From 6715f32237f73e7dd4d042ecd7bddd8cce93dde7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Susanna=20Bj=C3=B6rverud?= Date: Tue, 7 Apr 2009 11:14:41 +0200 Subject: [PATCH] Updated Swedish translation and reran translation.sh --- anki/locale/libanki_cs_CZ.po | 25 +++++++++++++++++++------ anki/locale/libanki_de_DE.po | 20 +++++++++++++++----- anki/locale/libanki_ee_EE.po | 20 +++++++++++++++----- anki/locale/libanki_es_ES.po | 25 +++++++++++++++++++------ anki/locale/libanki_fi_FI.po | 20 +++++++++++++++----- anki/locale/libanki_fr_FR.po | 25 +++++++++++++++++++------ anki/locale/libanki_it_IT.po | 25 +++++++++++++++++++------ anki/locale/libanki_ja_JP.po | 18 +++++++++++++----- anki/locale/libanki_ko_KR.po | 25 +++++++++++++++++++------ anki/locale/libanki_pl_PL.po | 20 +++++++++++++++----- anki/locale/libanki_pt_BR.po | 20 +++++++++++++++----- anki/locale/libanki_sv_SE.po | 27 +++++++++++++++++++-------- anki/locale/libanki_zh_CN.po | 18 +++++++++++++----- anki/locale/libanki_zh_TW.po | 18 +++++++++++++----- anki/locale/messages.pot | 18 +++++++++++++----- 15 files changed, 241 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po index 6fd9506c8..662f7a208 100644 --- a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po +++ b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -446,9 +446,14 @@ msgstr "mandarínština" msgid "Mature" msgstr "Starší karty" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Starší karty" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Starší karty" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -696,10 +701,14 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Nové" -#: stats.py:337 stats.py:346 +#: stats.py:337 #, fuzzy -msgid "Young cards:" -msgstr "Nové kartičky" +msgid "Young cards: " +msgstr "Starší karty" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "" #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -954,6 +963,10 @@ msgstr "neznámý" #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "Bez názvu" +#, fuzzy +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "Nové kartičky" + #, fuzzy #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "Známé nové kartičky: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" diff --git a/anki/locale/libanki_de_DE.po b/anki/locale/libanki_de_DE.po index 025f671a2..02aa143e1 100644 --- a/anki/locale/libanki_de_DE.po +++ b/anki/locale/libanki_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n" "Last-Translator: Michael Keppler \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -463,9 +463,14 @@ msgstr "Mandarin" msgid "Mature" msgstr "Alt" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Alt" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Alt" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -708,8 +713,13 @@ msgstr "Aktualisiere Stapel..." msgid "Young" msgstr "Jung" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +#, fuzzy +msgid "Young cards: " +msgstr "Alt" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_ee_EE.po b/anki/locale/libanki_ee_EE.po index e52e6bb1f..9953d1d5e 100644 --- a/anki/locale/libanki_ee_EE.po +++ b/anki/locale/libanki_ee_EE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "Last-Translator: Meelis Vasser \n" "Language-Team: Estonian <>\n" @@ -464,9 +464,14 @@ msgstr "mandariini" msgid "Mature" msgstr "Vana" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Vana" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Vana" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -706,8 +711,13 @@ msgstr "Uuendan kaardipakki..." msgid "Young" msgstr "Noor" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +#, fuzzy +msgid "Young cards: " +msgstr "Vana" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_es_ES.po b/anki/locale/libanki_es_ES.po index 4ff65cc06..476e911a6 100644 --- a/anki/locale/libanki_es_ES.po +++ b/anki/locale/libanki_es_ES.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -458,9 +458,14 @@ msgstr "Mandarín" msgid "Mature" msgstr "Madura" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Tarjetas maduras" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Tarjetas maduras" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -711,10 +716,14 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Joven" -#: stats.py:337 stats.py:346 +#: stats.py:337 #, fuzzy -msgid "Young cards:" -msgstr "Tarjetas jóvenes" +msgid "Young cards: " +msgstr "Tarjetas maduras" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "" #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -1123,6 +1132,10 @@ msgstr "desconocido" #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "Sin título" +#, fuzzy +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "Tarjetas jóvenes" + #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "Tarjetas jóvenes: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d de %(gYoungTotal)d)
