diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl
index 926bb3877..a091dccef 100644
--- a/ftl/core/deck-config.ftl
+++ b/ftl/core/deck-config.ftl
@@ -425,9 +425,8 @@ deck-config-desired-retention-tooltip =
     less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher
     values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget
     a lot of material.
-# “workload values provided by the tooltip” makes reference to the popup deck-config-workload-factor-change
 deck-config-desired-retention-tooltip2 = 
-    The workload values provided by the tooltip are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
+    The workload values provided by the info box are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
 deck-config-historical-retention-tooltip =
     When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will
     assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention