mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-24 16:56:36 -04:00
unify decks/deck -> Deck, fix & build translatations
This commit is contained in:
Damien Elmes
parent
a9044a4d8c
commit
423974934c
18 changed files with 261 additions and 303 deletions
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ class Exporter(object):
|
|||
|
||||
class AnkiExporter(Exporter):
|
||||
|
||||
key = _("Anki decks (*.anki)")
|
||||
key = _("Anki Deck (*.anki)")
|
||||
ext = ".anki"
|
||||
|
||||
def __init__(self, deck):
|
||||
|
|
@ -236,6 +236,6 @@ order by factId, ordinal""" % ids2str(cardIds))
|
|||
|
||||
def exporters():
|
||||
return (
|
||||
(_("Anki deck (*.anki)"), AnkiExporter),
|
||||
(_("Anki Deck (*.anki)"), AnkiExporter),
|
||||
(_("Cards in tab-separated text file (*.txt)"), TextCardExporter),
|
||||
(_("Facts in tab-separated text file (*.txt)"), TextFactExporter))
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -179,19 +179,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Balíky anki"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -401,7 +393,7 @@ msgstr "Poprvé"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -865,6 +857,12 @@ msgstr "neznámý"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Balíky anki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_de_DE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 16:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -206,18 +206,10 @@ msgstr "Letzten Monat hinzugefügt"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Letzte Woche hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki Stapeldateien (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Antwortkarte"
|
||||
|
|
@ -421,7 +413,7 @@ msgstr "Erstmalig letzte Woche"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importiere..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,5 +743,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki Stapeldateien (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding queue..."
|
||||
#~ msgstr "Warteschlange neu anlegen..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -203,19 +203,11 @@ msgstr "Eelmisel kuu lisatud"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Eelmisel nädalal lisatud "
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki kaardipakid (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Vasta"
|
||||
|
|
@ -421,7 +413,7 @@ msgstr "Esimene eelmisel nädalal"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Ekspordin..."
|
||||
|
|
@ -782,6 +774,12 @@ msgstr "teadmata"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki kaardipakid (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -194,19 +194,11 @@ msgstr "Añadidas en el último mes"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Añadidas en la última semana"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazos Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de Respuesta"
|
||||
|
|
@ -415,7 +407,7 @@ msgstr "Primera vez en la última semana"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Exportando..."
|
||||
|
|
@ -991,6 +983,12 @@ msgstr "desconocido"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazos Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At the end of the deck"
|
||||
#~ msgstr "Al final del mazo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <>\n"
|
||||
|
|
@ -206,19 +206,11 @@ msgstr "Lisätty viimekuussa"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Lisätty viimeviikolla"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki-pakat (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "korttiin vastaaminen"
|
||||
|
|
@ -424,7 +416,7 @@ msgstr "Ensimmäisiä viimeviikolla"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Viedään..."
|
||||
|
|
@ -828,6 +820,12 @@ msgstr "tuntematon"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki-pakat (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
|
||||
|
|
@ -188,19 +188,11 @@ msgstr "Ajouté le mois dernier"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Ajouté la semaine dernière"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Paquets Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -407,7 +399,7 @@ msgstr "Première fois la semaine dernière"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,6 +939,12 @@ msgstr "inconnu"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Paquets Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At the end of the deck"
|
||||
#~ msgstr "À la fin du paquet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -191,19 +191,11 @@ msgstr "Aggiunte nel mese scorso"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Aggiunte nella settimana scorsa"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazzi Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -409,7 +401,7 @@ msgstr "Primo della settimana scorsa"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,6 +899,12 @@ msgstr "sconosciuto"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazzi Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "Generato automaticamente, di default."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -177,18 +177,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -387,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -177,19 +177,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -398,7 +390,7 @@ msgstr "처음"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,6 +867,12 @@ msgstr "알 수 없음"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "자동으로 생성됨"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:12+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -206,19 +206,11 @@ msgstr "Өнгөрсөн сард нэмсэн"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Анки цуглуулгууд (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Хариултын Карт"
|
||||
|
|
@ -422,7 +414,7 @@ msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногийн анх нь"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr "Эхлээд үзсэн картууд:"
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Импортолж байна..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,5 +743,11 @@ msgstr "мэдэхгүй"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Анки цуглуулгууд (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding queue..."
