片组" msgid "Save when closing" msgstr "关闭时自动保存" -#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 +#: forms/getshared.py:82 forms/share.py:71 msgid "Search:" msgstr "搜索：" -#: forms/cardlist.py:272 +#: forms/cardlist.py:248 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:292 +#: forms/cardlist.py:267 msgid "Select &Facts" msgstr "" @@ -2432,15 +2424,15 @@ msgstr "当前卡片组统计信息(&D)" msgid "Set colour (F7 then F7)" msgstr "设置颜色 (F7 然后 F7)" -#: forms/main.py:1010 +#: forms/main.py:1011 msgid "Share..." msgstr "" -#: forms/main.py:1013 +#: forms/main.py:1014 msgid "Shared Deck" msgstr "网友共享卡片组" -#: forms/main.py:1015 +#: forms/main.py:1016 msgid "Shared Plugin" msgstr "网友共享插件" @@ -2453,7 +2445,7 @@ msgstr "Ctrl+A" msgid "Shift+Alt+m" msgstr "Shift+Alt+m" -#: forms/main.py:871 +#: forms/main.py:873 msgid "Show Answer" msgstr "显示答案" @@ -2469,7 +2461,7 @@ msgstr "在问题和答案之间显示分割线" msgid "Show due count and progress during review" msgstr "复习时显示计数和进度信息" -#: forms/main.py:951 +#: forms/main.py:952 msgid "Show graphical statistics about your deck" msgstr "显示卡片组的统计图表" @@ -2481,11 +2473,11 @@ msgstr "回答问题前显示下次复习时间" msgid "Show preview" msgstr "显示/隐藏预览" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:940 msgid "Show some textual statistics about your deck" msgstr "显示卡片组的统计数据" -#: forms/main.py:945 +#: forms/main.py:946 msgid "Show statistics about the current card and last card" msgstr "显示当前卡片和上一张卡片的统计数据" @@ -2493,11 +2485,11 @@ msgstr "显示当前卡片和上一张卡片的统计数据" msgid "Show study options on deck load" msgstr "在卡片组读取后显示学习选项" -#: forms/main.py:870 +#: forms/main.py:872 msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)" msgstr "显示答案 (快捷键 : 空格 或 回车)" -#: forms/main.py:872 +#: forms/main.py:874 msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)" msgstr "稍后就再此显示这张卡片 (快捷键 : 1)" @@ -2513,7 +2505,13 @@ msgstr "显示任务栏图标" msgid "Show/Hide" msgstr "显示/隐藏" -#: ui/addcards.py:123 ui/cardlist.py:638 +#: ui/main.py:1818 +msgid "" +"Since this can cause many problems with syncing,\n" +"syncing is disabled until you fix the problem." +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:124 ui/cardlist.py:638 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2549,7 +2547,7 @@ msgstr "开始复习" msgid "Start adding your own material." msgstr "" -#: forms/main.py:902 +#: forms/main.py:904 msgid "Startup" msgstr "启动" @@ -2557,7 +2555,7 @@ msgstr "启动" msgid "Status" msgstr "状态窗口" -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:962 msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgstr "" @@ -2565,7 +2563,7 @@ msgstr "" msgid "Suspend" msgstr "" -#: forms/main.py:1018 +#: forms/main.py:1019 msgid "Suspend the current fact until the deck is closed and opened again" msgstr "" @@ -2590,19 +2588,19 @@ msgstr "关闭时自动同步" msgid "Sync on open" msgstr "打开时自动同步" -#: forms/deckproperties.py:352 +#: forms/deckproperties.py:353 msgid "Synchronisation" msgstr "网络同步" -#: forms/deckproperties.py:342 +#: forms/deckproperties.py:340 msgid "Synchronize this deck" msgstr "和网络同步这个卡片组" -#: forms/main.py:915 +#: forms/main.py:917 msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgstr "和Anki网络同步这个卡片组" -#: ui/main.py:1836 ui/main.py:1838 +#: ui/main.py:1837 ui/main.py:1839 msgid "Syncing Media..." msgstr "同步媒体文件..." @@ -2611,7 +2609,7 @@ msgstr "同步媒体文件..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "同步失败 : %(a)s" -#: ui/main.py:2360 +#: ui/main.py:2361 msgid "Tag Cards" msgstr "标记卡片" @@ -2639,21 +2637,21 @@ msgstr "" msgid "TextLabel" msgstr "" -#: forms/main.py:881 +#: forms/main.py:883 msgid "The number of minutes in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:887 msgid "The number of questions in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: ui/addcards.py:127 +#: ui/addcards.py:128 msgid "" "The input you have provided would make an empty\n" "question or answer on all cards." msgstr "" -#: forms/main.py:883 +#: forms/main.py:885 msgid "The maximum number of new cards shown per day. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgstr "" @@ -2769,7 +2767,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:2324 +#: ui/main.py:2325 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2787,7 +2785,7 @@ msgstr "" "此操作无法还原。
\n" "是否进行操作？" -#: ui/main.py:2351 +#: ui/main.py:2352 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2862,7 +2860,7 @@ msgstr "" msgid "Type in the answer and hit enter" msgstr "" -#: forms/share.py:75 +#: forms/share.py:72 msgid "Type:" msgstr "" @@ -2907,7 +2905,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "" -#: forms/main.py:1001 +#: forms/main.py:1002 msgid "Uncache LaTeX" msgstr "取消 LaTeX 缓存" @@ -2915,7 +2913,7 @@ msgstr "取消 LaTeX 缓存" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "下划线 (Ctrl+U)" -#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2049 +#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2050 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s后" @@ -2934,7 +2932,7 @@ msgstr "挂起" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:2089 +#: ui/main.py:2090 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2961,15 +2959,15 @@ msgstr "用户名" msgid "Username:" msgstr "" -#: forms/main.py:874 +#: forms/main.py:876 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)" msgstr "稍长时间后安排复习 (快捷键 : 2)" -#: forms/main.py:878 +#: forms/main.py:880 msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)" msgstr "长时间后再安排复习 (快捷键 : 4)" -#: forms/main.py:876 +#: forms/main.py:878 msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "较长时间后安排复习 (快捷键 : 3)" @@ -2990,22 +2988,8 @@ msgstr "" msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:2080 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" -" Please ensure it is set correctly and then restart Anki." -msgstr "" - -#: ui/main.py:1815 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is off by %d seconds.\n" -"\n" -"Since this can cause many problems with syncing,\n" -"syncing is disabled until you fix the problem." +#: ui/main.py:1815 ui/main.py:2081 +msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgstr "" #: ui/main.py:1390 @@ -3014,7 +2998,7 @@ msgid "" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" msgstr "" -#: forms/main.py:988 +#: forms/main.py:989 msgid "a" msgstr "" @@ -3022,12 +3006,12 @@ msgstr "" msgid "cards" msgstr "张卡片" -#: forms/deckproperties.py:368 forms/deckproperties.py:369 -#: forms/deckproperties.py:370 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 +#: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "天" -#: ui/main.py:2078 +#: ui/main.py:2079 msgid "early" msgstr "" @@ -3040,11 +3024,11 @@ msgstr "个项目" msgid "in %s" msgstr "%s后" -#: forms/deckproperties.py:340 +#: forms/deckproperties.py:338 msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:2076 +#: ui/main.py:2077 msgid "late" msgstr "" @@ -3057,11 +3041,11 @@ msgstr "" msgid "mapped to Tags" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:366 forms/deckproperties.py:367 +#: forms/deckproperties.py:367 forms/deckproperties.py:368 msgid "mins" msgstr "分钟" -#: forms/deckproperties.py:351 +#: forms/deckproperties.py:352 msgid "option" msgstr "" @@ -3070,8 +3054,20 @@ msgid "toplabel" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "&Guide..." -#~ msgstr "新增(&N)..." +#~ msgid "&Documentation" +#~ msgstr "程序文档" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Sort" +#~ msgstr "导入(&I)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Suspend" +#~ msgstr "挂起" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Unsuspend" +#~ msgstr "挂起" #~ msgid "File to import:" #~ msgstr "待导入文件:" @@ -3133,6 +3129,14 @@ msgstr "" #~ "请点击关闭按钮或者导入其他文件。\n" #~ "\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Ctrl+T" +#~ msgstr "Ctrl+1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fil&ters" +#~ msgstr "<标签过滤器>" + #~ msgid "Import file" #~ msgstr "导入文件" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po index 73e7bac32..d50302b24 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-09 06:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-14 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -81,18 +81,15 @@ msgstr "當你在編輯時:" msgid " When reviewing and editing:" msgstr "當你在複習和編輯時:" +#: ui/main.py:2085 +msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "" + #: ui/sync.py:142 #, python-format msgid " applied %d modified cards." msgstr " 更改%d張。" -#: ui/main.py:2374 -#, python-format -msgid "" -"%(a)d missing references.\n" -"%(b)d unused files removed." -msgstr "" - #: ui/cardlist.py:1009 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d fact updated" @@ -113,7 +110,7 @@ msgstr[1] "%(name)s [項目　%(facts)d個]" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgstr "" -#: ui/main.py:1968 +#: ui/main.py:1969 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d of %(cards)d 到期) - %(title)s" @@ -123,6 +120,13 @@ msgstr "%(path)s (%(due)d of %(cards)d 到期) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d個輸出了。" +#: ui/main.py:2375 +#, python-format +msgid "%d missing reference." +msgid_plural "%d missing references." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:514 #, fuzzy, python-format msgid "%d selected" @@ -130,146 +134,154 @@ msgid_plural "%d selected" msgstr[0] "%(del)d個を削除しました。" msgstr[1] "%(del)d個を削除しました。" +#: ui/main.py:2377 +#, python-format +msgid "%d unused file removed." +msgid_plural "%d unused files removed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:209 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:944 msgid "&About..." msgstr "關於Anki(&A)..." -#: forms/cardlist.py:263 +#: forms/cardlist.py:239 msgid "&Actions" msgstr "動作(&A)" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 #: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "加(&A)" -#: forms/main.py:917 +#: forms/main.py:919 msgid "&Add Items..." msgstr "加項目..." -#: forms/deckproperties.py:348 +#: forms/deckproperties.py:346 msgid "&Add Source" msgstr "加來源(&A)" -#: forms/cardlist.py:268 +#: forms/cardlist.py:244 msgid "&Add Tag..." msgstr "加標誌(&A)..." -#: forms/main.py:1017 +#: forms/main.py:1018 #, fuzzy msgid "&Bury Fact" msgstr "畫一個星星(&M)" -#: forms/main.py:944 +#: forms/main.py:945 msgid "&Card Statistics" msgstr "卡片總計(&C)" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:911 msgid "&Close" msgstr "關閉(&C)" -#: forms/cardlist.py:294 +#: forms/cardlist.py:269 #, fuzzy msgid "&Cram..." msgstr "填鴨式複習...(&r)" -#: forms/main.py:946 +#: forms/main.py:947 msgid "&Deck Properties..." msgstr "牌組內容(&D)..." -#: forms/main.py:937 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Statistics" msgstr "牌組總計(&D)" -#: forms/deckproperties.py:338 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 #: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "刪除(&D)" -#: forms/main.py:995 +#: forms/main.py:996 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "刪除" -#: forms/main.py:998 +#: forms/main.py:999 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "刪除(&D)" -#: forms/deckproperties.py:349 +#: forms/deckproperties.py:347 msgid "&Delete Source" msgstr "刪除來源(&D)" -#: forms/cardlist.py:269 +#: forms/cardlist.py:245 msgid "&Delete Tag..." msgstr "刪除標誌(&D)..." -#: forms/main.py:987 +#: forms/main.py:988 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "使所有的plugins無效(&D)" -#: forms/cardlist.py:289 -msgid "&Documentation" -msgstr "" - -#: forms/main.py:1005 +#: forms/main.py:1006 msgid "&Donate..." msgstr "捐獻給Anki(&D)..." -#: forms/main.py:896 +#: forms/main.py:898 #, fuzzy msgid "&Download..." msgstr "捐獻給Anki(&D)..." -#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:337 forms/main.py:893 +#: forms/cardlist.py:238 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:895 msgid "&Edit" msgstr "編輯(&E)" -#: forms/main.py:986 +#: forms/main.py:987 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "使所有的plugins有效(&E)" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:896 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "檔案" -#: forms/cardlist.py:276 +#: forms/cardlist.py:252 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "找" -#: forms/main.py:954 +#: forms/main.py:955 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "字型和顏色(&F)" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:973 msgid "&Forum..." msgstr "Forum(&F)..." -#: forms/cardlist.py:270 +#: forms/cardlist.py:246 #, fuzzy msgid "&Generate Cards..." msgstr "削除" -#: forms/main.py:984 +#: forms/main.py:985 msgid "&Get Plugins..." msgstr "取得plugins(&G)..." -#: forms/cardlist.py:264 +#: forms/cardlist.py:240 msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:950 +#: forms/main.py:951 msgid "&Graphs..." msgstr "圖表(&G)..." -#: forms/cardlist.py:265 forms/main.py:892 +#: forms/cardlist.py:265 +#, fuzzy +msgid "&Guide..." +msgstr "新增(&N)..." + +#: forms/cardlist.py:241 forms/main.py:894 msgid "&Help" msgstr "說明(&H)" @@ -277,121 +289,106 @@ msgstr "說明(&H)" msgid "&Import" msgstr "書入(&I)" -#: forms/main.py:948 +#: forms/main.py:949 msgid "&Import..." msgstr "輸入(&I)..." -#: forms/cardlist.py:275 +#: forms/cardlist.py:251 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "文字を反転表示してください。" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:938 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "漢字總計(&K)" -#: forms/cardlist.py:286 +#: forms/cardlist.py:262 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "上一張" -#: forms/main.py:890 +#: forms/main.py:892 msgid "&Learn More" msgstr "多學一些 (&L)" -#: forms/main.py:898 +#: forms/main.py:900 msgid "&Lookup" msgstr "查字典&L)" -#: forms/main.py:957 +#: forms/main.py:958 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "畫一個星星(&M)" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "新增(&N)..." -#: forms/cardlist.py:280 +#: forms/cardlist.py:256 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "下一張" -#: forms/main.py:985 +#: forms/main.py:986 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "打開plugin資料夾(&O)..." -#: forms/main.py:907 +#: forms/main.py:909 msgid "&Open..." msgstr "打開(&O)..." -#: forms/main.py:923 +#: forms/main.py:925 msgid "&Preferences" msgstr "設定(&P)" -#: forms/cardlist.py:282 +#: forms/cardlist.py:258 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "上一張" -#: forms/main.py:1006 +#: forms/main.py:1007 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "選擇profile...(&r)" -#: forms/cardlist.py:274 forms/main.py:994 +#: forms/cardlist.py:250 forms/main.py:995 msgid "&Redo" msgstr "再做(&R)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:942 msgid "&Report Bug..." msgstr "報告錯誤(&R)..." -#: forms/cardlist.py:271 +#: forms/cardlist.py:247 msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:913 msgid "&Save" msgstr "儲存(&S)" -#: forms/main.py:900 +#: forms/main.py:902 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "設定" -#: forms/cardlist.py:300 -#, fuzzy -msgid "&Sort" -msgstr "整理(&o)" - -#: forms/main.py:1003 +#: forms/main.py:1004 msgid "&Study Options..." msgstr "學習選擇" -#: forms/cardlist.py:296 -#, fuzzy -msgid "&Suspend" -msgstr "ファクトを保留(&S)" - -#: forms/main.py:960 +#: forms/main.py:961 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "保留(&S)" -#: forms/main.py:897 +#: forms/main.py:899 msgid "&Tools" msgstr "工具(&T)" -#: forms/cardlist.py:273 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:249 forms/main.py:971 msgid "&Undo" msgstr "復原(&U)" -#: forms/cardlist.py:297 -#, fuzzy -msgid "&Unsuspend" -msgstr "ファクトを保留(&S)" - #: ui/cardlist.py:428 #, python-format msgid "'%s'" @@ -401,23 +398,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(新卡片)" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:928 msgid "...&expression on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:934 +#: forms/main.py:936 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "" -#: forms/main.py:928 +#: forms/main.py:930 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:930 +#: forms/main.py:932 msgid "...&selection on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:934 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "" @@ -425,7 +422,7 @@ msgstr "" msgid "; disabled" msgstr "; 無効" -#: forms/deckproperties.py:343 +#: forms/deckproperties.py:341 msgid "" "\n" "\n" "

