diff --git a/anki/sched.py b/anki/sched.py
index 48bbeca15..67dc51c40 100644
--- a/anki/sched.py
+++ b/anki/sched.py
@@ -293,7 +293,7 @@ order by due""" % self._deckLimit(),
             deck = self.col.decks.get(did)
             if not conf['dyn']:
                 rev = max(0, min(rev, conf['rev']['perDay']-deck['revToday'][1]))
-                new = max(0, min(new, conf['new']['perDay']-deck['newToday'][1]))
+                new = max(0, min(new, self._deckNewLimitSingle(deck)))
             tree.append((head, did, rev, lrn, new, children))
         return tuple(tree)
 
diff --git a/anki/schedv2.py b/anki/schedv2.py
index 0306e9a8b..7a6b42e6e 100644
--- a/anki/schedv2.py
+++ b/anki/schedv2.py
@@ -294,7 +294,7 @@ order by due""" % self._deckLimit(),
             conf = self.col.decks.confForDid(did)
             deck = self.col.decks.get(did)
             if not conf['dyn']:
-                new = max(0, min(new, conf['new']['perDay']-deck['newToday'][1]))
+                new = max(0, min(new, self._deckNewLimitSingle(deck)))
             tree.append((head, did, rev, lrn, new, children))
         return tuple(tree)