|
||||
#~ msgstr "Дараалалыг дахин барж байна..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 14:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
|
||||
|
|
@ -46,27 +46,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Den nåværende importfunksjonen støtter kun en aktiv kortmal. Deaktiver\n"
|
||||
"alle unntatt en kortmal."
|
||||
|
||||
#: stats.py:510
|
||||
#: stats.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s %(gradename)s kanji."
|
||||
msgstr "%(count)s %(gradename)s kanji."
|
||||
|
||||
#: stats.py:508
|
||||
#: stats.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(gradename)s: %(count)s of %(total)s (%(percent)0.1f%%)."
|
||||
msgstr "%(gradename)s: %(count)s av totalt %(total)s (%(percent)0.1f%%)."
|
||||
|
||||
#: stats.py:343 stats.py:347 stats.py:351
|
||||
#: stats.py:342 stats.py:346 stats.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d"
|
||||
msgstr "%(partOf)d av %(totalSum)d"
|
||||
|
||||
#: stats.py:271 stats.py:278 stats.py:301
|
||||
#: stats.py:270 stats.py:277 stats.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "%s siden"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1208
|
||||
#: deck.py:1232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s copy"
|
||||
msgstr "%s-kopi"
|
||||
|
|
@ -113,17 +113,17 @@ msgid_plural "%s years"
|
|||
msgstr[0] "%s år"
|
||||
msgstr[1] "%s år"
|
||||
|
||||
#: stats.py:380 stats.py:383 stats.py:386 stats.py:389
|
||||
#: stats.py:379 stats.py:382 stats.py:385 stats.py:388
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/day)"
|
||||
msgstr "<b>%(a)d</b> (<b>%(b)s</b>/dag)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:377
|
||||
#: stats.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<b>%(a)s</b>/day, <b>%(b)s</b>/mon"
|
||||
msgstr "<b>%(a)s</b>/dag, <b>%(b)s</b>/mån"
|
||||
|
||||
#: deck.py:742
|
||||
#: deck.py:743
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div style=\"white-space: normal;\">\n"
|
||||
|
|
@ -138,29 +138,29 @@ msgstr ""
|
|||
"%(spaceSusp)s\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:536
|
||||
#: stats.py:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<h1>Kanji statistics</h1>The %d seen cards in this deck contain:"
|
||||
msgstr "<h1>Kanji-statistikk</h1>De %d gjennomgåtte kortene i denne stokken inneholder:"
|
||||
|
||||
#: stats.py:561
|
||||
#: stats.py:560
|
||||
msgid "<h1>Missing</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Savnede</h1>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:588
|
||||
#: stats.py:587
|
||||
msgid "<h1>Non-Jouyou</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Ikke-jouyou</h1>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:563
|
||||
#: stats.py:562
|
||||
msgid "<h1>Seen</h1>"
|
||||
msgstr "<h1>Gjennomgått</h1>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:540
|
||||
#: stats.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<li>%d total unique kanji.</li>"
|
||||
msgstr "<li>Sammenlagt %d unike kanji.</li>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:683
|
||||
#: deck.py:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<style>b { color: #00f; }</style>\n"
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
|
|||
"- %(wait)s<br>\n"
|
||||
"- %(new)s"
|
||||
|
||||
#: sync.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
#: sync.py:197
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
"<tr><td><b>Added/Changed </b></td>\n"
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,8 @@ msgid ""
|
|||
"<tr><td>Cards</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n"
|
||||
"<tr><td>Facts</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n"
|
||||
"<tr><td>Models</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n"
|
||||
"%(media)s\n"
|
||||
"<tr><td>Media</td><td>%(lM)s</td><td>%(rM)s</td></tr>\n"
|
||||
"<tr><td>Stats</td><td>%(ls)s</td><td>%(rs)s</td></tr>\n"
|
||||
"</table>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
|
|
@ -194,47 +195,40 @@ msgstr ""
|
|||
"%(media)s\n"
|
||||
"</table>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:265
|
||||
#: stats.py:264
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Nye"
|
||||
|
||||
#: stats.py:383
|
||||
#: stats.py:382
|
||||
msgid "Added last month"
|
||||
msgstr "Nye forrige måned"
|
||||
|
||||
#: stats.py:380
|
||||
#: stats.py:379
|
||||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Nye forrige uke"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortstokk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortstokk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortstokker (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:328
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Svarkort"
|
||||
|
||||
#: stats.py:288
|
||||
#: stats.py:287
|
||||
msgid "Average Time"
|
||||
msgstr "Gjennomsnittstid"
|
||||
|
||||
#: stats.py:367
|
||||
#: stats.py:366
|
||||
msgid "Average reps"
|
||||
msgstr "Gjennomsnittlig antall gjentagelser"
|
||||
|
||||
#: stats.py:361
|
||||
#: stats.py:360
|
||||
msgid "Averages"
|
||||
msgstr "Gjennomsnitt"
|
||||
|
||||
#: stats.py:377
|
||||
#: stats.py:376
|
||||
msgid "Avg. added"
|
||||
msgstr "Gjennomsn. nye"
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,15 +240,15 @@ msgstr "Grunnleggende"
|
|||
msgid "Cantonese"
|
||||
msgstr "Kantonesisk"
|
||||
|
||||
#: stats.py:292
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
msgid "Card Template"
|
||||
msgstr "Kortmal"
|
||||
|
||||
#: stats.py:334
|
||||
#: stats.py:333
|
||||
msgid "Card counts"
|
||||
msgstr "Antall kort"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:238
|
||||
#: exporting.py:240
|
||||
msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Kort til tabb-separert tekstfil (*.txt)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,15 +256,15 @@ msgstr "Kort til tabb-separert tekstfil (*.txt)"
|
|||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Sentrer"
|
||||
|
||||
#: stats.py:268
|
||||
#: stats.py:267
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Endret"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1271
|
||||
#: deck.py:1295
|
||||
msgid "Changing cards..."
|
||||
msgstr "Endrer kort..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:1231
|
||||
#: deck.py:1255
|
||||
msgid "Changing fields..."
|
||||
msgstr "Endrer felt..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,11 +272,11 @@ msgstr "Endrer felt..."
|
|||
msgid "Check Media DB"
|
||||
msgstr "Kontroller mediadatabase"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2117
|
||||
#: deck.py:2188
|
||||
msgid "Checking integrity..."
|
||||
msgstr "Kontrollerer databaseintegritet"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2127
|
||||
#: deck.py:2198
|
||||
msgid "Checking schema..."
|
||||
msgstr "Kontrollerer skjema..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +284,7 @@ msgstr "Kontrollerer skjema..."
|
|||
msgid "Checksum files..."
|
||||
msgstr "Lager filnavn basert på sjekksum..."
|
||||
|
||||
#: stats.py:341
|
||||
#: stats.py:340
|
||||
msgid "Correct answers"
|
||||
msgstr "Rett svarene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,27 +293,31 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Kunne ikke finne mønsteret. Filen skal inneholde en serie av rader som deles med tabber eller semikolon."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr "CueCard-kortstokk (*.wcu)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3124
|
||||
#: deck.py:3203
|
||||
msgid "Custom failed cards handling"
|
||||
msgstr "Tilpasset håndtering av feilbesvarte kort"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2120
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
#: deck.py:2191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database file is damaged.\n"
|
||||
"Please restore from automatic backup (see FAQ)."
|
||||
msgstr "Databasefilen er ødelagt. Gjenopprett fra sikkerhetskopi."
|
||||
|
||||
#: stats.py:318
|
||||
#: stats.py:317
|
||||
msgid "Deck Statistics"
|
||||
msgstr "Kortstokkstatistikk"
|
||||
|
||||
#: stats.py:319
|
||||
#: stats.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Korstokk opprettet: for <b>%s</b> siden<br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2130
|
||||
#: deck.py:2201
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "Det manglet en modell i kortstokken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,46 +329,50 @@ msgstr "Ta bort foreldede referanser..."
|
|||
msgid "Delete unused files..."
|
||||
msgstr "Ta bort ubrukte filer..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2159
|
||||
#: deck.py:2226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d card with missing fact"
|
||||
msgid_plural "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet fakta"
|
||||
msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet fakta"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2168
|
||||
#: deck.py:2238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d card with no card template"
|
||||
msgid_plural "Deleted %d cards with no card template"
|
||||
msgstr[0] "Tok bort %d kort som manglet kortmal"
|
||||
msgstr[1] "Tok bort %d kort som manglet kortmal"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2183
|
||||
#: deck.py:2253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling field"
|
||||
msgid_plural "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr[0] "Tok bort %d ubrukte felt"
|
||||
msgstr[1] "Tok bort %d ubrukte felt"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2151
|
||||
#: deck.py:2215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d fact with missing fields"
|
||||
msgid_plural "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr[0] "Tok bort %d fakta som manglet felt"
|
||||
msgstr[1] "Tok bort %d fakta som manglet felt"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2174
|
||||
#: deck.py:2244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d fact with no cards"
|
||||
msgid_plural "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr[0] "Tok bort %d fakta uten kort"
|
||||
msgstr[1] "Tok bort %d fakta uten kort"
|
||||
|
||||
#: stats.py:274
|
||||
#: deck.py:2258
|
||||
msgid "Deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:273
|
||||
msgid "Due"
|
||||
msgstr "Tidsfristen er ute"
|
||||
|
||||
#: stats.py:276
|
||||
#: stats.py:275
|
||||
msgid "Ease"
|
||||
msgstr "Innlæringsgrad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,31 +387,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Det finnes en loggfil her:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:67
|
||||
#: exporting.py:68
|
||||
msgid "Exporting..."
|
||||
msgstr "Eksporterer..."
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
#: exporting.py:241
|
||||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Fakta i tabb-separert tekstfil (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2549
|
||||
#: deck.py:2623
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "Filen brukes av en annen prosess"
|
||||
|
||||
#: stats.py:267
|
||||
#: stats.py:266
|
||||
msgid "First Review"
|
||||
msgstr "Første repetisjon"
|
||||
|
||||
#: stats.py:389
|
||||
#: stats.py:388
|
||||
msgid "First last month"
|
||||
msgstr "Første forrige måned"
|
||||
|
||||
#: stats.py:386
|
||||
#: stats.py:385
|
||||
msgid "First last week"
|
||||
msgstr "Første forrige uke"
|
||||
|
||||
#: stats.py:350
|
||||
#: stats.py:349
|
||||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr "Nye kort:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Nye kort:"
|
|||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importerer..."
|
||||
|
||||
#: stats.py:275 stats.py:366
|
||||
#: stats.py:274 stats.py:365
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,19 +427,19 @@ msgstr "Intervall"
|
|||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japansk"
|
||||
|
||||
#: stats.py:551
|
||||
#: stats.py:550
|
||||
msgid "Jouyou levels:"
|
||||
msgstr "Jouyou-nivåer:"
|
||||
|
||||
#: stats.py:279
|
||||
#: stats.py:278
|
||||
msgid "Last Due"
|
||||
msgstr "Sist tidsfristen utløp"
|
||||
|
||||
#: stats.py:283
|
||||
#: stats.py:282
|
||||
msgid "Last Ease"
|
||||
msgstr "Seneste innlæringsgrad"
|
||||
|
||||
#: stats.py:282
|
||||
#: stats.py:281
|
||||
msgid "Last Interval"
|
||||
msgstr "Seneste intervall"
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,11 +465,11 @@ msgstr "Standard kinesisk"
|
|||
msgid "Mature"
|
||||
msgstr "Gamle"
|
||||
|
||||
#: stats.py:335
|
||||
#: stats.py:334
|
||||
msgid "Mature cards: <!--card count-->"
|
||||
msgstr "Gamle kort: <!--card count-->"
|
||||
|
||||
#: stats.py:342
|
||||
#: stats.py:341
|
||||
msgid "Mature cards: <!--correct answers-->"
|
||||
msgstr "Gamle kort: <!--correct answers-->"
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "Obligatoriske/unike felt '%(field)s' mangler"
|
|||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Mnemosynekortstokk (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
#: stats.py:290
|
||||
msgid "Model Tags"
|
||||
msgstr "Modelletiketter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,71 +498,67 @@ msgstr "Endre felt..."
