mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-20 06:52:21 -04:00
Updated Swedish translation and reran translation.sh
This commit is contained in:
Susanna Björverud
parent
19c05259b4
commit
5d0fb5579f
16 changed files with 140 additions and 85 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Vzor nenalezen. Soubor musí být řádky s výrazy oddělenými čárkami, středníky nebo tabulátory."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Soubor Mnemosyne (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -850,6 +850,10 @@ msgstr "neznámý"
|
|||
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
|
||||
#~ msgstr "Testujte aktivně Vaše znalosti vytvořením výrazu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Balík anki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "Ve výchozím nastavení automaticky generováno."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -204,8 +204,9 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr "Letzte Woche hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki 1.0 Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
|
|
@ -299,7 +300,8 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Kann kein Muster finden. Die Datei sollte aus einer Folge von durch Tabulatoren oder Semikolons getrennten Zeilen bestehen."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr "CueCard Stapel (*.wcu)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -484,7 +486,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr "Erforderliches/eindeutiges Feld '%(field)s' fehlt"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Mnemosyne 1.x Stapel (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -775,6 +778,9 @@ msgstr "unbekannt"
|
|||
#~ "<br>\n"
|
||||
#~ "Es gibt <b>%(waiting)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-59a81e35b6afb23930005e943068945214d194b3\">zurückgestellte</a> und <b>%(suspended)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">ausgesetzte</a> Karten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki 1.0 Stapeldatei (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Erstmalig gesehene Karten: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> von <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Eelmisel nädalal lisatud "
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -766,6 +766,10 @@ msgstr "teadmata"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Keskmised</b><br>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki kaardipakk (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Esmakordselt nähtud kaardid: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Añadidas en la última semana"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "No se ajusta a la plantilla. El archivo debe estar compuesto por una serie de líneas separadas por punto, coma y punto o tabulador."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Archivo Mnemosyne (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -975,6 +975,10 @@ msgstr "desconocido"
|
|||
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
|
||||
#~ msgstr "Comprueba su memoria activamente escribiendo la expresión de destino"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At the end of the deck"
|
||||
#~ msgstr "Al final del mazo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Lisätty viimeviikolla"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -812,6 +812,10 @@ msgstr "tuntematon"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Keskiarvot</b><br>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki-pakka (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Ensi kertaa nähdyt kortit: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b>/<b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ajouté la semaine dernière"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Impossible de trouver le motif. Le fichier doit être une série de lignes séparées par des virgules, des points-virgules ou des tabulations."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Fichier Mnemosyne (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -931,6 +931,10 @@ msgstr "inconnu"
|
|||
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
|
||||
#~ msgstr "Testez activement votre souvenir en produisant l'expression cible"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Paquet Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "At the end of the deck"
|
||||
#~ msgstr "À la fin du paquet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Aggiunte nella settimana scorsa"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -891,6 +891,10 @@ msgstr "sconosciuto"
|
|||
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
|
||||
#~ msgstr "Esercita attivamente la tua memoria producendo l'espressione in questione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Mazzo Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "Generato automaticamente, di default."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -860,6 +860,10 @@ msgstr "알 수 없음"
|
|||
#~ msgid "Actively test your recall by producing the target expression"
|
||||
#~ msgstr "해당 표현을 만들어 보면서 능동적으로 기억 해보세요"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "앙키 묶음 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Automatically generated by default."
|
||||
#~ msgstr "자동으로 생성됨"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 17:49+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -206,8 +206,9 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногт нэмсэн"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Анки цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
|
|
@ -298,7 +299,8 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Дүрсийг олоогүй. Мөрийн цуваад цахилгаанаар эсвэл цэгтэй таслалаар тусгаарласан утгуудтай файл хэрэглэх ёстой."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr "КюуКарт цуглуулга (*.wcu)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -480,7 +482,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr "'%(field)s' гэдэг хэрэгтэй/цор ганцын талбар сураггүй алга болсон"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Мнэмосаян 1.x цуглуулга (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -732,3 +735,6 @@ msgstr "%s-д"
|
|||
#: deck.py:714
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "мэдэхгүй"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Анки 1.0 цуглуулга (*.anki)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Dod. w ub. tyg."
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Talia Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -836,6 +836,10 @@ msgstr "nieznane"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Średnie</b><br>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Talia Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Widziane po raz pierwszy: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> z <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Portugues\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Adicionado na última semana"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -812,6 +812,10 @@ msgstr "desconhecido"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Médias</b><br>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Deck do Anki (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Cards visto pela primeira vez: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> de <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 18:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 20:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr "Tillagda förra veckan"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankikortlek (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
msgid "Anki deck (*.anki)"
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr "Kunde inte hitta mönstret. Filen skall vara en serie av rader som skiljs av tabbar eller semikolon."
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr "CueCard-kortlek (*.wcu)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -481,8 +481,8 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr "Obligatoriska/unika fält '%(field)s' saknas"
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Mnemosynekortlek 1.x (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr "Mnemosynekortlek (*.mem)"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
msgid "Model Tags"
|
||||
|
|
@ -764,6 +764,9 @@ msgstr "okänt"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Genomsnitt</b><br>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Ankikortlek 1.0 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First-seen cards: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> of <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
#~ msgstr "Kort som sågs för första gången: <b>%(gNewYes%)0.1f%%</b> (<b>%(gNewYes)d</b> av <b>%(gNewTotal)d</b>)<br><br>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "上個星期加"
|
|||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
@ -759,6 +759,10 @@ msgstr "不知道的"
|
|||
#~ msgid "<b>Averages</b><br>"
|
||||
#~ msgstr "<b>平均</b><br>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
#~ msgstr "Anki牌組(*.anki)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "At the same time tomorrow:<br><br>\n"
|
||||
#~ "There will be %(wait)s waiting for review.<br>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 18:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: sound.py:162
|
||||
#: sound.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error processing audio.\n"
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Added last week"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:263
|
||||
msgid "Anki 1.0 deck (*.anki)"
|
||||
msgid "Anki Deck (*.anki)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exporting.py:237
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Couldn't find pattern. The file should be a series of lines separated by
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:265
|
||||
msgid "CueCard deck (*.wcu)"
|
||||
msgid "CueCard Deck (*.wcu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:3113
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Missing required/unique field '%(field)s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: importing/__init__.py:264
|
||||
msgid "Mnemosyne 1.x deck (*.mem)"
|
||||
msgid "Mnemosyne Deck (*.mem)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue