unify decks/deck -> Deck, fix & build translatations

This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-05-21 01:04:15 +09:00
parent a9044a4d8c
commit 423974934c
18 changed files with 261 additions and 303 deletions

View file

@ -52,7 +52,7 @@ class Exporter(object):
class AnkiExporter(Exporter): class AnkiExporter(Exporter):
key = _("Anki decks (*.anki)") key = _("Anki Deck (*.anki)")
ext = ".anki" ext = ".anki"
def __init__(self, deck): def __init__(self, deck):
@ -236,6 +236,6 @@ order by factId, ordinal""" % ids2str(cardIds))
def exporters(): def exporters():
return ( return (
(_("Anki deck (*.anki)"), AnkiExporter), (_("Anki Deck (*.anki)"), AnkiExporter),
(_("Cards in tab-separated text file (*.txt)"), TextCardExporter), (_("Cards in tab-separated text file (*.txt)"), TextCardExporter),
(_("Facts in tab-separated text file (*.txt)"), TextFactExporter)) (_("Facts in tab-separated text file (*.txt)"), TextFactExporter))

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -179,19 +179,11 @@ msgstr ""
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Balík anki" msgstr "Balík anki"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Balík anki"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Balíky anki"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -401,7 +393,7 @@ msgstr "Poprvé"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -865,6 +857,12 @@ msgstr "neznámý"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Balík anki" #~ msgstr "Balík anki"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Balík anki"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Balíky anki"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno." #~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_de_DE\n" "Project-Id-Version: libanki_de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 16:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@ -206,18 +206,10 @@ msgstr "Letzten Monat hinzugefügt"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Letzte Woche hinzugefügt" msgstr "Letzte Woche hinzugefügt"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)" msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Anki Stapeldateien (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Antwortkarte" msgstr "Antwortkarte"
@ -421,7 +413,7 @@ msgstr "Erstmalig letzte Woche"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importiere..." msgstr "Importiere..."
@ -751,5 +743,11 @@ msgstr ""
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "unbekannt" msgstr "unbekannt"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Anki Stapeldateien (*.anki)"
#~ msgid "Rebuilding queue..." #~ msgid "Rebuilding queue..."
#~ msgstr "Warteschlange neu anlegen..." #~ msgstr "Warteschlange neu anlegen..."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n" "Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -203,19 +203,11 @@ msgstr "Eelmisel kuu lisatud"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Eelmisel nädalal lisatud " msgstr "Eelmisel nädalal lisatud "
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)" msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Anki kaardipakid (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Vasta" msgstr "Vasta"
@ -421,7 +413,7 @@ msgstr "Esimene eelmisel nädalal"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Ekspordin..." msgstr "Ekspordin..."
@ -782,6 +774,12 @@ msgstr "teadmata"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)" #~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Anki kaardipakid (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -194,19 +194,11 @@ msgstr "Añadidas en el último mes"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Añadidas en la última semana" msgstr "Añadidas en la última semana"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Mazo Anki (*.anki)" msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Mazos Anki (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Tarjeta de Respuesta" msgstr "Tarjeta de Respuesta"
@ -415,7 +407,7 @@ msgstr "Primera vez en la última semana"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Exportando..." msgstr "Exportando..."
@ -991,6 +983,12 @@ msgstr "desconocido"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)" #~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Mazos Anki (*.anki)"
#~ msgid "At the end of the deck" #~ msgid "At the end of the deck"
#~ msgstr "Al final del mazo" #~ msgstr "Al final del mazo"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"
@ -206,19 +206,11 @@ msgstr "Lisätty viimekuussa"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Lisätty viimeviikolla" msgstr "Lisätty viimeviikolla"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki-pakka (*.anki)" msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Anki-pakat (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "korttiin vastaaminen" msgstr "korttiin vastaaminen"
@ -424,7 +416,7 @@ msgstr "Ensimmäisiä viimeviikolla"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Viedään..." msgstr "Viedään..."
@ -828,6 +820,12 @@ msgstr "tuntematon"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)" #~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Anki-pakat (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -188,19 +188,11 @@ msgstr "Ajouté le mois dernier"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Ajouté la semaine dernière" msgstr "Ajouté la semaine dernière"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Paquet Anki (*.anki)" msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Paquets Anki (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -407,7 +399,7 @@ msgstr "Première fois la semaine dernière"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -947,6 +939,12 @@ msgstr "inconnu"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)" #~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Paquets Anki (*.anki)"
#~ msgid "At the end of the deck" #~ msgid "At the end of the deck"
#~ msgstr "À la fin du paquet" #~ msgstr "À la fin du paquet"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -191,19 +191,11 @@ msgstr "Aggiunte nel mese scorso"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Aggiunte nella settimana scorsa" msgstr "Aggiunte nella settimana scorsa"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)" msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Mazzi Anki (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -409,7 +401,7 @@ msgstr "Primo della settimana scorsa"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -907,6 +899,12 @@ msgstr "sconosciuto"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)" #~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Mazzi Anki (*.anki)"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "Generato automaticamente, di default." #~ msgstr "Generato automaticamente, di default."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n" "Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -177,18 +177,10 @@ msgstr ""
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr ""
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr ""
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -387,7 +379,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -177,19 +177,11 @@ msgstr ""
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)" msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -398,7 +390,7 @@ msgstr "처음"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -875,6 +867,12 @@ msgstr "알 수 없음"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)" #~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "자동으로 생성됨" #~ msgstr "자동으로 생성됨"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:12+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:12+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -206,19 +206,11 @@ msgstr "Өнгөрсөн сард нэмсэн"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн" msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)" msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Анки цуглуулгууд (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Хариултын Карт" msgstr "Хариултын Карт"
@ -422,7 +414,7 @@ msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногийн анх нь"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Эхлээд үзсэн картууд:" msgstr "Эхлээд үзсэн картууд:"
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Импортолж байна..." msgstr "Импортолж байна..."