|
|||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nye"
|
||||
|
||||
#: deck.py:698
|
||||
#: deck.py:699
|
||||
msgid "No cards are due."
|
||||
msgstr "Ingen kort der tiden er inne for repetisjon."
|
||||
|
||||
#: stats.py:316
|
||||
#: stats.py:315
|
||||
msgid "Please add some cards first."
|
||||
msgstr "Legg til noen kort først."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2366
|
||||
#: deck.py:2440
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "Behandler..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2202
|
||||
#: deck.py:2276
|
||||
msgid "Rebuilding QA cache..."
|
||||
msgstr "Bygger om spørsmål/svars-cachen..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2222
|
||||
#: deck.py:2296
|
||||
msgid "Rebuilding counts..."
|
||||
msgstr "Bygger om antallsberegninger..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2228
|
||||
msgid "Rebuilding queue..."
|
||||
msgstr "Bygger om kø..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2196
|
||||
#: deck.py:2270
|
||||
msgid "Rebuilding tag cache..."
|
||||
msgstr "Bygger om etikett-cachen..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2220
|
||||
#: deck.py:2294
|
||||
msgid "Rebuilding types..."
|
||||
msgstr "Bygger om typer..."
|
||||
|
||||
#: stats.py:375
|
||||
#: stats.py:374
|
||||
msgid "Reps last month"
|
||||
msgstr "Repetisjoner forrige måned"
|
||||
|
||||
#: stats.py:373
|
||||
#: stats.py:372
|
||||
msgid "Reps last week"
|
||||
msgstr "Repetisjoner forrige uke"
|
||||
|
||||
#: stats.py:371
|
||||
#: stats.py:370
|
||||
msgid "Reps next month"
|
||||
msgstr "Repetisjoner neste måned"
|
||||
|
||||
#: stats.py:369
|
||||
#: stats.py:368
|
||||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "Repetisjoner neste uke"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3111
|
||||
#: deck.py:3190
|
||||
msgid "Review cards from largest interval"
|
||||
msgstr "Repetere kort fra største intervall"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3112
|
||||
#: deck.py:3191
|
||||
msgid "Review cards from smallest interval"
|
||||
msgstr "Repetere kort fra minste intervall"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
#: deck.py:3192
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Repetere kort ordnet etter når de forfaller"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3114
|
||||
#: deck.py:3193
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Repetere kort i tilfeldig rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: stats.py:285
|
||||
#: stats.py:284
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Repetisjoner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,51 +570,51 @@ msgstr "Høyre"
|
|||
msgid "Scan fields..."
