Updated Swedish translation and reran translation.sh

This commit is contained in:
Susanna Björverud 2009-04-27 20:11:16 +02:00
parent 19c05259b4
commit 5d0fb5579f
16 changed files with 140 additions and 85 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Balík anki" msgstr "Balík anki"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Vzor nenalezen. Soubor musí být řádky s výrazy oddělenými čárkami, středníky nebo tabulátory." msgstr "Vzor nenalezen. Soubor musí být řádky s výrazy oddělenými čárkami, středníky nebo tabulátory."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Soubor Mnemosyne (*.mem)" msgstr "Soubor Mnemosyne (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -850,6 +850,10 @@ msgstr "neznámý"
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression" #~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
#~ msgstr "Testujte aktivně Vaše znalosti vytvořením výrazu" #~ msgstr "Testujte aktivně Vaše znalosti vytvořením výrazu"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Balík anki"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno." #~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>\n" "Last-Translator: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -204,8 +204,9 @@ msgid "Added last week"
msgstr "Letzte Woche hinzugefügt" msgstr "Letzte Woche hinzugefügt"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #, fuzzy
msgstr "Anki 1.0 Stapeldatei (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
msgid "Anki deck (*.anki)" msgid "Anki deck (*.anki)"
@ -299,7 +300,8 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Kann kein Muster finden. Die Datei sollte aus einer Folge von durch Tabulatoren oder Semikolons getrennten Zeilen bestehen." msgstr "Kann kein Muster finden. Die Datei sollte aus einer Folge von durch Tabulatoren oder Semikolons getrennten Zeilen bestehen."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" #, fuzzy
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "CueCard Stapel (*.wcu)" msgstr "CueCard Stapel (*.wcu)"
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -484,7 +486,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "Erforderliches/eindeutiges Feld '%(field)s' fehlt" msgstr "Erforderliches/eindeutiges Feld '%(field)s' fehlt"
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" #, fuzzy
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Mnemosyne 1.x Stapel (*.mem)" msgstr "Mnemosyne 1.x Stapel (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -775,6 +778,9 @@ msgstr "unbekannt"
#~ "<br>\n" #~ "<br>\n"
#~ "Es gibt <b>%(waiting)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-59a81e35b6afb23930005e943068945214d194b3\">zurückgestellte</a> und <b>%(suspended)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">ausgesetzte</a> Karten." #~ "Es gibt <b>%(waiting)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-59a81e35b6afb23930005e943068945214d194b3\">zurückgestellte</a> und <b>%(suspended)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">ausgesetzte</a> Karten."
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki 1.0 Stapeldatei (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Erstmalig gesehene Karten: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> von <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Erstmalig gesehene Karten: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> von <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n" "Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Eelmisel nädalal lisatud "
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)" msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -766,6 +766,10 @@ msgstr "teadmata"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>Keskmised</b><br>" #~ msgstr "<b>Keskmised</b><br>"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Añadidas en la última semana"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Mazo Anki (*.anki)" msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "No se ajusta a la plantilla. El archivo debe estar compuesto por una serie de líneas separadas por punto, coma y punto o tabulador." msgstr "No se ajusta a la plantilla. El archivo debe estar compuesto por una serie de líneas separadas por punto, coma y punto o tabulador."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Archivo Mnemosyne (*.mem)" msgstr "Archivo Mnemosyne (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -975,6 +975,10 @@ msgstr "desconocido"
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression" #~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
#~ msgstr "Comprueba su memoria activamente escribiendo la expresión de destino" #~ msgstr "Comprueba su memoria activamente escribiendo la expresión de destino"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
#~ msgid "At the end of the deck" #~ msgid "At the end of the deck"
#~ msgstr "Al final del mazo" #~ msgstr "Al final del mazo"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Lisätty viimeviikolla"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki-pakka (*.anki)" msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -812,6 +812,10 @@ msgstr "tuntematon"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>Keskiarvot</b><br>" #~ msgstr "<b>Keskiarvot</b><br>"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ajouté la semaine dernière"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Paquet Anki (*.anki)" msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Impossible de trouver le motif. Le fichier doit être une série de lignes séparées par des virgules, des points-virgules ou des tabulations." msgstr "Impossible de trouver le motif. Le fichier doit être une série de lignes séparées par des virgules, des points-virgules ou des tabulations."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Fichier Mnemosyne (*.mem)" msgstr "Fichier Mnemosyne (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -931,6 +931,10 @@ msgstr "inconnu"
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression" #~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
#~ msgstr "Testez activement votre souvenir en produisant l'expression cible" #~ msgstr "Testez activement votre souvenir en produisant l'expression cible"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
#~ msgid "At the end of the deck" #~ msgid "At the end of the deck"
#~ msgstr "À la fin du paquet" #~ msgstr "À la fin du paquet"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Aggiunte nella settimana scorsa"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)" msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -891,6 +891,10 @@ msgstr "sconosciuto"
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression" #~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
#~ msgstr "Esercita attivamente la tua memoria producendo l'espressione in questione" #~ msgstr "Esercita attivamente la tua memoria producendo l'espressione in questione"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "Generato automaticamente, di default." #~ msgstr "Generato automaticamente, di default."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n" "Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)" msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -860,6 +860,10 @@ msgstr "알 수 없음"
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression" #~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
#~ msgstr "해당 표현을 만들어 보면서 능동적으로 기억 해보세요" #~ msgstr "해당 표현을 만들어 보면서 능동적으로 기억 해보세요"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
#~ msgid "Automatically generated by default." #~ msgid "Automatically generated by default."
#~ msgstr "자동으로 생성됨" #~ msgstr "자동으로 생성됨"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 17:49+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-18 17:49+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n" "X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -206,8 +206,9 @@ msgid "Added last week"
msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн" msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" #, fuzzy
msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
msgid "Anki deck (*.anki)" msgid "Anki deck (*.anki)"
@ -298,7 +299,8 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Дүрсийг олоогүй. Мөрийн цуваад цахилгаанаар эсвэл цэгтэй таслалаар тусгаарласан утгуудтай файл хэрэглэх ёстой." msgstr "Дүрсийг олоогүй. Мөрийн цуваад цахилгаанаар эсвэл цэгтэй таслалаар тусгаарласан утгуудтай файл хэрэглэх ёстой."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" #, fuzzy
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "КюуКарт цуглуулга (*.wcu)" msgstr "КюуКарт цуглуулга (*.wcu)"
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -480,7 +482,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "'%(field)s' гэдэг хэрэгтэй/цор ганцын талбар сураггүй алга болсон" msgstr "'%(field)s' гэдэг хэрэгтэй/цор ганцын талбар сураггүй алга болсон"
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" #, fuzzy
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Мнэмосаян 1.x цуглуулга (*.mem)" msgstr "Мнэмосаян 1.x цуглуулга (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -732,3 +735,6 @@ msgstr "%s-д"
#: deck.py:714 #: deck.py:714
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "мэдэхгүй" msgstr "мэдэхгүй"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Dod. w ub. tyg."
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Talia Anki (*.anki)" msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -836,6 +836,10 @@ msgstr "nieznane"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>Średnie</b><br>" #~ msgstr "<b>Średnie</b><br>"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Widziane po raz pierwszy: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> z <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Widziane po raz pierwszy: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> z <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Portugues\n" "X-Poedit-Language: Portugues\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Adicionado na última semana"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Deck do Anki (*.anki)" msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -812,6 +812,10 @@ msgstr "desconhecido"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>Médias</b><br>" #~ msgstr "<b>Médias</b><br>"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-27 20:10+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Added last week"
msgstr "Tillagda förra veckan" msgstr "Tillagda förra veckan"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)" msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
msgid "Anki deck (*.anki)" msgid "Anki deck (*.anki)"
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "Kunde inte hitta mönstret. Filen skall vara en serie av rader som skiljs av tabbar eller semikolon." msgstr "Kunde inte hitta mönstret. Filen skall vara en serie av rader som skiljs av tabbar eller semikolon."
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "CueCard-kortlek (*.wcu)" msgstr "CueCard-kortlek (*.wcu)"
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -481,8 +481,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "Obligatoriska/unika fält '%(field)s' saknas" msgstr "Obligatoriska/unika fält '%(field)s' saknas"
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "Mnemosynekortlek 1.x (*.mem)" msgstr "Mnemosynekortlek (*.mem)"
#: stats.py:291 #: stats.py:291
msgid "Model Tags" msgid "Model Tags"
@ -764,6 +764,9 @@ msgstr "okänt"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>Genomsnitt</b><br>" #~ msgstr "<b>Genomsnitt</b><br>"
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)"
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
#~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>" #~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n"
"Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n" "Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "上個星期加"
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "Anki牌組(*.anki)" msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291
@ -759,6 +759,10 @@ msgstr "不知道的"
#~ msgid "<b>Averages</b><br>" #~ msgid "<b>Averages</b><br>"
#~ msgstr "<b>平均</b><br>" #~ msgstr "<b>平均</b><br>"
#, fuzzy
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n" #~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n"
#~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n" #~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: sound.py:162 #: sound.py:165
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Error processing audio.\n" "Error processing audio.\n"
@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Added last week"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:263 #: importing/__init__.py:263
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)" msgid "Anki Deck (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: exporting.py:237 #: exporting.py:237
@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:265 #: importing/__init__.py:265
msgid "CueCard deck (*.wcu)" msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
msgstr "" msgstr ""
#: deck.py:3113 #: deck.py:3113
@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:264 #: importing/__init__.py:264
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)" msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
msgstr "" msgstr ""
#: stats.py:291 #: stats.py:291