From 46a771def33268f0380bd3de3b388983bad03b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <git@ichi2.net>
Date: Fri, 6 Dec 2013 13:27:13 +0900
Subject: [PATCH] fix clock off message

---
 aqt/main.py | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/aqt/main.py b/aqt/main.py
index 63fee896f..6a8fc970a 100644
--- a/aqt/main.py
+++ b/aqt/main.py
@@ -2,10 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 
-import os
-import sys
 import re
-import traceback
 import signal
 import  zipfile
 
@@ -13,7 +10,6 @@ from send2trash import send2trash
 from aqt.qt import *
 from anki import Collection
 from anki.utils import  isWin, isMac, intTime, splitFields, ids2str
-
 from anki.hooks import runHook, addHook
 import aqt
 import aqt.progress
@@ -25,6 +21,7 @@ from aqt.utils import  restoreGeom, showInfo, showWarning,\
     openHelp, openLink, checkInvalidFilename
 import anki.db
 
+
 class AnkiQt(QMainWindow):
     def __init__(self, app, profileManager, args):
         QMainWindow.__init__(self)
@@ -825,9 +822,9 @@ title="%s">%s</button>''' % (
         aqt.update.showMessages(self, data)
 
     def clockIsOff(self, diff):
-        diffText = ngettext("%s second", "%s seconds", diff)
+        diffText = ngettext("%s second", "%s seconds", diff) % diff
         warn = _("""\
-In order to ensure your collection works correctly when moved between \
+iIn order to ensure your collection works correctly when moved between \
 devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. \
 The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct \
 local time.