@ -751,5 +743,11 @@ msgstr "мэдэхгүй"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)" #~ msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Анки цуглуулгууд (*.anki)"
#~ msgid "Rebuilding queue..." #~ msgid "Rebuilding queue..."
#~ msgstr "Дараалалыг дахин барж байна..." #~ msgstr "Дараалалыг дахин барж байна..."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7.9\n" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 14:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-15 14:27+0100\n"
"Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n" "Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
@ -46,27 +46,27 @@ msgstr ""
"Den nåværende importfunksjonen støtter kun en aktiv kortmal. Deaktiver\n" "Den nåværende importfunksjonen støtter kun en aktiv kortmal. Deaktiver\n"
"alle unntatt en kortmal." "alle unntatt en kortmal."
#: stats.py:510 #: stats.py:509
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s %(gradename)s kanji." msgid "%(count)s %(gradename)s kanji."
msgstr "%(count)s %(gradename)s kanji." msgstr "%(count)s %(gradename)s kanji."
#: stats.py:508 #: stats.py:507
#, python-format #, python-format
msgid "%(gradename)s: %(count)s of %(total)s (%(percent)0.1f%%)." msgid "%(gradename)s: %(count)s of %(total)s (%(percent)0.1f%%)."
msgstr "%(gradename)s: %(count)s av totalt %(total)s (%(percent)0.1f%%)." msgstr "%(gradename)s: %(count)s av totalt %(total)s (%(percent)0.1f%%)."
#: stats.py:343 stats.py:347 stats.py:351 #: stats.py:342 stats.py:346 stats.py:350
#, python-format #, python-format
msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d"
msgstr "%(partOf)d av %(totalSum)d" msgstr "%(partOf)d av %(totalSum)d"
#: stats.py:271 stats.py:278 stats.py:301 #: stats.py:270 stats.py:277 stats.py:300
#, python-format #, python-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "%s siden" msgstr "%s siden"
#: deck.py:1208 #: deck.py:1232
#, python-format #, python-format
msgid "%s copy" msgid "%s copy"
msgstr "%s-kopi" msgstr "%s-kopi"
@ -113,17 +113,17 @@ msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s år" msgstr[0] "%s år"
msgstr[1] "%s år" msgstr[1] "%s år"
#: stats.py:380 stats.py:383 stats.py:386 stats.py:389 #: stats.py:379 stats.py:382 stats.py:385 stats.py:388
#, python-format #, python-format
msgid "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/day)" msgid "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/day)"
msgstr "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/dag)" msgstr "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/dag)"
#: stats.py:377 #: stats.py:376
#, python-format #, python-format
msgid "<b>%(a)s</b>/day, <b>%(b)s</b>/mon" msgid "<b>%(a)s</b>/day, <b>%(b)s</b>/mon"
msgstr "<b>%(a)s</b>/dag, <b>%(b)s</b>/mån" msgstr "<b>%(a)s</b>/dag, <b>%(b)s</b>/mån"
#: deck.py:742 #: deck.py:743
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<div style=\"white-space: normal;\">\n" "<div style=\"white-space: normal;\">\n"
@ -138,29 +138,29 @@ msgstr ""
"%(spaceSusp)s\n" "%(spaceSusp)s\n"
"</div>" "</div>"
#: stats.py:536 #: stats.py:535
#, python-format #, python-format
msgid "<h1>Kanji statistics</h1>The %d seen cards in this deck contain:" msgid "<h1>Kanji statistics</h1>The %d seen cards in this deck contain:"
msgstr "<h1>Kanji-statistikk</h1>De %d gjennomgåtte kortene i denne stokken inneholder:" msgstr "<h1>Kanji-statistikk</h1>De %d gjennomgåtte kortene i denne stokken inneholder:"
#: stats.py:561 #: stats.py:560
msgid "<h1>Missing</h1>" msgid "<h1>Missing</h1>"
msgstr "<h1>Savnede</h1>" msgstr "<h1>Savnede</h1>"
#: stats.py:588 #: stats.py:587
msgid "<h1>Non-Jouyou</h1>" msgid "<h1>Non-Jouyou</h1>"
msgstr "<h1>Ikke-jouyou</h1>" msgstr "<h1>Ikke-jouyou</h1>"
#: stats.py:563 #: stats.py:562
msgid "<h1>Seen</h1>" msgid "<h1>Seen</h1>"
msgstr "<h1>Gjennomgått</h1>" msgstr "<h1>Gjennomgått</h1>"
#: stats.py:540 #: stats.py:539
#, python-format #, python-format
msgid "<li>%d total unique kanji.</li>" msgid "<li>%d total unique kanji.</li>"
msgstr "<li>Sammenlagt %d unike kanji.</li>" msgstr "<li>Sammenlagt %d unike kanji.</li>"
#: deck.py:683 #: deck.py:684
