diff --git a/ankiqt/ui/status.py b/ankiqt/ui/status.py
index 1cc27408b..932900a7e 100644
--- a/ankiqt/ui/status.py
+++ b/ankiqt/ui/status.py
@@ -176,7 +176,7 @@ class StatusView(object):
"There are %(rev)d cards awaiting review.
"
"There are %(new)d new cards due today.
"
"There are %(new2)d new cards in total.
"
- "There are %(spaced)d spaced cards.") % stats)
+ "There are %(spaced)d delayed cards.") % stats)
# eta
self.etaText.setText(_("ETA: %(timeLeft)s") % stats)
# retention & progress bars