diff --git a/qt/aqt/clayout.py b/qt/aqt/clayout.py
index 7b5a23e7e..f4d2fb8ec 100644
--- a/qt/aqt/clayout.py
+++ b/qt/aqt/clayout.py
@@ -581,7 +581,7 @@ class CardLayout(QDialog):
 
     def onRename(self):
         template = self.current_template()
-        name = getOnlyText(_("New name:"), default=template["name"]).strip('"')
+        name = getOnlyText(_("New name:"), default=template["name"]).replace('"', "")
         if not name.strip():
             return
 
diff --git a/qt/aqt/fields.py b/qt/aqt/fields.py
index 431d09c62..84f05470b 100644
--- a/qt/aqt/fields.py
+++ b/qt/aqt/fields.py
@@ -80,7 +80,7 @@ class FieldDialog(QDialog):
         self.loadField(idx)
 
     def _uniqueName(self, prompt, ignoreOrd=None, old=""):
-        txt = getOnlyText(prompt, default=old).strip('"')
+        txt = getOnlyText(prompt, default=old).replace('"', "")
         if not txt:
             return
         for f in self.model["flds"]:
diff --git a/qt/aqt/models.py b/qt/aqt/models.py
index d0b3f2b67..dcb41f7de 100644
--- a/qt/aqt/models.py
+++ b/qt/aqt/models.py
@@ -85,7 +85,7 @@ class Models(QDialog):
     def onRename(self) -> None:
         nt = self.current_notetype()
         txt = getText(_("New name:"), default=nt["name"])
-        name = txt[0].strip('"')
+        name = txt[0].replace('"', "")
         if txt[1] and name:
             nt["name"] = name
             self.saveAndRefresh(nt)
@@ -120,7 +120,7 @@ class Models(QDialog):
     def onAdd(self) -> None:
         m = AddModel(self.mw, self).get()
         if m:
-            txt = getText(_("Name:"), default=m["name"])[0].strip('"')
+            txt = getText(_("Name:"), default=m["name"])[0].replace('"', "")
             if txt:
                 m["name"] = txt
             self.saveAndRefresh(m)