" diff --git a/anki/locale/libanki_fi_FI.po b/anki/locale/libanki_fi_FI.po index 8becae9a1..df5716786 100644 --- a/anki/locale/libanki_fi_FI.po +++ b/anki/locale/libanki_fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish <>\n" @@ -467,9 +467,14 @@ msgstr "Mandariini" msgid "Mature" msgstr "Varmat" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Varmat" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Varmat" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -709,8 +714,13 @@ msgstr "Päivitetään pakkaa..." msgid "Young" msgstr "Nuoret" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +#, fuzzy +msgid "Young cards: " +msgstr "Varmat" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_fr_FR.po b/anki/locale/libanki_fr_FR.po index 413820602..132acfbe5 100644 --- a/anki/locale/libanki_fr_FR.po +++ b/anki/locale/libanki_fr_FR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" @@ -451,9 +451,14 @@ msgstr "Mandarin" msgid "Mature" msgstr "Mûre" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Cartes mûres" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Cartes mûres" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -710,10 +715,14 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Récente" -#: stats.py:337 stats.py:346 +#: stats.py:337 #, fuzzy -msgid "Young cards:" -msgstr "Cartes récentes" +msgid "Young cards: " +msgstr "Cartes mûres" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "" #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -1072,6 +1081,10 @@ msgstr "inconnu" #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "Sans titre" +#, fuzzy +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "Cartes récentes" + #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "Cartes jeunes : %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d sur %(gYoungTotal)d)
" diff --git a/anki/locale/libanki_it_IT.po b/anki/locale/libanki_it_IT.po index 9a0b113b2..84b2160fb 100644 --- a/anki/locale/libanki_it_IT.po +++ b/anki/locale/libanki_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -453,9 +453,14 @@ msgstr "Mandarino" msgid "Mature" msgstr "" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Carte mature" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Carte mature" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -711,10 +716,14 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Giovane" -#: stats.py:337 stats.py:346 +#: stats.py:337 #, fuzzy -msgid "Young cards:" -msgstr "Carte giovani" +msgid "Young cards: " +msgstr "Carte mature" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "" #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -963,6 +972,10 @@ msgstr "sconosciuto" #~ msgid "Unseen cards: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" #~ msgstr "Carte non ancora viste: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" +#, fuzzy +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "Carte giovani" + #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "Carte giovani: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d su %(gYoungTotal)d)
" diff --git a/anki/locale/libanki_ja_JP.po b/anki/locale/libanki_ja_JP.po index 72b85b454..bd4ea6624 100644 --- a/anki/locale/libanki_ja_JP.po +++ b/anki/locale/libanki_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Damien Elmes \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -430,8 +430,12 @@ msgstr "" msgid "Mature" msgstr "" -#: stats.py:335 stats.py:342 -msgid "Mature cards:" +#: stats.py:335 +msgid "Mature cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:342 +msgid "Mature cards: " msgstr "" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -670,8 +674,12 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +msgid "Young cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_ko_KR.po b/anki/locale/libanki_ko_KR.po index 184d87aca..79774dce8 100644 --- a/anki/locale/libanki_ko_KR.po +++ b/anki/locale/libanki_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -444,9 +444,14 @@ msgstr "북경어" msgid "Mature" msgstr "성숙한 카드" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "성숙한 카드" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "성숙한 카드" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -704,10 +709,14 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "어린 카드" -#: stats.py:337 stats.py:346 +#: stats.py:337 #, fuzzy -msgid "Young cards:" -msgstr "어린 카드" +msgid "Young cards: " +msgstr "성숙한 카드" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "" #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -928,6 +937,10 @@ msgstr "알 수 없음" #~ msgid "Unseen cards: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" #~ msgstr "시작하지 않은 카드: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" +#, fuzzy +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "어린 카드" + #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "어린 카드: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungTotal)d개 중에 %(gYoungYes)d개)
