Used ngettext on some strings

This commit is contained in:
Susanna Björverud 2009-04-07 08:41:06 +02:00
parent 42a23a8f55
commit 4d348544f9

View file

@ -430,12 +430,14 @@ class EditDeck(QMainWindow):
self.dialog.tagList.setCurrentIndex(0)
def updateFilterLabel(self):
self.setWindowTitle(_("Browser (%(cur)d "
"of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)") %
selected = len(self.dialog.tableView.selectionModel().selectedRows())
self.setWindowTitle(ngettext("Browser (%(cur)d "
"of %(tot)d card shown; %(sel)s)", "Browser (%(cur)d "
"of %(tot)d cards shown; %(sel)s)", self.deck.cardCount) %
{
"cur": len(self.model.cards),
"tot": self.deck.cardCount,
"sel": len(self.dialog.tableView.selectionModel().selectedRows())
"sel": ngettext("%d selected", "%d selected", selected) % selected
})
def onEvent(self):
@ -871,7 +873,7 @@ where id in %s""" % ids2str(sf))
self.updateSearch()
self.updateAfterCardChange()
if changed is not None:
ui.utils.showInfo(_("%(a)d of %(b)d facts updated") % {
ui.utils.showInfo(ngettext("%(a)d of %(b)d fact updated", "%(a)d of %(b)d facts updated", len(sf)) % {
'a': changed,
'b': len(sf),
}, parent=self)