diff --git a/ftl/core/preferences.ftl b/ftl/core/preferences.ftl
index a145a7922..714079578 100644
--- a/ftl/core/preferences.ftl
+++ b/ftl/core/preferences.ftl
@@ -51,7 +51,7 @@ preferences-reduce-motion-tooltip = Disable various animations and transitions o
 preferences-hide-top-bar-during-review = Hide top bar during review
 preferences-hide-bottom-bar-during-review = Hide bottom bar during review
 preferences-always = Always
-preferences-in-full-screen = In full screen
+preferences-full-screen-only = Full screen only
 preferences-appearance = Appearance
 preferences-general = General
 preferences-style = Style
diff --git a/qt/aqt/preferences.py b/qt/aqt/preferences.py
index 55673a9b8..d3c2d5352 100644
--- a/qt/aqt/preferences.py
+++ b/qt/aqt/preferences.py
@@ -213,7 +213,7 @@ class Preferences(QDialog):
         self.form.minimalist_mode.setChecked(self.mw.pm.minimalist_mode())
         qconnect(self.form.minimalist_mode.stateChanged, self.mw.pm.set_minimalist_mode)
 
-        hide_choices = [tr.preferences_in_full_screen(), tr.preferences_always()]
+        hide_choices = [tr.preferences_full_screen_only(), tr.preferences_always()]
 
         self.form.hide_top_bar.setChecked(self.mw.pm.hide_top_bar())
         qconnect(self.form.hide_top_bar.stateChanged, self.mw.pm.set_hide_top_bar)