" diff --git a/anki/locale/libanki_pl_PL.po b/anki/locale/libanki_pl_PL.po index 7054924e8..b0c60358b 100644 --- a/anki/locale/libanki_pl_PL.po +++ b/anki/locale/libanki_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:19+0100\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz \n" "Language-Team: polski \n" @@ -469,9 +469,14 @@ msgstr "Mandaryński" msgid "Mature" msgstr "Stare" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Stare" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Stare" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -724,8 +729,13 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Nowe" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +#, fuzzy +msgid "Young cards: " +msgstr "Stare" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_pt_BR.po b/anki/locale/libanki_pt_BR.po index 43b3ac8f5..75cb9d908 100644 --- a/anki/locale/libanki_pt_BR.po +++ b/anki/locale/libanki_pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jo Nakashima \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -459,9 +459,14 @@ msgstr "" msgid "Mature" msgstr "Maduro" -#: stats.py:335 stats.py:342 +#: stats.py:335 #, fuzzy -msgid "Mature cards:" +msgid "Mature cards: " +msgstr "Maduro" + +#: stats.py:342 +#, fuzzy +msgid "Mature cards: " msgstr "Maduro" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -710,8 +715,13 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "Jovem" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +#, fuzzy +msgid "Young cards: " +msgstr "Maduro" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_sv_SE.po b/anki/locale/libanki_sv_SE.po index 33c0f01bf..6586ec69b 100644 --- a/anki/locale/libanki_sv_SE.po +++ b/anki/locale/libanki_sv_SE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 08:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 11:13+0100\n" "Last-Translator: Susanna Björverud \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,9 +463,13 @@ msgstr "Standardkinesiska" msgid "Mature" msgstr "Gamla" -#: stats.py:335 stats.py:342 -msgid "Mature cards:" -msgstr "Gamla kort:" +#: stats.py:335 +msgid "Mature cards: " +msgstr "Gamla kort: " + +#: stats.py:342 +msgid "Mature cards: " +msgstr "Gamla kort: " #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 msgid "MediaMissing" @@ -701,9 +705,13 @@ msgstr "Uppgraderar kortlek..." msgid "Young" msgstr "Unga" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" -msgstr "Unga kort:" +#: stats.py:337 +msgid "Young cards: " +msgstr "Unga kort: " + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " +msgstr "Unga kort: " #: models.py:153 msgid "[invalid question/answer format]" @@ -768,6 +776,9 @@ msgstr "okänt" #~ msgid "Unseen cards: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" #~ msgstr "Kort som inte setts: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

" +#~ msgid "Young cards:" +#~ msgstr "Unga kort:" + #~ msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
" #~ msgstr "Unga kort: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d av %(gYoungTotal)d)
" diff --git a/anki/locale/libanki_zh_CN.po b/anki/locale/libanki_zh_CN.po index b70468c63..5d7a40c01 100644 --- a/anki/locale/libanki_zh_CN.po +++ b/anki/locale/libanki_zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n" "Last-Translator: Nick Cook \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -431,8 +431,12 @@ msgstr "" msgid "Mature" msgstr "" -#: stats.py:335 stats.py:342 -msgid "Mature cards:" +#: stats.py:335 +msgid "Mature cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:342 +msgid "Mature cards: " msgstr "" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -669,8 +673,12 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +msgid "Young cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/libanki_zh_TW.po b/anki/locale/libanki_zh_TW.po index 3262ff05a..36bdb3dd7 100644 --- a/anki/locale/libanki_zh_TW.po +++ b/anki/locale/libanki_zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 05:56+0800\n" "Last-Translator: Mark Wilbur \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -452,8 +452,12 @@ msgstr "國語" msgid "Mature" msgstr "" -#: stats.py:335 stats.py:342 -msgid "Mature cards:" +#: stats.py:335 +msgid "Mature cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:342 +msgid "Mature cards: " msgstr "" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -694,8 +698,12 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +msgid "Young cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153 diff --git a/anki/locale/messages.pot b/anki/locale/messages.pot index feb342629..07f0cc569 100644 --- a/anki/locale/messages.pot +++ b/anki/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-07 08:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -432,8 +432,12 @@ msgstr "" msgid "Mature" msgstr "" -#: stats.py:335 stats.py:342 -msgid "Mature cards:" +#: stats.py:335 +msgid "Mature cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:342 +msgid "Mature cards: " msgstr "" #: media.py:176 media.py:178 media.py:179 @@ -670,8 +674,12 @@ msgstr "" msgid "Young" msgstr "" -#: stats.py:337 stats.py:346 -msgid "Young cards:" +#: stats.py:337 +msgid "Young cards: " +msgstr "" + +#: stats.py:346 +msgid "Young cards: " msgstr "" #: models.py:153