|
||||
msgstr "Søker gjennom felt"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3120
|
||||
#: deck.py:3199
|
||||
msgid "Show failed cards at end"
|
||||
msgstr "Vis feilbesvarte kort til slutt"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3121
|
||||
#: deck.py:3200
|
||||
msgid "Show failed cards in 10 minutes"
|
||||
msgstr "Vis feilbesvarte kort om ti minutter"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3123
|
||||
#: deck.py:3202
|
||||
msgid "Show failed cards in 3 days"
|
||||
msgstr "Vis feilbesvarte kort om tre dager"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3122
|
||||
#: deck.py:3201
|
||||
msgid "Show failed cards in 8 hours"
|
||||
msgstr "Vis feilbesvarte kort om 8 timer"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3119
|
||||
#: deck.py:3198
|
||||
msgid "Show failed cards soon"
|
||||
msgstr "Vis feilbesvarte kort snart"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3105
|
||||
#: deck.py:3184
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Vis nye kort etter alle de andre"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3106
|
||||
#: deck.py:3185
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Vis nye kort før repetisjoner"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3098
|
||||
#: deck.py:3177
|
||||
msgid "Show new cards in order added"
|
||||
msgstr "Vis nye kort i den rekkefølgen de ble lagt til"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3097
|
||||
#: deck.py:3176
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Vis nye kort i tilfeldig rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3099
|
||||
#: deck.py:3178
|
||||
msgid "Show new cards in reverse order added"
|
||||
msgstr "Vis nye kort i omvendt rekkefølge av slik de ble lagt til"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3104
|
||||
#: deck.py:3183
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr "Fordel nye kort blant repetisjoner"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:166 exporting.py:198
|
||||
#: exporting.py:168 exporting.py:200
|
||||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Tekstfiler (*.txt)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -624,7 +622,7 @@ msgstr "Tekstfiler (*.txt)"
|
|||
msgid "Text separated by tabs or semicolons (*)"
|
||||
msgstr "Tekst adskilt av tabber eller semikolon (*)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2136
|
||||
#: deck.py:2207
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "Den ønskede modellen fantes ikke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,56 +634,56 @@ msgstr "Det fantes bare tomme rader i filen."
|
|||
msgid "The file was not in UTF8 format."
|
||||
msgstr "Filen var ikke i UTF8-format"
|
||||
|
||||
#: deck.py:695
|
||||
#: deck.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The next review is in <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Neste repetisjon er om <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: deck.py:730
|
||||
#: deck.py:731
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is <b>%d delayed</b> new card."
|
||||
msgid_plural "There are <b>%d delayed</b> new cards."
|
||||
msgstr[0] "Det finnes <b>%d utsatt</b> nytt kort."
|
||||
msgstr[1] "Det finnes <b>%d utsatte</b> nye kort."
|
||||
|
||||
#: deck.py:737
|
||||
#: deck.py:738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is <b>%d suspended</b> card."
|
||||
msgid_plural "There are <b>%d suspended</b> cards."
|
||||
msgstr[0] "Det finnes <b>%d inaktiv</b> kort."
|
||||
msgstr[1] "Det finnes <b>%d inaktive</b> kort."
|
||||
|
||||
#: deck.py:688
|
||||
#: deck.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There will be <b>%d new</b> card."
|
||||
msgid_plural "There will be <b>%d new</b> cards."
|
||||
msgstr[0] "<b>%d</b> nytt kort skal læres inn."
|
||||
msgstr[1] "<b>%d</b> nye kort skal læres inn."
|
||||
|
||||
#: deck.py:691
|
||||
#: deck.py:692
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There will be <b>%s review</b>."
|
||||
msgid_plural "There will be <b>%s reviews</b>."
|
||||
msgstr[0] "<b>%s</b> kort skal repeteres."
|
||||
msgstr[1] "<b>%s</b> kort skal repeteres."
|
||||
|
||||
#: stats.py:290
|
||||
#: stats.py:289
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "Total tid"
|
||||
|
||||
#: stats.py:331
|
||||
#: stats.py:330
|
||||
msgid "Total number of cards:"
|
||||
msgstr "Totalt antall kort:"
|
||||
|
||||
#: stats.py:332
|
||||
#: stats.py:331
|
||||
msgid "Total number of facts:"
|
||||
msgstr "Totalt antall fakta:"
|
||||
|
||||
#: deck.py:917
|
||||
#: deck.py:927
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
|
||||
#: stats.py:339
|
||||
#: stats.py:338
|
||||
msgid "Unseen cards:"
|
||||
msgstr "Uleste kort:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,11 +691,11 @@ msgstr "Uleste kort:"
|
|||
msgid "Update tags..."
|
||||
msgstr "Oppdatere etiketter..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2199
|
||||
#: deck.py:2273
|
||||
msgid "Updating priorities..."