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<style>b { color: #00f; }</style>\n" "<style>b { color: #00f; }</style>\n"
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
"- %(wait)s<br>\n" "- %(wait)s<br>\n"
"- %(new)s" "- %(new)s"
#: sync.py:191 #: sync.py:197
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "" msgid ""
"<table>\n" "<table>\n"
"<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n" "<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n"
@ -182,7 +182,8 @@ msgid ""
"<tr><td>Cards</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n" "<tr><td>Cards</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Facts</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n" "<tr><td>Facts</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Models</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n" "<tr><td>Models</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n"
"%(media)s\n" "<tr><td>Media</td><td>%(lM)s</td><td>%(rM)s</td></tr>\n"
"<tr><td>Stats</td><td>%(ls)s</td><td>%(rs)s</td></tr>\n"
"</table>" "</table>"
msgstr "" msgstr ""
"<table>\n" "<table>\n"
@ -194,47 +195,40 @@ msgstr ""
"%(media)s\n" "%(media)s\n"
"</table>" "</table>"
#: stats.py:265 #: stats.py:264
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Nye" msgstr "Nye"
#: stats.py:383 #: stats.py:382
msgid "Added last month" msgid "Added last month"
msgstr "Nye forrige måned" msgstr "Nye forrige måned"
#: stats.py:380 #: stats.py:379
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Nye forrige uke" msgstr "Nye forrige uke"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki deck (*.anki)" #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Ankikortstokk (*.anki)" msgstr "Ankikortstokk (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: deck.py:331
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Ankikortstokk (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Ankikortstokker (*.anki)"
#: deck.py:328
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Svarkort" msgstr "Svarkort"
#: stats.py:288 #: stats.py:287
msgid "Average Time" msgid "Average Time"
msgstr "Gjennomsnittstid" msgstr "Gjennomsnittstid"
#: stats.py:367 #: stats.py:366
msgid "Average reps" msgid "Average reps"
msgstr "Gjennomsnittlig antall gjentagelser" msgstr "Gjennomsnittlig antall gjentagelser"
#: stats.py:361 #: stats.py:360
msgid "Averages" msgid "Averages"
msgstr "Gjennomsnitt" msgstr "Gjennomsnitt"
#: stats.py:377 #: stats.py:376
msgid "Avg. added" msgid "Avg. added"
msgstr "Gjennomsn. nye" msgstr "Gjennomsn. nye"
@ -246,15 +240,15 @@ msgstr "Grunnleggende"
msgid "Cantonese" msgid "Cantonese"
msgstr "Kantonesisk" msgstr "Kantonesisk"
#: stats.py:292 #: stats.py:291
msgid "Card Template" msgid "Card Template"
msgstr "Kortmal" msgstr "Kortmal"
#: stats.py:334 #: stats.py:333
msgid "Card counts" msgid "Card counts"
msgstr "Antall kort" msgstr "Antall kort"
#: exporting.py:238 #: exporting.py:240
msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)" msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)"
msgstr "Kort til tabb-separert tekstfil (*.txt)" msgstr "Kort til tabb-separert tekstfil (*.txt)"
@ -262,15 +256,15 @@ msgstr "Kort til tabb-separert tekstfil (*.txt)"
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Sentrer" msgstr "Sentrer"
#: stats.py:268 #: stats.py:267
msgid "Changed" msgid "Changed"
msgstr "Endret" msgstr "Endret"
#: deck.py:1271 #: deck.py:1295
msgid "Changing cards..." msgid "Changing cards..."
msgstr "Endrer kort..." msgstr "Endrer kort..."
#: deck.py:1231 #: deck.py:1255
msgid "Changing fields..." msgid "Changing fields..."
msgstr "Endrer felt..." msgstr "Endrer felt..."
@ -278,11 +272,11 @@ msgstr "Endrer felt..."
msgid "Check Media DB" msgid "Check Media DB"
msgstr "Kontroller mediadatabase" msgstr "Kontroller mediadatabase"
#: deck.py:2117 #: deck.py:2188
msgid "Checking integrity..." msgid "Checking integrity..."
msgstr "Kontrollerer databaseintegritet" msgstr "Kontrollerer databaseintegritet"
#: deck.py:2127 #: deck.py:2198
msgid "Checking schema..." msgid "Checking schema..."
msgstr "Kontrollerer skjema..." msgstr "Kontrollerer skjema..."