ソース

" -#: forms/addcards.py:84 +#: forms/addcards.py:73 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -459,7 +456,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "檔案" -#: forms/deckproperties.py:329 +#: forms/deckproperties.py:327 msgid "Help" msgstr "說明(英文)" @@ -478,27 +475,27 @@ msgstr "
" msgid "Seen
" msgstr "
" -#: forms/deckproperties.py:363 +#: forms/deckproperties.py:364 msgid "1: Again (Mature)" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:365 +#: forms/deckproperties.py:366 msgid "1: Again (Young)" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:364 +#: forms/deckproperties.py:365 msgid "1: Failure Multiplier" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:362 +#: forms/deckproperties.py:363 msgid "2: Initial Hard Interval" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:357 +#: forms/deckproperties.py:358 msgid "3: Initial Good Interval" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:357 msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "" @@ -529,7 +526,7 @@ msgstr "卡片" msgid "Font:" msgstr "卡片" -#: forms/deckproperties.py:332 +#: forms/deckproperties.py:330 msgid "High Priority" msgstr "

高優先

" @@ -547,11 +544,11 @@ msgstr "用標誌來限制:" msgid "Line Size:" msgstr "卡片" -#: forms/deckproperties.py:333 +#: forms/deckproperties.py:331 msgid "Low Priority" msgstr "

低優先

" -#: forms/deckproperties.py:371 +#: forms/deckproperties.py:372 msgid "Maximum failed cards" msgstr "最多失敗卡片" @@ -574,11 +571,11 @@ msgstr "名字" msgid "New Model:" msgstr "模型:" -#: forms/main.py:884 +#: forms/main.py:886 msgid "New cards per day:" msgstr "每天新的卡片量: " -#: forms/deckproperties.py:372 +#: forms/deckproperties.py:373 msgid "New day starts at" msgstr "" @@ -602,17 +599,17 @@ msgstr "問題" msgid "Replace With:" msgstr "カード入れ方" -#: forms/main.py:882 +#: forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Session limit (minutes):" msgstr "限制(分鐘):" -#: forms/main.py:886 +#: forms/main.py:888 #, fuzzy msgid "Session limit (questions):" msgstr "限制(次):" -#: forms/deckproperties.py:373 +#: forms/deckproperties.py:374 msgid "Show failed cards early" msgstr "先表示失敗的卡片" @@ -621,7 +618,7 @@ msgstr "先表示失敗的卡片" msgid "Spacing multipler" msgstr "読み込みファイル:" -#: forms/deckproperties.py:334 +#: forms/deckproperties.py:332 msgid "Suspended" msgstr "保留" @@ -645,7 +642,7 @@ msgid "" "Description:
%(description)s" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:331 +#: forms/deckproperties.py:329 msgid "Very High Priority" msgstr "最優先" @@ -657,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "

Added

" msgstr "

增加的

" -#: forms/deckproperties.py:353 +#: forms/deckproperties.py:354 #, fuzzy msgid "

Advanced Scheduling

" msgstr "

上級スケジューリング

" @@ -745,7 +742,7 @@ msgstr "

先のカード

" msgid "

Learning More

Click the clock in the toolbar to finish." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:335 +#: forms/deckproperties.py:333 msgid "

Models

" msgstr "

モデル

" @@ -757,7 +754,7 @@ msgstr "" msgid "

Open Online Deck

" msgstr "

打開線上牌組

" -#: forms/deckproperties.py:330 +#: forms/deckproperties.py:328 msgid "

Priorities

" msgstr "

優先

" @@ -786,13 +783,13 @@ msgstr "

入力されたカード

" msgid "

Study Options

" msgstr "學習選擇" -#: ui/main.py:1827 +#: ui/main.py:1828 msgid "" "

Sync Failed

\n" "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:341 +#: forms/deckproperties.py:339 msgid "

Synchronisation

" msgstr "

同期

" @@ -836,7 +833,7 @@ msgstr "

隱藏" msgid "About Anki" msgstr "關於Anki" -#: forms/main.py:989 +#: forms/main.py:990 msgid "Active &Tags..." msgstr "活性タグ(&T)" @@ -844,11 +841,11 @@ msgstr "活性タグ(&T)" msgid "Active Tags" msgstr "活性タグ" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:901 msgid "Ad&vanced" msgstr "進階(&v)" -#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:117 +#: ui/addcards.py:63 ui/addcards.py:118 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "追加(&A)" @@ -861,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Add (shortcut: ctrl+return)" msgstr "" -#: forms/addcards.py:83 +#: forms/addcards.py:72 msgid "Add Items" msgstr "アイテムを追加" @@ -903,7 +900,7 @@ msgstr "" msgid "Add material" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:920 msgid "Add new items to Anki by typing them in" msgstr "" @@ -917,16 +914,16 @@ msgstr "" msgid "Added" msgstr "追加(&A)" -#: ui/addcards.py:131 +#: ui/addcards.py:132 #, python-format msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'." msgstr "'%(str)sのカードを%(num)d個追加しました。" -#: forms/deckproperties.py:374 forms/preferences.py:249 +#: forms/deckproperties.py:375 forms/preferences.py:249 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: forms/main.py:873 +#: forms/main.py:875 msgid "Again" msgstr "再一次" @@ -992,7 +989,7 @@ msgstr "" "エラーが発生しました。下記の内容をバグ報告にコピーしてください。\n" "\n" -#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2349 forms/main.py:869 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2350 forms/main.py:871 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" @@ -1026,7 +1023,7 @@ msgstr "解答フォント" msgid "Answer size" msgstr "解答サイズ" -#: forms/main.py:958 +#: forms/main.py:959 msgid "Apply the 'marked' tag to this fact, so you find it later in the browser" msgstr "" @@ -1058,16 +1055,16 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:922 #, fuzzy msgid "Brows&e Items..." msgstr "加項目..." -#: forms/cardlist.py:260 +#: forms/cardlist.py:236 msgid "Browse Items" msgstr "" -#: forms/main.py:921 +#: forms/main.py:923 msgid "Browse and edit all items" msgstr "" @@ -1091,11 +1088,11 @@ msgstr "" msgid "Bury" msgstr "" -#: forms/main.py:981 +#: forms/main.py:982 msgid "C&ram..." msgstr "填鴨式複習...(&r)" -#: forms/main.py:999 +#: forms/main.py:1000 msgid "Cache LaTeX" msgstr "" @@ -1111,7 +1108,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "改行文字があると調べれることができません。" -#: ui/main.py:2364 +#: ui/main.py:2365 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1165,7 +1162,7 @@ msgstr "変更" msgid "Change %s to:" msgstr "変更" -#: forms/cardlist.py:291 +#: forms/cardlist.py:266 #, fuzzy msgid "Change &Model..." msgstr "

カードの易しさ

" @@ -1175,11 +1172,11 @@ msgstr "

カードの易しさ

" msgid "Change Model" msgstr "変更" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:976 msgid "Check Database..." msgstr "データベースを検査..." -#: forms/main.py:979 +#: forms/main.py:980 msgid "Check Media Database..." msgstr "メディアデータベースを検査..." @@ -1187,11 +1184,11 @@ msgstr "メディアデータベースを検査..." msgid "Check complete." msgstr "検査を完了しました。" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:977 msgid "Check the database for errors" msgstr "" -#: forms/main.py:980 +#: forms/main.py:981 msgid "Check the files in the media directory" msgstr "" @@ -1211,7 +1208,7 @@ msgstr "" msgid "Choose file to export to" msgstr "" -#: forms/main.py:990 +#: forms/main.py:991 msgid "Choose the categories to show during review" msgstr "" @@ -1227,7 +1224,7 @@ msgstr "Ankiを表示" msgid "Close" msgstr "結束" -#: ui/addcards.py:170 +#: ui/addcards.py:171 msgid "Close and lose current input?" msgstr "" @@ -1241,12 +1238,12 @@ msgstr "閉じる(&C)" msgid "Compare with field '%s'" msgstr "" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:926 #, fuzzy msgid "Configure interface language and options" msgstr "言語を%sに変えました。" -#: forms/main.py:1004 +#: forms/main.py:1005 msgid "Configure review options" msgstr "" @@ -1258,7 +1255,7 @@ msgstr "接続中..." msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" -#: forms/main.py:880 +#: forms/main.py:882 #, fuzzy msgid "Continue Reviewing" msgstr "開始&複習" @@ -1306,23 +1303,23 @@ msgstr "%sという単語帳をサーバーで作成" msgid "Created" msgstr "登録日" -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:929 msgid "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:931 msgid "Ctrl+2" msgstr "Ctrl+2" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:933 msgid "Ctrl+3" msgstr "Ctrl+3" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:935 msgid "Ctrl+4" msgstr "Ctrl+4" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:937 msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" @@ -1331,20 +1328,20 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: forms/main.py:919 +#: forms/main.py:921 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/cardlist.py:267 forms/main.py:997 +#: forms/cardlist.py:243 forms/main.py:998 #, fuzzy msgid "Ctrl+Del" msgstr "Ctrl+D" -#: forms/main.py:993 +#: forms/main.py:994 msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:287 +#: forms/cardlist.py:263 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1353,7 +1350,7 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:277 forms/main.py:922 +#: forms/cardlist.py:253 forms/main.py:924 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+1" @@ -1363,29 +1360,29 @@ msgstr "Ctrl+1" msgid "Ctrl+F9" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:285 +#: forms/cardlist.py:261 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" -#: forms/main.py:959 +#: forms/main.py:960 #, fuzzy msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:281 forms/main.py:906 +#: forms/cardlist.py:257 forms/main.py:908 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" -#: forms/main.py:908 +#: forms/main.py:910 msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:283 forms/main.py:925 +#: forms/cardlist.py:259 forms/main.py:927 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: forms/main.py:904 +#: forms/main.py:906 msgid "Ctrl+Q" msgstr "Ctrl+Q" @@ -1393,39 +1390,34 @@ msgstr "Ctrl+Q" msgid "Ctrl+Return" msgstr "Ctrl+Return" -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:915 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/main.py:1019 +#: forms/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+B" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:279 +#: forms/cardlist.py:255 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:301 forms/main.py:962 +#: forms/main.py:963 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+S" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:299 -#, fuzzy -msgid "Ctrl+T" -msgstr "Ctrl+1" - -#: forms/main.py:910 +#: forms/main.py:912 msgid "Ctrl+W" msgstr "Ctrl+W" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:918 msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:972 #, fuzzy msgid "Ctrl+Z" msgstr "Ctrl+1" @@ -1458,12 +1450,12 @@ msgstr "Ctrl+u" msgid "Cumulative" msgstr "" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:964 #, fuzzy msgid "Current &Model..." msgstr "モデルをマージ..." -#: forms/cardlist.py:261 +#: forms/cardlist.py:237 msgid "Current Card" msgstr "現在のカード" @@ -1471,17 +1463,17 @@ msgstr "現在のカード" msgid "Customize Models" msgstr "" -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:965 #, fuzzy msgid "Customize card layout, fields, etc" msgstr "カード流れ、フィールドなどをカストマイズ" -#: forms/main.py:955 +#: forms/main.py:956 #, fuzzy msgid "Customize fonts, colours and alignment" msgstr "フォント、文字色、揃えなどをカストマイズ" -#: forms/main.py:947 +#: forms/main.py:948 #, fuzzy msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models" msgstr "同期、スケジュール、カードの優先、モデルなどをカストマイズ" @@ -1490,7 +1482,7 @@ msgstr "同期、スケジュール、カードの優先、モデルなどをカ msgid "Czech" msgstr "捷克文" -#: ui/main.py:2345 +#: ui/main.py:2346 #, python-format msgid "" "Database optimized.\n" @@ -1501,7 +1493,7 @@ msgstr "" msgid "Deck Graphs" msgstr "牌組圖表" -#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:328 +#: ui/deckproperties.py:209 forms/deckproperties.py:326 msgid "Deck Properties" msgstr "牌組特性" @@ -1513,7 +1505,7 @@ msgstr "Ankiの単語帳 (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "単語帳は既に開いています。" -#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:266 +#: ui/main.py:1424 forms/cardlist.py:242 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -1522,7 +1514,7 @@ msgstr "削除" msgid "Delete Cards" msgstr "削除" -#: ui/main.py:2362 +#: ui/main.py:2363 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "カードタグを削除(&D)..." @@ -1531,7 +1523,7 @@ msgstr "カードタグを削除(&D)..." msgid "Delete Tags" msgstr "標誌刪除(&D)..." -#: forms/main.py:996 +#: forms/main.py:997 msgid "Delete the currently displayed card" msgstr "" @@ -1539,10 +1531,6 @@ msgstr "" msgid "Determining differences..." msgstr "" -#: forms/infodialog.py:36 -msgid "Dialog" -msgstr "" - #: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "無効にする(&b)" @@ -1555,11 +1543,11 @@ msgstr "" msgid "Display" msgstr "表示" -#: forms/main.py:982 +#: forms/main.py:983 msgid "Do an extra review of specified cards before a test" msgstr "" -#: forms/main.py:939 +#: forms/main.py:941 msgid "Documentation" msgstr "" @@ -1579,15 +1567,15 @@ msgstr "" msgid "Download Shared Plugin" msgstr "" -#: forms/main.py:1014 +#: forms/main.py:1015 msgid "Download a deck that people have shared publicly" msgstr "" -#: forms/main.py:1012 +#: forms/main.py:1013 msgid "Download a deck that you synced from another computer" msgstr "" -#: forms/main.py:1016 +#: forms/main.py:1017 msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgstr "" @@ -1600,7 +1588,7 @@ msgstr "" msgid "Due" msgstr "到期的" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:905 msgid "E&xit" msgstr "結束(&x)" @@ -1618,7 +1606,7 @@ msgstr "易しさ" msgid "Eases" msgstr "易しさ" -#: forms/main.py:879 +#: forms/main.py:881 msgid "Easy" msgstr "容易" @@ -1627,11 +1615,11 @@ msgstr "容易" msgid "Edit" msgstr "編集(&E)" -#: forms/main.py:991 +#: forms/main.py:992 msgid "Edit &Current..." msgstr "現在のカードを編集(&C)..." -#: forms/main.py:992 +#: forms/main.py:993 #, fuzzy msgid "Edit the currently displayed item" msgstr "現在のモデルを編集" @@ -1661,7 +1649,7 @@ msgstr "輸入要刪除的標誌:" msgid "Estonian" msgstr "" -#: forms/main.py:952 +#: forms/main.py:953 msgid "Expor&t..." msgstr "エクスポート...(&t)" @@ -1674,20 +1662,16 @@ msgstr "エクスポート" msgid "Export..." msgstr "エクスポート...(&t)" -#: forms/cardlist.py:278 +#: forms/cardlist.py:254 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "ファクト毎に保存する" -#: forms/cardlist.py:284 +#: forms/cardlist.py:260 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

初めて答えた

" -#: forms/cardlist.py:290 forms/main.py:940 -msgid "F1" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:272 msgid "F2" msgstr "" @@ -1700,7 +1684,7 @@ msgstr "" msgid "F4" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:969 +#: ui/facteditor.py:250 forms/main.py:970 msgid "F5" msgstr "" @@ -1734,7 +1718,7 @@ msgstr "登録日" msgid "Facts" msgstr "ファクト毎に保存する" -#: ui/main.py:1858 +#: ui/main.py:1859 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1771,12 +1755,7 @@ msgstr "" msgid "Fields" msgstr "フィールド" -#: forms/cardlist.py:298 -#, fuzzy -msgid "Fil&ters" -msgstr "檔案" - -#: forms/cardlist.py:293 +#: forms/cardlist.py:268 msgid "Find and Re&place..." msgstr "" @@ -1793,7 +1772,7 @@ msgstr "芬蘭文" msgid "First Answered" msgstr "

初めて答えた

" -#: forms/cardlist.py:295 +#: forms/cardlist.py:270 #, fuzzy msgid "Font..." msgstr "捐獻給Anki(&D)..." @@ -1825,16 +1804,16 @@ msgstr "削除" msgid "German" msgstr "德文" -#: forms/share.py:73 +#: forms/share.py:70 msgid "Get Shared Decks/Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:1008 +#: forms/main.py:1009 #, fuzzy msgid "Get Shared..." msgstr "削除" -#: forms/main.py:877 +#: forms/main.py:879 msgid "Good" msgstr "中等" @@ -1847,11 +1826,11 @@ msgstr "" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgstr "音声を追加する" -#: forms/main.py:875 +#: forms/main.py:877 msgid "Hard" msgstr "難:" -#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:889 +#: ui/addcards.py:78 forms/displayproperties.py:374 forms/main.py:891 msgid "Help" msgstr "說明(英文)" @@ -1876,7 +1855,7 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "インポート" -#: forms/main.py:949 +#: forms/main.py:950 msgid "Import cards from text files, Anki files and more" msgstr "" @@ -1923,6 +1902,24 @@ msgstr "" msgid "Invert" msgstr "" +#: ui/main.py:2082 +#, python-format +msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" +msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/main.py:1816 +#, python-format +msgid "" +"It is off by %d second.\n" +"\n" +msgid_plural "" +"It is off by %d seconds.\n" +"\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/preferences.py:38 msgid "Italian" msgstr "義大利文" @@ -1986,8 +1983,8 @@ msgstr "" msgid "Marked" msgstr "難:" -#: forms/deckproperties.py:358 forms/deckproperties.py:359 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:84 +#: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "最多" @@ -1996,8 +1993,8 @@ msgstr "最多" msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "「%s」というサーバにある単語帳に合体する" -#: forms/deckproperties.py:354 forms/deckproperties.py:355 -#: forms/deckproperties.py:360 forms/reschedule.py:82 +#: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "最少" @@ -2009,7 +2006,7 @@ msgstr "モデル" msgid "Model Properties" msgstr "モデルプロパティ" -#: forms/deckproperties.py:339 +#: forms/deckproperties.py:337 #, fuzzy msgid "Models && Priorities" msgstr "モデルプロパティ" @@ -2023,7 +2020,7 @@ msgstr "更新日時" msgid "Mongolian" msgstr "" -#: forms/main.py:888 +#: forms/main.py:890 #, fuzzy msgid "More" msgstr "モデル" @@ -2057,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "例" -#: forms/deckproperties.py:350 +#: forms/deckproperties.py:351 #, fuzzy msgid "Name on server: " msgstr "%sという単語帳をサーバーで作成" @@ -2118,7 +2115,7 @@ msgstr "選擇" msgid "Nothing selected." msgstr "" -#: forms/main.py:895 +#: forms/main.py:897 msgid "Open &Recent" msgstr "最近用的 (R)" @@ -2127,11 +2124,11 @@ msgstr "最近用的 (R)" msgid "Open Local Deck" msgstr "ファイルを開く" -#: forms/main.py:956 +#: forms/main.py:957 msgid "Open Sa&mple..." msgstr "打開例子(&m)" -#: forms/main.py:1009 +#: forms/main.py:1010 msgid "Open a pre-made deck or plugin" msgstr "" @@ -2139,12 +2136,12 @@ msgstr "" msgid "Open deck" msgstr "ファイルを開く" -#: forms/main.py:942 +#: forms/main.py:943 #, fuzzy msgid "Open the bug tracker" msgstr "バグトラッカーを開く" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:978 msgid "Optimize Database" msgstr "データベースを最適化" @@ -2153,7 +2150,7 @@ msgstr "データベースを最適化" msgid "Ordering..." msgstr "保存中.." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:903 #, fuzzy msgid "P&lugins" msgstr "プラグイン(&P)" @@ -2176,11 +2173,11 @@ msgstr "パスワード:" msgid "Performance" msgstr "設定" -#: forms/main.py:1011 +#: forms/main.py:1012 msgid "Personal Deck" msgstr "" -#: forms/main.py:968 +#: forms/main.py:969 msgid "Play the last-played audio again" msgstr "" @@ -2197,10 +2194,6 @@ msgstr "まず新しいフィールドを作成してください。" msgid "Please add another model first." msgstr "まずもう一つのモデルを作成してください。" -#: forms/sort.py:46 -msgid "Please choose a field to sort by." -msgstr "フィールドの整列を選んでください。" - #: ui/sync.py:54 msgid "Please double-check your username/password." msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。" @@ -2226,7 +2219,7 @@ msgstr "" msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストールしてください。" -#: ui/main.py:2322 +#: ui/main.py:2323 msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgstr "" @@ -2240,7 +2233,7 @@ msgstr "Anki更新完成了請重開。" msgid "Polish" msgstr "英語" -#: forms/main.py:1000 +#: forms/main.py:1001 msgid "Pre-generate PNG images of LaTeX cards" msgstr "" @@ -2279,7 +2272,7 @@ msgstr "プレビュー" msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgstr "" -#: ui/main.py:2337 +#: ui/main.py:2338 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2321,11 +2314,11 @@ msgstr "質問サイズ" msgid "Randomizing..." msgstr "保存中.." -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:893 msgid "Re&view Early" msgstr "早一點複習 (&V)" -#: forms/main.py:1007 +#: forms/main.py:1008 msgid "Record 10 seconds of silence so that the record function can cancel noise" msgstr "" @@ -2339,7 +2332,7 @@ msgstr "音声を追加 (F4)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2055 +#: ui/cardlist.py:525 ui/main.py:2056 #, fuzzy, python-format msgid "Redo %s" msgstr "入力された日付" @@ -2348,7 +2341,7 @@ msgstr "入力された日付" msgid "Refresh" msgstr "" -#: forms/main.py:983 +#: forms/main.py:984 msgid "Release Notes..." msgstr "リリースノート..." @@ -2361,25 +2354,25 @@ msgstr "残り: " msgid "Remaining: " msgstr "残り: " -#: forms/main.py:1002 +#: forms/main.py:1003 msgid "Remove generated PNG images of LaTeX cards" msgstr "" -#: forms/main.py:978 +#: forms/main.py:979 msgid "Remove unused space, making the database file smaller" msgstr "" -#: forms/main.py:966 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "Repeat &Answer Audio" msgstr "解答の音声を再生(&A)" -#: forms/main.py:967 +#: forms/main.py:968 #, fuzzy msgid "Repeat &Audio" msgstr "音声を再生(&T)" -#: forms/main.py:965 +#: forms/main.py:966 #, fuzzy msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "質問の音声を再生(&Q)" @@ -2407,11 +2400,11 @@ msgstr "まず新しいカードを入力してください。" msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:288 +#: forms/cardlist.py:264 msgid "Reverse &Order" msgstr "" -#: forms/main.py:887 +#: forms/main.py:889 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "復習中" @@ -2431,7 +2424,7 @@ msgstr "早一點複習 (&V)" msgid "Reviews today" msgstr "早一點複習 (&V)" -#: forms/main.py:914 +#: forms/main.py:916 msgid "S&ync" msgstr "同期(&Y)" @@ -2445,7 +2438,7 @@ msgstr "" msgid "Save && Sync" msgstr "保存と同期をします(&y)" -#: forms/main.py:973 +#: forms/main.py:974 msgid "Save &As..." msgstr "另存新檔(&A)..." @@ -2464,16 +2457,16 @@ msgstr "增加卡片時儲存" msgid "Save after answering" msgstr "回答後儲存" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:954 msgid "Save cards in a new deck or text file for sharing with others" msgstr "" -#: forms/main.py:912 +#: forms/main.py:914 #, fuzzy msgid "Save this deck now" msgstr "この名前を使って単語帳を同期します。" -#: forms/main.py:974 +#: forms/main.py:975 msgid "Save this deck, giving it a new name" msgstr "" @@ -2481,16 +2474,16 @@ msgstr "" msgid "Save when closing" msgstr "關閉時自動儲存" -#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 +#: forms/getshared.py:82 forms/share.py:71 #, fuzzy msgid "Search:" msgstr "検索(&S)" -#: forms/cardlist.py:272 +#: forms/cardlist.py:248 msgid "Select &All" msgstr "全選(&A)" -#: forms/cardlist.py:292 +#: forms/cardlist.py:267 msgid "Select &Facts" msgstr "アイテムを削除(&F)" @@ -2517,17 +2510,17 @@ msgstr "牌組總計(&D)" msgid "Set colour (F7 then F7)" msgstr "" -#: forms/main.py:1010 +#: forms/main.py:1011 #, fuzzy msgid "Share..." msgstr "整理..." -#: forms/main.py:1013 +#: forms/main.py:1014 #, fuzzy msgid "Shared Deck" msgstr "単語帳を保存する" -#: forms/main.py:1015 +#: forms/main.py:1016 #, fuzzy msgid "Shared Plugin" msgstr "スケジューリング" @@ -2542,7 +2535,7 @@ msgstr "Ctrl+A" msgid "Shift+Alt+m" msgstr "Ctrl+A" -#: forms/main.py:871 +#: forms/main.py:873 msgid "Show Answer" msgstr "顯示答案" @@ -2559,7 +2552,7 @@ msgstr "解答を表示する時に、質問を隠す" msgid "Show due count and progress during review" msgstr "" -#: forms/main.py:951 +#: forms/main.py:952 msgid "Show graphical statistics about your deck" msgstr "" @@ -2571,11 +2564,11 @@ msgstr "" msgid "Show preview" msgstr "プレビューを表示" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:940 msgid "Show some textual statistics about your deck" msgstr "" -#: forms/main.py:945 +#: forms/main.py:946 #, fuzzy msgid "Show statistics about the current card and last card" msgstr "現在のカードも先のカードもありません。" @@ -2585,11 +2578,11 @@ msgstr "現在のカードも先のカードもありません。" msgid "Show study options on deck load" msgstr "起動する時にツールバーを表示する" -#: forms/main.py:870 +#: forms/main.py:872 msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)" msgstr "顯示答案 (shortcut 鍵: space or enter)" -#: forms/main.py:872 +#: forms/main.py:874 msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)" msgstr "不久在顯示 (shortcut 鍵: 1)" @@ -2605,7 +2598,13 @@ msgstr "" msgid "Show/Hide" msgstr "表示/隠し" -#: ui/addcards.py:123 ui/cardlist.py:638 +#: ui/main.py:1818 +msgid "" +"Since this can cause many problems with syncing,\n" +"syncing is disabled until you fix the problem." +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:124 ui/cardlist.py:638 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2641,7 +2640,7 @@ msgstr "開始&複習" msgid "Start adding your own material." msgstr "" -#: forms/main.py:902 +#: forms/main.py:904 #, fuzzy msgid "Startup" msgstr "ステイタス" @@ -2650,7 +2649,7 @@ msgstr "ステイタス" msgid "Status" msgstr "ステイタス" -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:962 #, fuzzy msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgstr "このカードは、保留を削除するまで、表示しません。" @@ -2660,7 +2659,7 @@ msgstr "このカードは、保留を削除するまで、表示しません。 msgid "Suspend" msgstr "ファクトを保留(&S)" -#: forms/main.py:1018 +#: forms/main.py:1019 msgid "Suspend the current fact until the deck is closed and opened again" msgstr "" @@ -2686,22 +2685,22 @@ msgstr "ファイルを閉じる時に自動的に同期する" msgid "Sync on open" msgstr "ファイルを開く時に自動的に同期する" -#: forms/deckproperties.py:352 +#: forms/deckproperties.py:353 #, fuzzy msgid "Synchronisation" msgstr "自動保存・同期" -#: forms/deckproperties.py:342 +#: forms/deckproperties.py:340 #, fuzzy msgid "Synchronize this deck" msgstr "この名前を使って単語帳を同期します。" -#: forms/main.py:915 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgstr "この名前を使って単語帳を同期します。" -#: ui/main.py:1836 ui/main.py:1838 +#: ui/main.py:1837 ui/main.py:1839 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "ファクトを同期中.." @@ -2711,7 +2710,7 @@ msgstr "ファクトを同期中.." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "同期が出来ませんでした: %(a)s" -#: ui/main.py:2360 +#: ui/main.py:2361 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "カード" @@ -2744,21 +2743,21 @@ msgstr "

カードの易しさ

" msgid "TextLabel" msgstr "タグ名" -#: forms/main.py:881 +#: forms/main.py:883 msgid "The number of minutes in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:887 msgid "The number of questions in a session. When a session is finished, this screen will be shown again, allowing you to start another session. Choose 0 for no limit." msgstr "" -#: ui/addcards.py:127 +#: ui/addcards.py:128 msgid "" "The input you have provided would make an empty\n" "question or answer on all cards." msgstr "" -#: forms/main.py:883 +#: forms/main.py:885 msgid "The maximum number of new cards shown per day. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgstr "" @@ -2885,7 +2884,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:2324 +#: ui/main.py:2325 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2896,7 +2895,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2351 +#: ui/main.py:2352 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2973,7 +2972,7 @@ msgstr "" msgid "Type in the answer and hit enter" msgstr "思い出したらEnterを押してください。" -#: forms/share.py:75 +#: forms/share.py:72 msgid "Type:" msgstr "" @@ -3023,7 +3022,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "ファイルを開けませんでした。" -#: forms/main.py:1001 +#: forms/main.py:1002 msgid "Uncache LaTeX" msgstr "" @@ -3031,7 +3030,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "下線 (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2049 +#: ui/cardlist.py:519 ui/main.py:2050 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s後" @@ -3050,7 +3049,7 @@ msgstr "ファクトを保留(&S)" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Anki更新完成了請重開。" -#: ui/main.py:2089 +#: ui/main.py:2090 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -3077,15 +3076,15 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: forms/main.py:874 +#: forms/main.py:876 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)" msgstr "下次要等比這次久一點 (shortcut 鍵: 2)" -#: forms/main.py:878 +#: forms/main.py:880 msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)" msgstr "下次要等比這次久多了 (shortcut 鍵: 4)" -#: forms/main.py:876 +#: forms/main.py:878 msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "下次要等比這次久 (shortcut 鍵: 3)" @@ -3107,22 +3106,8 @@ msgstr "今ダウンロードしますか。" msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgstr "已經在填鴨式複習. 請先把此牌組關閉." -#: ui/main.py:2080 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" -" Please ensure it is set correctly and then restart Anki." -msgstr "" - -#: ui/main.py:1815 -#, python-format -msgid "" -"Your computer clock is not set to the correct time.\n" -"It is off by %d seconds.\n" -"\n" -"Since this can cause many problems with syncing,\n" -"syncing is disabled until you fix the problem." +#: ui/main.py:1815 ui/main.py:2081 +msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgstr "" #: ui/main.py:1390 @@ -3134,7 +3119,7 @@ msgstr "" "Matplotlibのインストールされているバージョンはバグが付いています。\n" "http://repose.ath.cx/tracker/anki/issue102　をご参照ください。" -#: forms/main.py:988 +#: forms/main.py:989 msgid "a" msgstr "" @@ -3142,12 +3127,12 @@ msgstr "" msgid "cards" msgstr "カード毎に保存する" -#: forms/deckproperties.py:368 forms/deckproperties.py:369 -#: forms/deckproperties.py:370 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 +#: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "天" -#: ui/main.py:2078 +#: ui/main.py:2079 msgid "early" msgstr "早" @@ -3160,11 +3145,11 @@ msgstr "ファクト毎に保存する" msgid "in %s" msgstr "%s後" -#: forms/deckproperties.py:340 +#: forms/deckproperties.py:338 msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:2076 +#: ui/main.py:2077 msgid "late" msgstr "" @@ -3178,12 +3163,12 @@ msgstr "%sへ写像しました" msgid "mapped to Tags" msgstr "%sへ写像しました" -#: forms/deckproperties.py:366 forms/deckproperties.py:367 +#: forms/deckproperties.py:367 forms/deckproperties.py:368 #, fuzzy msgid "mins" msgstr "%s後" -#: forms/deckproperties.py:351 +#: forms/deckproperties.py:352 msgid "option" msgstr "選擇" @@ -3467,10 +3452,6 @@ msgstr "" #~ msgid "&Get More Decks..." #~ msgstr "取得牌組(&G)..." -#, fuzzy -#~ msgid "&Guide..." -#~ msgstr "新增(&N)..." - #~ msgid "&Model Properties..." #~ msgstr "モデルプロパティ(&M)..." @@ -3481,15 +3462,27 @@ msgstr "" #~ msgid "&Preferences..." #~ msgstr "設定(&P)..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Sort" +#~ msgstr "整理(&o)" + #~ msgid "&Start Here..." #~ msgstr "這裡開始(&S)..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Suspend" +#~ msgstr "ファクトを保留(&S)" + #~ msgid "&Text file" #~ msgstr "テキストファイル(&T)" #~ msgid "&Undo last answer" #~ msgstr "元に戻す(&U)" +#, fuzzy +#~ msgid "&Unsuspend" +#~ msgstr "ファクトを保留(&S)" + #~ msgid "'%s' must not be empty" #~ msgstr "'%s'は必須項目です" @@ -3850,6 +3843,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Ctrl+R" #~ msgstr "Ctrl+1" +#, fuzzy +#~ msgid "Ctrl+T" +#~ msgstr "Ctrl+1" + #~ msgid "Ctrl+p" #~ msgstr "Ctrl+p" @@ -3951,6 +3948,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Field properties" #~ msgstr "フィールドのプロパティ" +#, fuzzy +#~ msgid "Fil&ters" +#~ msgstr "檔案" + #~ msgid "Flashcard text files (*.*)" #~ msgstr "単語帳テクストファイル (*.*)" @@ -4106,6 +4107,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Please add a new card first." #~ msgstr "まず新しいカードを入力してください。" +#~ msgid "Please choose a field to sort by." +#~ msgstr "フィールドの整列を選んでください。" + #~ msgid "Please double-check your username." #~ msgstr "ユーザー名を確認してください。" diff --git a/ankiqt/locale/messages.pot b/ankiqt/locale/messages.pot index 07e256350..7bd6d530e 100644 --- a/ankiqt/locale/messages.pot +++ b/ankiqt/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-09 06:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-14 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,18 +74,15 @@ msgstr "" msgid " When reviewing and editing:" msgstr "" +#: ui/main.py:2085 +msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "" + #: ui/sync.py:142 #, python-format msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2374 -#, python-format -msgid "" -"%(a)d missing references.\n" -"%(b)d unused files removed." -msgstr "" - #: ui/cardlist.py:1009 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d fact updated" @@ -106,7 +103,7 @@ msgstr[1] "" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgstr "" -#: ui/main.py:1968 +#: ui/main.py:1969 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "" @@ -116,6 +113,13 @@ msgstr "" msgid "%d exported." msgstr "" +#: ui/main.py:2375 +#, python-format +msgid "%d missing reference." +msgid_plural "%d missing references." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:514 #, python-format msgid "%d selected" @@ -123,138 +127,145 @@ msgid_plural "%d selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: ui/main.py:2377 +#, python-format +msgid "%d unused file removed." +msgid_plural "%d unused files removed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: ui/cardlist.py:209 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:944 msgid "&About..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:263 +#: forms/cardlist.py:239 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 #: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "" -#: forms/main.py:917 +#: forms/main.py:919 msgid "&Add Items..." msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:348 +#: forms/deckproperties.py:346 msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:268 +#: forms/cardlist.py:244 msgid "&Add Tag..." msgstr "" -#: forms/main.py:1017 +#: forms/main.py:1018 msgid "&Bury Fact" msgstr "" -#: forms/main.py:944 +#: forms/main.py:945 msgid "&Card Statistics" msgstr "" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:911 msgid "&Close" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:294 +#: forms/cardlist.py:269 msgid "&Cram..." msgstr "" -#: forms/main.py:946 +#: forms/main.py:947 msgid "&Deck Properties..." msgstr "" -#: forms/main.py:937 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Statistics" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:338 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 #: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "" -#: forms/main.py:995 +#: forms/main.py:996 msgid "&Delete Card" msgstr "" -#: forms/main.py:998 +#: forms/main.py:999 msgid "&Delete Fact" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:349 +#: forms/deckproperties.py:347 msgid "&Delete Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:269 +#: forms/cardlist.py:245 msgid "&Delete Tag..." msgstr "" -#: forms/main.py:987 +#: forms/main.py:988 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:289 -msgid "&Documentation" -msgstr "" - -#: forms/main.py:1005 +#: forms/main.py:1006 msgid "&Donate..." msgstr "" -#: forms/main.py:896 +#: forms/main.py:898 msgid "&Download..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:337 forms/main.py:893 +#: forms/cardlist.py:238 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:895 msgid "&Edit" msgstr "" -#: forms/main.py:986 +#: forms/main.py:987 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:896 msgid "&File" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:276 +#: forms/cardlist.py:252 msgid "&Find" msgstr "" -#: forms/main.py:954 +#: forms/main.py:955 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:973 msgid "&Forum..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:270 +#: forms/cardlist.py:246 msgid "&Generate Cards..." msgstr "" -#: forms/main.py:984 +#: forms/main.py:985 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:264 +#: forms/cardlist.py:240 msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:950 +#: forms/main.py:951 msgid "&Graphs..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:265 forms/main.py:892 +#: forms/cardlist.py:265 +msgid "&Guide..." +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:241 forms/main.py:894 msgid "&Help" msgstr "" @@ -262,110 +273,98 @@ msgstr "" msgid "&Import" msgstr "" -#: forms/main.py:948 +#: forms/main.py:949 msgid "&Import..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:275 +#: forms/cardlist.py:251 msgid "&Invert Selection" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:938 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:286 +#: forms/cardlist.py:262 msgid "&Last Card" msgstr "" -#: forms/main.py:890 +#: forms/main.py:892 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:898 +#: forms/main.py:900 msgid "&Lookup" msgstr "" -#: forms/main.py:957 +#: forms/main.py:958 msgid "&Mark Fact" msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:907 msgid "&New" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:280 +#: forms/cardlist.py:256 msgid "&Next Card" msgstr "" -#: forms/main.py:985 +#: forms/main.py:986 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "" -#: forms/main.py:907 +#: forms/main.py:909 msgid "&Open..." msgstr "" -#: forms/main.py:923 +#: forms/main.py:925 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:282 +#: forms/cardlist.py:258 msgid "&Previous Card" msgstr "" -#: forms/main.py:1006 +#: forms/main.py:1007 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:274 forms/main.py:994 +#: forms/cardlist.py:250 forms/main.py:995 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:942 msgid "&Report Bug..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:271 +#: forms/cardlist.py:247 msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:913 msgid "&Save" msgstr "" -#: forms/main.py:900 +#: forms/main.py:902 msgid "&Settings" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:300 -msgid "&Sort" -msgstr "" - -#: forms/main.py:1003 +#: forms/main.py:1004 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:296 -msgid "&Suspend" -msgstr "" - -#: forms/main.py:960 +#: forms/main.py:961 msgid "&Suspend Fact" msgstr "" -#: forms/main.py:897 +#: forms/main.py:899 msgid "&Tools" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:273 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:249 forms/main.py:971 msgid "&Undo" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:297 -msgid "&Unsuspend" -msgstr "" - #: ui/cardlist.py:428 #, python-format msgid "'%s'" @@ -375,23 +374,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:928 msgid "...&expression on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:934 +#: forms/main.py:936 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "" -#: forms/main.py:928 +#: forms/main.py:930 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:930 +#: forms/main.py:932 msgid "...&selection on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:934 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "" @@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "; disabled" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:343 +#: forms/deckproperties.py:341 msgid "" "\n" "