diff --git a/anki/deck.py b/anki/deck.py
index 55c1f891c..390419756 100644
--- a/anki/deck.py
+++ b/anki/deck.py
@@ -678,7 +678,7 @@ and priority in (1,2,3,4) and type in (0, 1)""", time=time)
def deckFinishedMsg(self):
spaceSusp = ""
c = self.spacedCardCount()
- if c:
+ if c and self.newCountToday:
spaceSusp += ngettext('''
There is %d