@ -290,7 +284,7 @@ msgstr "Kontrollerer skjema..."
msgid "Checksum files..." msgid "Checksum files..."
msgstr "Lager filnavn basert på sjekksum..." msgstr "Lager filnavn basert på sjekksum..."
#: stats.py:341 #: stats.py:340
msgid "Correct answers" msgid "Correct answers"
msgstr "Rett svarene" msgstr "Rett svarene"
@ -299,27 +293,31 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Kunne ikke finne mønsteret. Filen skal inneholde en serie av rader som deles med tabber eller semikolon." msgstr "Kunne ikke finne mønsteret. Filen skal inneholde en serie av rader som deles med tabber eller semikolon."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" #, fuzzy
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "CueCard-kortstokk (*.wcu)" msgstr "CueCard-kortstokk (*.wcu)"
#: deck.py:3124 #: deck.py:3203
msgid "Custom failed cards handling" msgid "Custom failed cards handling"
msgstr "Tilpasset håndtering av feilbesvarte kort" msgstr "Tilpasset håndtering av feilbesvarte kort"
#: deck.py:2120 #: deck.py:2191
msgid "Database file damaged. Restore from backup." #, fuzzy
msgid ""
"Database file is damaged.\n"
"Please restore from automatic backup (see FAQ)."
msgstr "Databasefilen er ødelagt. Gjenopprett fra sikkerhetskopi." msgstr "Databasefilen er ødelagt. Gjenopprett fra sikkerhetskopi."
#: stats.py:318 #: stats.py:317
msgid "Deck Statistics" msgid "Deck Statistics"
msgstr "Kortstokkstatistikk" msgstr "Kortstokkstatistikk"
#: stats.py:319 #: stats.py:318
#, python-format #, python-format
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>" msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
msgstr "Korstokk opprettet: for <b>%s</b> siden<br>" msgstr "Korstokk opprettet: for <b>%s</b> siden<br>"
#: deck.py:2130 #: deck.py:2201
msgid "Deck was missing a model" msgid "Deck was missing a model"
msgstr "Det manglet en modell i kortstokken" msgstr "Det manglet en modell i kortstokken"
@ -331,46 +329,50 @@ msgstr "Ta bort foreldede referanser..."
msgid "Delete unused files..." msgid "Delete unused files..."
msgstr "Ta bort ubrukte filer..." msgstr "Ta bort ubrukte filer..."
#: deck.py:2159 #: deck.py:2226
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted %d card with missing fact" msgid "Deleted %d card with missing fact"
msgid_plural "Deleted %d cards with missing fact" msgid_plural "Deleted %d cards with missing fact"
msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet fakta" msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet fakta"
msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet fakta" msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet fakta"
#: deck.py:2168 #: deck.py:2238
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted %d card with no card template" msgid "Deleted %d card with no card template"
msgid_plural "Deleted %d cards with no card template" msgid_plural "Deleted %d cards with no card template"
msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet kortmal" msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet kortmal"
msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet kortmal" msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet kortmal"
#: deck.py:2183 #: deck.py:2253
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted %d dangling field" msgid "Deleted %d dangling field"
msgid_plural "Deleted %d dangling fields" msgid_plural "Deleted %d dangling fields"
msgstr[0] "Tok bort %d ubrukte felt" msgstr[0] "Tok bort %d ubrukte felt"
msgstr[1] "Tok bort %d ubrukte felt" msgstr[1] "Tok bort %d ubrukte felt"
#: deck.py:2151 #: deck.py:2215
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted %d fact with missing fields" msgid "Deleted %d fact with missing fields"
msgid_plural "Deleted %d facts with missing fields" msgid_plural "Deleted %d facts with missing fields"
msgstr[0] "Tok bort %d fakta som manglet felt" msgstr[0] "Tok bort %d fakta som manglet felt"
msgstr[1] "Tok bort %d fakta som manglet felt" msgstr[1] "Tok bort %d fakta som manglet felt"
#: deck.py:2174 #: deck.py:2244
#, python-format #, python-format
msgid "Deleted %d fact with no cards" msgid "Deleted %d fact with no cards"
msgid_plural "Deleted %d facts with no cards" msgid_plural "Deleted %d facts with no cards"
msgstr[0] "Tok bort %d fakta uten kort" msgstr[0] "Tok bort %d fakta uten kort"
msgstr[1] "Tok bort %d fakta uten kort" msgstr[1] "Tok bort %d fakta uten kort"
#: stats.py:274 #: deck.py:2258
msgid "Deleted: "
msgstr ""
#: stats.py:273
msgid "Due" msgid "Due"
msgstr "Tidsfristen er ute" msgstr "Tidsfristen er ute"
#: stats.py:276 #: stats.py:275
msgid "Ease" msgid "Ease"
msgstr "Innlæringsgrad" msgstr "Innlæringsgrad"
@ -385,31 +387,31 @@ msgstr ""
"Det finnes en loggfil her:\n" "Det finnes en loggfil her:\n"
"%s" "%s"
#: exporting.py:67 #: exporting.py:68
msgid "Exporting..." msgid "Exporting..."
msgstr "Eksporterer..." msgstr "Eksporterer..."
#: exporting.py:239 #: exporting.py:241
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)" msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
msgstr "Fakta i tabb-separert tekstfil (*.txt)" msgstr "Fakta i tabb-separert tekstfil (*.txt)"
#: deck.py:2549 #: deck.py:2623
msgid "File is in use by another process" msgid "File is in use by another process"
msgstr "Filen brukes av en annen prosess" msgstr "Filen brukes av en annen prosess"
#: stats.py:267 #: stats.py:266
msgid "First Review" msgid "First Review"
msgstr "Første repetisjon" msgstr "Første repetisjon"
#: stats.py:389 #: stats.py:388
msgid "First last month" msgid "First last month"
msgstr "Første forrige måned" msgstr "Første forrige måned"
#: stats.py:386 #: stats.py:385
msgid "First last week" msgid "First last week"
msgstr "Første forrige uke" msgstr "Første forrige uke"
#: stats.py:350 #: stats.py:349
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Nye kort:" msgstr "Nye kort:"
@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Nye kort:"
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importerer..." msgstr "Importerer..."
#: stats.py:275 stats.py:366 #: stats.py:274 stats.py:365
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "Intervall" msgstr "Intervall"
@ -425,19 +427,19 @@ msgstr "Intervall"
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japansk" msgstr "Japansk"
#: stats.py:551 #: stats.py:550
msgid "Jouyou levels:" msgid "Jouyou levels:"
msgstr "Jouyou-nivåer:" msgstr "Jouyou-nivåer:"
#: stats.py:279 #: stats.py:278
msgid "Last Due" msgid "Last Due"
msgstr "Sist tidsfristen utløp" msgstr "Sist tidsfristen utløp"
#: stats.py:283 #: stats.py:282
msgid "Last Ease" msgid "Last Ease"
msgstr "Seneste innlæringsgrad" msgstr "Seneste innlæringsgrad"
#: stats.py:282 #: stats.py:281
msgid "Last Interval" msgid "Last Interval"
msgstr "Seneste intervall" msgstr "Seneste intervall"
@ -463,11 +465,11 @@ msgstr "Standard kinesisk"
msgid "Mature" msgid "Mature"
msgstr "Gamle" msgstr "Gamle"
#: stats.py:335 #: stats.py:334
msgid "Mature cards: <!--card count-->" msgid "Mature cards: <!--card count-->"
msgstr "Gamle kort: <!--card count-->" msgstr "Gamle kort: <!--card count-->"
#: stats.py:342 #: stats.py:341
msgid "Mature cards: <!--correct answers-->" msgid "Mature cards: <!--correct answers-->"
msgstr "Gamle kort: <!--correct answers-->" msgstr "Gamle kort: <!--correct answers-->"
@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "Obligatoriske/unike felt '%(field)s' mangler"
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Mnemosynekortstokk (*.mem)" msgstr "Mnemosynekortstokk (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:290
msgid "Model Tags" msgid "Model Tags"
msgstr "Modelletiketter" msgstr "Modelletiketter"
@ -496,71 +498,67 @@ msgstr "Endre felt..."
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Nye" msgstr "Nye"
#: deck.py:698 #: deck.py:699
msgid "No cards are due." msgid "No cards are due."
msgstr "Ingen kort der tiden er inne for repetisjon." msgstr "Ingen kort der tiden er inne for repetisjon."
#: stats.py:316 #: stats.py:315
msgid "Please add some cards first." msgid "Please add some cards first."
msgstr "Legg til noen kort først." msgstr "Legg til noen kort først."
#: deck.py:2366 #: deck.py:2440
msgid "Processing..." msgid "Processing..."
msgstr "Behandler..." msgstr "Behandler..."
#: deck.py:2202 #: deck.py:2276
msgid "Rebuilding QA cache..." msgid "Rebuilding QA cache..."
msgstr "Bygger om spørsmål/svars-cachen..." msgstr "Bygger om spørsmål/svars-cachen..."
#: deck.py:2222 #: deck.py:2296
msgid "Rebuilding counts..." msgid "Rebuilding counts..."
msgstr "Bygger om antallsberegninger..." msgstr "Bygger om antallsberegninger..."
#: deck.py:2228 #: deck.py:2270
msgid "Rebuilding queue..."
msgstr "Bygger om kø..."
#: deck.py:2196
msgid "Rebuilding tag cache..." msgid "Rebuilding tag cache..."
msgstr "Bygger om etikett-cachen..." msgstr "Bygger om etikett-cachen..."
#: deck.py:2220 #: deck.py:2294
msgid "Rebuilding types..." msgid "Rebuilding types..."
msgstr "Bygger om typer..." msgstr "Bygger om typer..."
#: stats.py:375 #: stats.py:374
msgid "Reps last month" msgid "Reps last month"
msgstr "Repetisjoner forrige måned" msgstr "Repetisjoner forrige måned"
#: stats.py:373 #: stats.py:372
msgid "Reps last week" msgid "Reps last week"
msgstr "Repetisjoner forrige uke" msgstr "Repetisjoner forrige uke"
#: stats.py:371 #: stats.py:370
msgid "Reps next month" msgid "Reps next month"
msgstr "Repetisjoner neste måned" msgstr "Repetisjoner neste måned"
#: stats.py:369 #: stats.py:368
msgid "Reps next week" msgid "Reps next week"
msgstr "Repetisjoner neste uke" msgstr "Repetisjoner neste uke"
#: deck.py:3111 #: deck.py:3190
msgid "Review cards from largest interval" msgid "Review cards from largest interval"
msgstr "Repetere kort fra største intervall" msgstr "Repetere kort fra største intervall"
#: deck.py:3112 #: deck.py:3191
msgid "Review cards from smallest interval" msgid "Review cards from smallest interval"
msgstr "Repetere kort fra minste intervall" msgstr "Repetere kort fra minste intervall"
#: deck.py:3113 #: deck.py:3192
msgid "Review cards in order due" msgid "Review cards in order due"
msgstr "Repetere kort ordnet etter når de forfaller" msgstr "Repetere kort ordnet etter når de forfaller"
#: deck.py:3114 #: deck.py:3193
msgid "Review cards in random order" msgid "Review cards in random order"
msgstr "Repetere kort i tilfeldig rekkefølge" msgstr "Repetere kort i tilfeldig rekkefølge"
#: stats.py:285 #: stats.py:284
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "Repetisjoner" msgstr "Repetisjoner"
@ -572,51 +570,51 @@ msgstr "Høyre"
msgid "Scan fields..." msgid "Scan fields..."
msgstr "Søker gjennom felt" msgstr "Søker gjennom felt"
#: deck.py:3120 #: deck.py:3199
msgid "Show failed cards at end" msgid "Show failed cards at end"
msgstr "Vis feilbesvarte kort til slutt" msgstr "Vis feilbesvarte kort til slutt"
#: deck.py:3121 #: deck.py:3200
msgid "Show failed cards in 10 minutes" msgid "Show failed cards in 10 minutes"
msgstr "Vis feilbesvarte kort om ti minutter" msgstr "Vis feilbesvarte kort om ti minutter"
#: deck.py:3123 #: deck.py:3202
msgid "Show failed cards in 3 days" msgid "Show failed cards in 3 days"
msgstr "Vis feilbesvarte kort om tre dager" msgstr "Vis feilbesvarte kort om tre dager"
#: deck.py:3122 #: deck.py:3201
msgid "Show failed cards in 8 hours" msgid "Show failed cards in 8 hours"
msgstr "Vis feilbesvarte kort om 8 timer" msgstr "Vis feilbesvarte kort om 8 timer"
#: deck.py:3119 #: deck.py:3198
msgid "Show failed cards soon" msgid "Show failed cards soon"
msgstr "Vis feilbesvarte kort snart" msgstr "Vis feilbesvarte kort snart"
#: deck.py:3105 #: deck.py:3184
msgid "Show new cards after all other cards" msgid "Show new cards after all other cards"
msgstr "Vis nye kort etter alle de andre" msgstr "Vis nye kort etter alle de andre"
#: deck.py:3106 #: deck.py:3185
msgid "Show new cards before reviews" msgid "Show new cards before reviews"
msgstr "Vis nye kort før repetisjoner" msgstr "Vis nye kort før repetisjoner"
#: deck.py:3098 #: deck.py:3177
msgid "Show new cards in order added" msgid "Show new cards in order added"
msgstr "Vis nye kort i den rekkefølgen de ble lagt til" msgstr "Vis nye kort i den rekkefølgen de ble lagt til"
#: deck.py:3097 #: deck.py:3176
msgid "Show new cards in random order" msgid "Show new cards in random order"
msgstr "Vis nye kort i tilfeldig rekkefølge" msgstr "Vis nye kort i tilfeldig rekkefølge"
#: deck.py:3099 #: deck.py:3178
msgid "Show new cards in reverse order added" msgid "Show new cards in reverse order added"
msgstr "Vis nye kort i omvendt rekkefølge av slik de ble lagt til" msgstr "Vis nye kort i omvendt rekkefølge av slik de ble lagt til"
#: deck.py:3104 #: deck.py:3183
msgid "Spread new cards out through reviews" msgid "Spread new cards out through reviews"
msgstr "Fordel nye kort blant repetisjoner" msgstr "Fordel nye kort blant repetisjoner"
#: exporting.py:166 exporting.py:198 #: exporting.py:168 exporting.py:200
msgid "Text files (*.txt)" msgid "Text files (*.txt)"
msgstr "Tekstfiler (*.txt)" msgstr "Tekstfiler (*.txt)"
@ -624,7 +622,7 @@ msgstr "Tekstfiler (*.txt)"
msgid "Text separated by tabs or semicolons (*)" msgid "Text separated by tabs or semicolons (*)"
msgstr "Tekst adskilt av tabber eller semikolon (*)" msgstr "Tekst adskilt av tabber eller semikolon (*)"
#: deck.py:2136 #: deck.py:2207
msgid "The current model didn't exist" msgid "The current model didn't exist"
msgstr "Den ønskede modellen fantes ikke" msgstr "Den ønskede modellen fantes ikke"
@ -636,56 +634,56 @@ msgstr "Det fantes bare tomme rader i filen."
msgid "The file was not in UTF8 format." msgid "The file was not in UTF8 format."
msgstr "Filen var ikke i UTF8-format" msgstr "Filen var ikke i UTF8-format"
#: deck.py:695 #: deck.py:696
#, python-format #, python-format
msgid "The next review is in <b>%s</b>." msgid "The next review is in <b>%s</b>."
msgstr "Neste repetisjon er om <b>%s</b>." msgstr "Neste repetisjon er om <b>%s</b>."
#: deck.py:730 #: deck.py:731
#, python-format #, python-format
msgid "There is <b>%d delayed</b> new card." msgid "There is <b>%d delayed</b> new card."
msgid_plural "There are <b>%d delayed</b> new cards." msgid_plural "There are <b>%d delayed</b> new cards."
msgstr[0] "Det finnes <b>%d utsatt</b> nytt kort." msgstr[0] "Det finnes <b>%d utsatt</b> nytt kort."
msgstr[1] "Det finnes <b>%d utsatte</b> nye kort." msgstr[1] "Det finnes <b>%d utsatte</b> nye kort."
#: deck.py:737 #: deck.py:738
#, python-format #, python-format
msgid "There is <b>%d suspended</b> card." msgid "There is <b>%d suspended</b> card."
msgid_plural "There are <b>%d suspended</b> cards." msgid_plural "There are <b>%d suspended</b> cards."
msgstr[0] "Det finnes <b>%d inaktiv</b> kort." msgstr[0] "Det finnes <b>%d inaktiv</b> kort."
msgstr[1] "Det finnes <b>%d inaktive</b> kort." msgstr[1] "Det finnes <b>%d inaktive</b> kort."
#: deck.py:688 #: deck.py:689
#, python-format #, python-format
msgid "There will be <b>%d new</b> card." msgid "There will be <b>%d new</b> card."
msgid_plural "There will be <b>%d new</b> cards." msgid_plural "There will be <b>%d new</b> cards."
msgstr[0] "<b>%d</b> nytt kort skal læres inn." msgstr[0] "<b>%d</b> nytt kort skal læres inn."
msgstr[1] "<b>%d</b> nye kort skal læres inn." msgstr[1] "<b>%d</b> nye kort skal læres inn."
#: deck.py:691 #: deck.py:692
#, python-format #, python-format
msgid "There will be <b>%s review</b>." msgid "There will be <b>%s review</b>."
msgid_plural "There will be <b>%s reviews</b>." msgid_plural "There will be <b>%s reviews</b>."
msgstr[0] "<b>%s</b> kort skal repeteres." msgstr[0] "<b>%s</b> kort skal repeteres."
msgstr[1] "<b>%s</b> kort skal repeteres." msgstr[1] "<b>%s</b> kort skal repeteres."
#: stats.py:290 #: stats.py:289
msgid "Total Time" msgid "Total Time"
msgstr "Total tid" msgstr "Total tid"
#: stats.py:331 #: stats.py:330
msgid "Total number of cards:" msgid "Total number of cards:"
msgstr "Totalt antall kort:" msgstr "Totalt antall kort:"
#: stats.py:332 #: stats.py:331
msgid "Total number of facts:" msgid "Total number of facts:"
msgstr "Totalt antall fakta:" msgstr "Totalt antall fakta:"
#: deck.py:917 #: deck.py:927
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent" msgstr "Ukjent"
#: stats.py:339 #: stats.py:338
msgid "Unseen cards:" msgid "Unseen cards:"
msgstr "Uleste kort:" msgstr "Uleste kort:"
@ -693,11 +691,11 @@ msgstr "Uleste kort:"
msgid "Update tags..." msgid "Update tags..."
msgstr "Oppdatere etiketter..." msgstr "Oppdatere etiketter..."
#: deck.py:2199 #: deck.py:2273
msgid "Updating priorities..." msgid "Updating priorities..."
msgstr "Oppdaterer prioteringer..." msgstr "Oppdaterer prioteringer..."
#: deck.py:2707 #: deck.py:2782
msgid "Upgrading Deck..." msgid "Upgrading Deck..."
msgstr "Oppgraderer kortstokk..." msgstr "Oppgraderer kortstokk..."
