From 50c1155eb75f74dac618e0e20bbcfd0d7d25fa10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Thu, 6 Feb 2025 18:57:59 +0700
Subject: [PATCH] Give editcurrent its own menubar too

Closes #3785
---
 qt/aqt/editcurrent.py       | 3 ++-
 qt/aqt/forms/editcurrent.ui | 8 +++++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/qt/aqt/editcurrent.py b/qt/aqt/editcurrent.py
index 6f54245d2..60a9fc079 100644
--- a/qt/aqt/editcurrent.py
+++ b/qt/aqt/editcurrent.py
@@ -21,7 +21,8 @@ class EditCurrent(QMainWindow):
         self.setWindowTitle(tr.editing_edit_current())
         self.setMinimumHeight(400)
         self.setMinimumWidth(250)
-        self.setMenuBar(None)
+        if not is_mac:
+            self.setMenuBar(None)
         self.editor = aqt.editor.Editor(
             self.mw,
             self.form.fieldsArea,
diff --git a/qt/aqt/forms/editcurrent.ui b/qt/aqt/forms/editcurrent.ui
index aab566a7a..14ecd21fa 100644
--- a/qt/aqt/forms/editcurrent.ui
+++ b/qt/aqt/forms/editcurrent.ui
@@ -47,8 +47,14 @@
         <y>0</y>
         <width>750</width>
         <height>22</height>
-      </rect>
+    </rect>
+   </property>
+   <widget class="QMenu" name="menu_Edit">
+    <property name="title">
+     <string>qt_accel_edit</string>
     </property>
+   </widget>
+   <addaction name="menu_Edit"/>
   </widget>
  </widget>
  <resources>