GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-19 06:22:22 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

tweak wording

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2011-12-04 18:15:11 +09:00
parent 1fe48b0c3a
commit 42a0e43a3d
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
aqt/sync.py
View file

@ -129,20 +129,20 @@ enter your details below."""))
def _confirmFullSync(self):
diag = askUserDialog(_("""\
Because this is your first time synchronizing, or because unmergable \
changes have been made, your collection needs to be either uploaded or \
downloaded in full.
Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't \
be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one \
side with the decks from the other.
Do you want to keep the local version, overwriting the AnkiWeb version? Or \
do you want to keep the AnkiWeb version, overwriting the version here?"""),
[_("Keep Local"),
_("Keep AnkiWeb"),
Do you want to upload the decks from here, or download the decks \
from AnkiWeb?"""),
[_("Upload to AnkiWeb"),
_("Download from AnkiWeb"),
_("Cancel")])
diag.setDefault(2)
ret = diag.run()
if ret == _("Keep Local"):
if ret == _("Upload to AnkiWeb"):
self.thread.fullSyncChoice = "upload"
elif ret == _("Keep AnkiWeb"):
elif ret == _("Download from AnkiWeb"):
self.thread.fullSyncChoice = "download"
else:
self.thread.fullSyncChoice = "cancel"