@ -705,11 +703,11 @@ msgstr "Oppgraderer kortstokk..."
msgid "Young" msgid "Young"
msgstr "Ung" msgstr "Ung"
#: stats.py:337 #: stats.py:336
msgid "Young cards: <!--card count-->" msgid "Young cards: <!--card count-->"
msgstr "Unge kort: <!--card count-->" msgstr "Unge kort: <!--card count-->"
#: stats.py:346 #: stats.py:345
msgid "Young cards: <!--correct answers-->" msgid "Young cards: <!--correct answers-->"
msgstr "Unge kort: <!--correct answers-->" msgstr "Unge kort: <!--correct answers-->"
@ -717,15 +715,19 @@ msgstr "Unge kort: <!--correct answers-->"
msgid "[invalid question/answer format]" msgid "[invalid question/answer format]"
msgstr "[ugyldig format for spørsmål/svar]" msgstr "[ugyldig format for spørsmål/svar]"
#: stats.py:368 stats.py:370 stats.py:372 stats.py:374 stats.py:376 #: sync.py:188 sync.py:192
msgid "all"
msgstr ""
#: stats.py:367 stats.py:369 stats.py:371 stats.py:373 stats.py:375
msgid "cards/day" msgid "cards/day"
msgstr "kort/dag" msgstr "kort/dag"
#: stats.py:366 #: stats.py:365
msgid "days" msgid "days"
msgstr "dager" msgstr "dager"
#: stats.py:273 #: stats.py:272
#, python-format #, python-format
msgid "in %s" msgid "in %s"
msgstr "om %s" msgstr "om %s"
@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "om %s"
msgid "off" msgid "off"
msgstr "av" msgstr "av"
#: deck.py:715 #: deck.py:716
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "ukjent" msgstr "ukjent"
@ -771,6 +773,9 @@ msgstr "ukjent"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortstokk 1.0 (*.anki)" #~ msgstr "Ankikortstokk 1.0 (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortstokker (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Kort som vises for første gang: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Kort som vises for første gang: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
@ -780,6 +785,9 @@ msgstr "ukjent"
#~ msgid "Mature cards: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>" #~ msgid "Mature cards: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>"
#~ msgstr "Gamle kort: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>" #~ msgstr "Gamle kort: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>"
#~ msgid "Rebuilding queue..."
#~ msgstr "Bygger om kø..."
#~ msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>" #~ msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Kort som aldri er vist: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>" #~ msgstr "Kort som aldri er vist: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -212,18 +212,10 @@ msgstr "w ub. miesiącu"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Dod. w ub. tyg." msgstr "Dod. w ub. tyg."
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Talia Anki (*.anki)" msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Talie Anki (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Odpowiedź w karcie" msgstr "Odpowiedź w karcie"
@ -431,7 +423,7 @@ msgstr "Pierwsze w ub. t."
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:" msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:"
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importowanie..." msgstr "Importowanie..."
@ -760,5 +752,11 @@ msgstr "wył."
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "nieznane" msgstr "nieznane"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Talie Anki (*.anki)"
#~ msgid "Rebuilding queue..." #~ msgid "Rebuilding queue..."
#~ msgstr "Przebudowywanie kolejek..." #~ msgstr "Przebudowywanie kolejek..."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -196,19 +196,11 @@ msgstr "Adicionado no último mês"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Adicionado na última semana" msgstr "Adicionado na última semana"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Deck do Anki (*.anki)" msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Decks do Anki (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Resposta" msgstr "Resposta"
@ -416,7 +408,7 @@ msgstr "Primeiro na última semana"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Exportando..." msgstr "Exportando..."
@ -828,6 +820,12 @@ msgstr "desconhecido"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)" #~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Decks do Anki (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7\n" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-17 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-17 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -208,18 +208,10 @@ msgstr "Tillagda förra månaden"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "Tillagda förra veckan" msgstr "Tillagda förra veckan"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Ankikortlek (*.anki)" msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Ankikortlekar (*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "Svarskort" msgstr "Svarskort"
@ -423,7 +415,7 @@ msgstr "Första förra veckan"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Förstagångskort:" msgstr "Förstagångskort:"
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importerar..." msgstr "Importerar..."
@ -784,6 +776,12 @@ msgstr "okänt"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)" #~ msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortlekar (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n"
"Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n" "Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -195,18 +195,10 @@ msgstr ""
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr ""
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr ""
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -405,7 +397,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -191,19 +191,11 @@ msgstr "上個月加"
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "上個星期加" msgstr "上個星期加"
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki牌組(*.anki)" msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "答案卡" msgstr "答案卡"
@ -406,7 +398,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "輸出中" msgstr "輸出中"
@ -775,6 +767,12 @@ msgstr "不知道的"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)" #~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n" #~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n"
#~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n" #~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -179,18 +179,10 @@ msgstr ""
msgid "Added last week" msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
msgid "Anki Deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:239
msgid "Anki deck (*.anki)"
msgstr ""
#: exporting.py:55
msgid "Anki decks (*.anki)"
msgstr ""
#: deck.py:331 #: deck.py:331
msgid "Answer Card" msgid "Answer Card"
msgstr "" msgstr ""
@ -389,7 +381,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56 #: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""