diff --git a/qt/aqt/browser.py b/qt/aqt/browser.py
index 04e4ee3f4..152d0568e 100644
--- a/qt/aqt/browser.py
+++ b/qt/aqt/browser.py
@@ -615,7 +615,7 @@ class Browser(QMainWindow):
         f.actionOrange_Flag.triggered.connect(lambda: self.onSetFlag(2))
         f.actionGreen_Flag.triggered.connect(lambda: self.onSetFlag(3))
         f.actionBlue_Flag.triggered.connect(lambda: self.onSetFlag(4))
-        f.actionExport.triggered.connect(lambda: self._exporting())
+        f.actionExport.triggered.connect(lambda: self._on_export_notes())
         # jumps
         f.actionPreviousCard.triggered.connect(self.onPreviousCard)
         f.actionNextCard.triggered.connect(self.onNextCard)
@@ -1903,7 +1903,7 @@ update cards set usn=?, mod=?, did=? where id in """
     # Exporting
     ######################################################################
 
-    def _exporting(self):
+    def _on_export_notes(self):
         cids = self.selectedNotesAsCards()
         if cids:
             ExportDialog(self.mw, cids=cids)
diff --git a/qt/aqt/exporting.py b/qt/aqt/exporting.py
index 731544b2d..657d24f3d 100644
--- a/qt/aqt/exporting.py
+++ b/qt/aqt/exporting.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class ExportDialog(QDialog):
         if self.cids is None:
             self.decks = [_("All Decks")] + sorted(self.col.decks.allNames())
         else:
-            self.decks = [_("Browser Selection")]
+            self.decks = [_("Selected Notes")]
         self.frm.deck.addItems(self.decks)
         # save button
         b = QPushButton(_("Export..."))