|
||||
msgstr "Oppdaterer prioteringer..."
|
||||
|
||||
#: deck.py:2707
|
||||
#: deck.py:2782
|
||||
msgid "Upgrading Deck..."
|
||||
msgstr "Oppgraderer kortstokk..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,11 +703,11 @@ msgstr "Oppgraderer kortstokk..."
|
|||
msgid "Young"
|
||||
msgstr "Ung"
|
||||
|
||||
#: stats.py:337
|
||||
#: stats.py:336
|
||||
msgid "Young cards: <!--card count-->"
|
||||
msgstr "Unge kort: <!--card count-->"
|
||||
|
||||
#: stats.py:346
|
||||
#: stats.py:345
|
||||
msgid "Young cards: <!--correct answers-->"
|
||||
msgstr "Unge kort: <!--correct answers-->"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,15 +715,19 @@ msgstr "Unge kort: <!--correct answers-->"
|
|||
msgid "[invalid question/answer format]"
|
||||
msgstr "[ugyldig format for spørsmål/svar]"
|
||||
|
||||
#: stats.py:368 stats.py:370 stats.py:372 stats.py:374 stats.py:376
|
||||
#: sync.py:188 sync.py:192
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:367 stats.py:369 stats.py:371 stats.py:373 stats.py:375
|
||||
msgid "cards/day"
|
||||
msgstr "kort/dag"
|
||||
|
||||
#: stats.py:366
|
||||
#: stats.py:365
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "dager"
|
||||
|
||||
#: stats.py:273
|
||||
#: stats.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "in %s"
|
||||
msgstr "om %s"
|
||||
|
|
@ -734,7 +736,7 @@ msgstr "om %s"
|
|||
msgid "off"
|
||||
msgstr "av"
|
||||
|
||||
#: deck.py:715
|
||||
#: deck.py:716
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "ukjent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,6 +773,9 @@ msgstr "ukjent"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortstokk 1.0 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortstokker (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Kort som vises for første gang: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,6 +785,9 @@ msgstr "ukjent"
|
|||
#~ msgid "Mature cards: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>"
|
||||
#~ msgstr "Gamle kort: <b>%(old)d</b> (<b>%(oldP)0.2f%%</b>)<br>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding queue..."
|
||||
#~ msgstr "Bygger om kø..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Kort som aldri er vist: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -212,18 +212,10 @@ msgstr "w ub. miesiącu"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Dod. w ub. tyg."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Talia Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Talia Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Talie Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Odpowiedź w karcie"
|
||||
|
|
@ -431,7 +423,7 @@ msgstr "Pierwsze w ub. t."
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:"
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importowanie..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,5 +752,11 @@ msgstr "wył."
|
|||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznane"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Talia Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Talie Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding queue..."
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie kolejek..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -196,19 +196,11 @@ msgstr "Adicionado no último mês"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Adicionado na última semana"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Decks do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
|
@ -416,7 +408,7 @@ msgstr "Primeiro na última semana"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Exportando..."
|
||||
|
|
@ -828,6 +820,12 @@ msgstr "desconhecido"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Decks do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-17 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
|
|
@ -208,18 +208,10 @@ msgstr "Tillagda förra månaden"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "Tillagda förra veckan"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortlekar (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "Svarskort"
|
||||
|
|
@ -423,7 +415,7 @@ msgstr "Första förra veckan"
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr "Förstagångskort:"
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "Importerar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,6 +776,12 @@ msgstr "okänt"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortlekar (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,18 +195,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -405,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -191,19 +191,11 @@ msgstr "上個月加"
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr "上個星期加"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr "答案卡"
|
||||
|
|
@ -406,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr "輸出中"
|
||||
|
|
@ -775,6 +767,12 @@ msgstr "不知道的"
|
|||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n"
|
||||
#~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -179,18 +179,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Added last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#: exporting.py:55 exporting.py:239 importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:239
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:55
|
||||
msgid "Anki decks (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:331
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -389,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "First-seen cards:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
|
||||
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25
|
||||
msgid "Importing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue