diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po index c54377f46..2f31f6304 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" "10 seconds. Click the timer to learn more." msgstr "" -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr " Při vkládání/úpravě" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exportováno" -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Přidat" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Přidat štítek vlastnosti..." msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 #, fuzzy msgid "&Add Tag..." msgstr "Přidejte štítek..." @@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "&Vlastnosti balíku..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Statistika balíku" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Smazat" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "&Smazat" msgid "&Delete Source" msgstr "&Smazat kartičku" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 #, fuzzy msgid "&Delete Tag..." msgstr "Smazat štítek u kartičky..." @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" msgid "&Donate..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "&Upravit" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "Poslední" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "Poslední" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "&Upravit balík..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Import" msgid "&Import..." msgstr "&Import..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Prázdný výběr" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Prázdný výběr" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Statistika kanji" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Poslední kartička" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "&Označit kartičku" msgid "&New..." msgstr "&Nový" -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "&Smazat" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "&Otevřít..." msgid "&Preferences" msgstr "Nastavení" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "Náhled" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Náhled" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Zvolte soubor..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" msgid "&Report Bug..." msgstr "&Ohlásit chybu programu..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -411,11 +411,11 @@ msgstr "&Zmrazit položku" msgid "&Tools" msgstr "&Nástroje" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(nová karta)" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "chybí kanji
" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Původní pořadí" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "Původní pořadí" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 #, fuzzy msgid "Answer" msgstr "Formát odpovědi" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "

Vlastnosti modelu

" msgid "Maximum failed cards" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 #, fuzzy msgid "Minimum spacing" msgstr "Odstup kartiček" @@ -545,8 +545,8 @@ msgstr "Odstup kartiček" msgid "Model:" msgstr "Model:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Název" @@ -560,12 +560,12 @@ msgstr "Vlastnosti" msgid "New day starts at" msgstr "Vlastnosti" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Popis" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 #, fuzzy msgid "Question" msgstr "Formát odpovědi" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Pozice odpovědi" msgid "Show failed cards early" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 #, fuzzy msgid "Spacing multipler" msgstr "Soubor pro import" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Soubor pro import" msgid "Suspended" msgstr "Vložit štítky:" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Štítky" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Anki

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 #, fuzzy msgid "

Card Templates

" msgstr "

Obtížnost kartičky

" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "

Obtížnost kartičky

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Kumulativní pohled na kartičky k opakování

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Tato kartička

" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "

Modely kartičky

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Odhadnutý čas

Ukazuje, jaká doba zbývá do dokončení současného módu při současném tempu." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 #, fuzzy msgid "

Fields

" msgstr "

Pole

" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "

Pole

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Poprvé opovězeno

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 #, fuzzy msgid "

General

" msgstr "

Intervaly kartičky

" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "

Intervaly kartičky

" msgid "

Language

" msgstr "

Obtížnost kartičky

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Poslední kartička

" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "

Kartičky k zopakování

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Kartičky k zopakování

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "Popis" @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "" " nejsou uloženy. Chcete je uložit, smazat\n" " nebo zrušit operaci?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Kumulativní pohled na kartičky k opakování

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

Pole

" @@ -825,26 +825,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Toto schovejte" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Přidat štítek vlastnosti..." msgid "Add Model" msgstr "

Modely kartičky

" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 #, fuzzy msgid "Add Tags" msgstr "Přidejte štítek..." @@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Přidejte štítek..." msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Přidat obrázek" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Přidat kresbu" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Přidat audio" @@ -932,15 +932,15 @@ msgstr "&Přidat" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -982,12 +982,12 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "Nelze uložit konfigurační soubor:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Odpověď" @@ -1024,10 +1024,6 @@ msgstr "Nastavení programu" msgid "Applying reply..." msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 #, fuzzy msgid "Bold text (Ctrl+b)" @@ -1050,7 +1046,7 @@ msgstr "&O programu..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1058,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Nelze vyhledat výběr obsahující zlom řádku." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Změna" @@ -1068,12 +1064,12 @@ msgstr "Změna" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Kartička %(num)d (%(name)s): použita %(cards)d krát%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Kartička %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

Obtížnost kartičky

" @@ -1095,12 +1091,12 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "Změna" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

Obtížnost kartičky

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

Obtížnost kartičky

" @@ -1159,12 +1155,17 @@ msgstr "Zavřít" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Zavřít a zrušit momentálně vkládaná data?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "Probíhá synchronizace..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "&O programu..." @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "&O programu..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "Vytvořit '%s' na serveru" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Datum vytvoření" @@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+E" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 msgid "Ctrl+End" msgstr "" @@ -1229,11 +1230,11 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 msgid "Ctrl+Home" msgstr "" @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+M" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "" @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+O" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "" @@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "Synchronizuji modeli..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 #, fuzzy msgid "Current Card" msgstr "

Tato kartička

" @@ -1361,27 +1362,27 @@ msgstr "Soubory balíku (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "&Smazat" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "&Smazat" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 #, fuzzy msgid "Delete Cards" msgstr "&Smazat" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "Smazat štítek u kartičky..." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 #, fuzzy msgid "Delete Tags" msgstr "Smazat štítek u kartičky..." @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Deak&tivovat" @@ -1406,7 +1407,11 @@ msgstr "Zrušit pole" msgid "Display" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "Zbývající čas: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "" @@ -1431,7 +1436,7 @@ msgstr "" msgid "Easy" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "&Upravit" @@ -1441,12 +1446,12 @@ msgstr "&Upravit" msgid "Edit &Current..." msgstr "

Tato kartička

" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 #, fuzzy msgid "Edit Items" msgstr "Anki - upravit balík" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, fuzzy, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Anki - upravit balík (Zobrazeno(%(cur)d kartiček ze %(tot)d)" @@ -1455,7 +1460,7 @@ msgstr "Anki - upravit balík (Zobrazeno(%(cur)d kartiček ze %(tot)d)" msgid "Empty selection." msgstr "Prázdný výběr" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "&Aktivovat" @@ -1463,12 +1468,12 @@ msgstr "&Aktivovat" msgid "English" msgstr "Anglicky" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 #, fuzzy msgid "Enter tags to add:" msgstr "Vložte štítek pro všechny kartičky:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 #, fuzzy msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Vložte štítek k odstranění ze všech kartiček" @@ -1489,12 +1494,12 @@ msgstr "Export" msgid "Export to..." msgstr "Exportuji do..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "výrazy" -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

Poprvé opovězeno

" @@ -1519,7 +1524,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1543,7 +1548,7 @@ msgstr "Pole %(num)d: %(name)s [%(cards)s neprázdné]" msgid "Field %d" msgstr "Pole %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Pole '%s'" @@ -1585,17 +1590,17 @@ msgstr "Barva popředí" msgid "French" msgstr "Francouzština" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 #, fuzzy msgid "General && Fields" msgstr "&Pole" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "&Smazat" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "&Smazat" @@ -1638,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "" @@ -1682,7 +1687,7 @@ msgstr "Vložit informaci o plánování" msgid "Include tags" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 #, fuzzy msgid "Interval" msgstr "Rozhraní" @@ -1719,11 +1724,11 @@ msgstr "Vzorec latexu" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Matematické prostředí latexu" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Nahrávají se grafy (může chvíli trvat)..." @@ -1743,7 +1748,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Napojit na %s" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "" @@ -1752,7 +1757,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "Synchronizuji modeli..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1762,15 +1767,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Sloučit s '%s' na serveru" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Vlastnosti modelu" @@ -1779,7 +1784,7 @@ msgstr "Vlastnosti modelu" msgid "Models && Priorities" msgstr "Vlastnosti modelu" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "Datum změny" @@ -1788,27 +1793,27 @@ msgstr "Datum změny" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "" @@ -1822,11 +1827,11 @@ msgstr "Vzor" msgid "Name on server: " msgstr "Vytvořit '%s' na serveru" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1834,26 +1839,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Žádná aktivní nebo poslední kartička." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Chybí výraz v aktivní kartičce." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Chybí význam v aktivní kartičce" -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "" @@ -1895,7 +1900,7 @@ msgstr "Heslo" msgid "Password:" msgstr "Heslo" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 #, fuzzy msgid "Please add a new card first." msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček." @@ -1921,18 +1926,22 @@ msgstr "Prosím zvolte pole třídění" msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Prosím dvakrát zkontrolujte heslo" -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 #, fuzzy msgid "Please enable a different model first." msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Prosím nainstalujte python-mathplotlib pro přístup ke grafům." @@ -1945,11 +1954,11 @@ msgstr "Anglicky" msgid "Preferences" msgstr "Nastavení" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -1967,7 +1976,7 @@ msgstr "Náhled" msgid "Preview Cards" msgstr "Náhled" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1984,7 +1993,7 @@ msgstr "Probíhá synchronizace..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Skrýt otázku při zobrazení odpovědi" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Otázka" @@ -2004,7 +2013,7 @@ msgstr "Písmo odpovědi" msgid "Question size" msgstr "Velikost odpovědi" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "Ukládá se..." @@ -2024,7 +2033,7 @@ msgstr "Přidat audio" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -2056,28 +2065,28 @@ msgstr "Opakova&t poslední audio" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Zopakovat audio &otázky" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "Plánování" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 +#: forms/cardlist.py:234 #, fuzzy -msgid "Reset Progress" -msgstr "&Obnovit stav balíku" +msgid "Reverse &Order" +msgstr "Opačný směr" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2126,11 +2135,11 @@ msgstr "Uložit balík" msgid "Save when closing" msgstr "Uložit při zavírání" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 #, fuzzy msgid "Select &Facts" msgstr "Smazat výraz" @@ -2196,7 +2205,7 @@ msgstr "Zobrazit tlačítkovou lištu při spuštění" msgid "Show/Hide" msgstr "Zobrazit odpověď" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2205,11 +2214,11 @@ msgstr "" msgid "Soon" msgstr "Importovat nastavení" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Zvuky (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2221,7 +2230,7 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "Španělština" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2238,7 +2247,7 @@ msgstr "Stav" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Ukončit opakování této kartičky, dokud nebude znovu aktivována v editoru." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Zmrazit položku" @@ -2266,7 +2275,7 @@ msgstr "Automatické ukládání a synchronizace" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synchronizovat tento balík s jménem:" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronizuji výrazy..." @@ -2276,7 +2285,7 @@ msgstr "Synchronizuji výrazy..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Synchronizace selhala." -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "Kartičky" @@ -2293,7 +2302,7 @@ msgstr "Štítky" msgid "Tags to append:" msgstr "" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "" @@ -2307,12 +2316,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Protokol pro synchronizaci se změnil. Aktualizujte Anki." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Výborně! Tato kartička se objeví znovu za %(next)s" -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "Výborně! Tato kartička se objeví znovu za %(next)s" @@ -2334,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Soubor existuje. Určitě ho chcete přepsat?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, fuzzy, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2372,7 +2381,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2383,7 +2392,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2395,7 +2404,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2466,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Podtržené písmo" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "v %s" @@ -2480,7 +2489,7 @@ msgstr "Neznámá chyba: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Aktualizace hotova. Prosím, restartujte Anki." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2520,7 +2529,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Výborně! Tato kartička se objeví znovu za %(next)s" @@ -2529,11 +2538,11 @@ msgstr "Výborně! Tato kartička se objeví znovu za %(next)s" msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Chcete nyní stáhnout aktualizaci?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2541,7 +2550,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2551,7 +2560,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2569,11 +2578,11 @@ msgid "cards" msgstr "kartičky" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "" @@ -2581,7 +2590,7 @@ msgstr "" msgid "facts" msgstr "výrazy" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "v %s" @@ -2590,7 +2599,7 @@ msgstr "v %s" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "" @@ -3380,8 +3389,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Remembered easily." #~ msgstr "Vzpomněl jsem si snadno." -#~ msgid "Reverse" -#~ msgstr "Opačný směr" +#, fuzzy +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "&Obnovit stav balíku" #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "S&eřadit" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po index 640cdacd4..bd3312194 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-31 12:26+0100\n" "Last-Translator: Christian Rusche \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" "Du solltest versuchen, jede Karte innerhalb von 10 Sekunden zu\n" "beantworten. Klicke auf die Zeitanzeige, um mehr zu erfahren." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr " Beim Hinzufügen/Bearbeiten" msgid " applied %d modified cards." msgstr "auf %d geänderte Karten angewandt." -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d Fakten, %(cards)d Karten) - %(title)s" @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d Fakten, %(cards)d Karten) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exportiert." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "vor %s" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "&Info..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "&Aktionen" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Karten &hinzufügen..." msgid "&Add Source" msgstr "&Source hinzufügen" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "Tag &hinzufügen..." @@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "&Stapeleinstellungen..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Stapelstatistik" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Entfernen" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Fakt &löschen" msgid "&Delete Source" msgstr "&Source Löschen" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "Tag &entfernen..." @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Alle Plugins &deaktivieren" msgid "&Donate..." msgstr "&Info..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "&Bearbeiten" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Alle Plugins &aktivieren" msgid "&File" msgstr "&Datei" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "&Datei" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "&Weitere Stapel beziehen..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Plugins beziehen..." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Importieren" msgid "&Import..." msgstr "&Importieren..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Leere Markierung." @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Leere Markierung." msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Kanji-Statistik" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Vorherige Karte" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "&Markiere Fakt" msgid "&New..." msgstr "&Neu..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "Karte &löschen" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Ö&ffnen..." msgid "&Preferences" msgstr "&Optionen..." -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "Vorschau" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Vorschau" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Datei wählen..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "&Wiederholen" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Wiederholen" msgid "&Report Bug..." msgstr "&Fehler melden..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "&Fakt aussetzen" msgid "&Tools" msgstr "&Werkzeuge" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "&Rückgängig" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(neue Karte)" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Fehlende Kanji
" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "3: Startintervall für Mittel" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Startintervally für Einfach" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 msgid "Answer" msgstr "Antwort" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Niedrige Priorität" msgid "Maximum failed cards" msgstr "Maximale Anzahl fehlerhafter Karten" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 msgid "Minimum spacing" msgstr "Minimaler Abstand" @@ -571,8 +571,8 @@ msgstr "Minimaler Abstand" msgid "Model:" msgstr "Modell:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "Maximale Anzahl neuer Karten pro Tag" msgid "New day starts at" msgstr "Neuer Tag beginnt um" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 msgid "Question" msgstr "Frage" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Frage Ausrichtung" msgid "Show failed cards early" msgstr "Zeige fehlerhafte Karten früher" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 msgid "Spacing multipler" msgstr "Abstand-Multiplikator" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Abstand-Multiplikator" msgid "Suspended" msgstr "Ausgesetzt" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Automatisch speichern

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 msgid "

Card Templates

" msgstr "

Kartenvorlage

" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "

Kartenvorlage

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Kumulierte Fälligkeit

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Aktuelle Karte

" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "

Faktoren

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Geschätzte Zeit

Wenn Du mit gleicher Geschwindigkeit weitermachst, wird es ungefähr so lange dauern, bis Du die Karten wiederholt hast." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 msgid "

Fields

" msgstr "

Felder

" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "

Felder

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Erstmals beantwortet

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 msgid "

General

" msgstr "

Allgemein

" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "

Intervalle

" msgid "

Language

" msgstr "

Sprache

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Vorherige Karte

" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "

Diese Tags aussetzen

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Diese Tags aussetzen

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "Optionen" @@ -814,12 +814,12 @@ msgstr "" "

Änderungen speichern

\n" "Es gibt noch nicht gespeicherte Änderungen. Möchtest Du sie speichern, die Änderungen verwerfen, oder abbrechen?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Kumulierte Fälligkeit

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

Felder

" @@ -859,26 +859,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Ausblenden" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Karten hinzufügen" msgid "Add Model" msgstr "Modell" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 msgid "Add Tags" msgstr "Tags hinzufügen" @@ -919,11 +919,11 @@ msgstr "Tags hinzufügen" msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Bild hinzufügen (F3)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Bild hinzufügen" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Audio hinzufügen" @@ -957,15 +957,15 @@ msgstr "Erweitert" msgid "Again" msgstr "Nochmals" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Alle Tags" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "Antwort darf leer sein" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Bereits am pauken, bitte den Stapel zuerst schließen." @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "Anderes Motiv" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte erfasse mit folgendem Text einen Fehlerreport:\n" "\n" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" "Anki konnte Deine Einstellungen nicht speichern:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Antwort" @@ -1058,10 +1058,6 @@ msgstr "Einstellungen für die gesamte Anwendung." msgid "Applying reply..." msgstr "Serverseitige Änderungen anwenden..." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Fett (Ctrl+b)" @@ -1085,7 +1081,7 @@ msgstr "Pauken..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "Packe LaTeX" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1093,7 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Kann nicht nach Markierung mit Zeilenumbruch suchen." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Ändern" @@ -1103,12 +1099,12 @@ msgstr "Ändern" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Karte %(num)d (%(name)s): %(cards)d mal benutzt%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Karte %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

Kartenvorlage

" @@ -1130,12 +1126,12 @@ msgstr "Karten warten" msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

Kartenvorlage

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

Kartenvorlage

" @@ -1192,11 +1188,16 @@ msgstr "Schließen" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Schließen und aktuelle Eingabe verwerfen?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 msgid "Connecting..." msgstr "Verbindung zum Server aufbauen..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "Pauken..." @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Pauken..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "Erstelle '%s' auf dem Server" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Erstellungsdatum" @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1253,7 +1254,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1262,11 +1263,11 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" @@ -1275,7 +1276,7 @@ msgstr "Ctrl+m" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+F" @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "Kumuliert" msgid "Current &Model..." msgstr "Aktuelles &Modell..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Aktuelle Karte" @@ -1392,24 +1393,24 @@ msgstr "Stapeldateien (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "Stapel ist bereits geöffnet" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 msgid "Del" msgstr "Del" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 msgid "Delete Cards" msgstr "Karten löschen" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "Tags löschen..." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 msgid "Delete Tags" msgstr "Tags löschen..." @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Ermittle Unterschiede..." msgid "Dialog" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "&Sperren" @@ -1433,7 +1434,11 @@ msgstr "Feld verwerfen" msgid "Display" msgstr "Anzeige" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "Fälligkeit" @@ -1446,7 +1451,7 @@ msgstr "&Beenden" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "Noch %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "Faktor" @@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "Faktoren" msgid "Easy" msgstr "Leicht" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 msgid "Edit" msgstr "&Bearbeiten" @@ -1466,11 +1471,11 @@ msgstr "&Bearbeiten" msgid "Edit &Current..." msgstr "Aktuelles Fakt bearbeiten..." -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "Karten bearbeiten" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Editor (zeige %(cur)d von %(tot)d Karten; %(sel)d markiert)" @@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "Editor (zeige %(cur)d von %(tot)d Karten; %(sel)d markiert)" msgid "Empty selection." msgstr "Leere Markierung." -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "&Aktivieren" @@ -1487,11 +1492,11 @@ msgstr "&Aktivieren" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 msgid "Enter tags to add:" msgstr "Karten mit diesem Tag versehen:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Dieses Tag von den Karten entfernen:" @@ -1511,12 +1516,12 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Export to..." msgstr "Exportieren nach..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "Fakten..." -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "Erstmals beantwortet" @@ -1541,7 +1546,7 @@ msgstr "F5" msgid "F9" msgstr "F9" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Fehler beim Laden von Medien: Bitte Befehl \"Medien-Datenbank prüfen\" ausführen." @@ -1564,7 +1569,7 @@ msgstr "Feld %(num)d: %(name)s [%(cards)s Mal benutzt]" msgid "Field %d" msgstr "Feld %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Feld '%s'" @@ -1602,17 +1607,17 @@ msgstr "Schriftfarbe (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Französisch" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 #, fuzzy msgid "General && Fields" msgstr "Modell und Felder" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "Karten löschen" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "Karten löschen" @@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr "ID" msgid "Ignore this update" msgstr "Dieses Update ignorieren" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Bilder (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1696,7 +1701,7 @@ msgstr "Zeitabstände ebenfalls exportieren" msgid "Include tags" msgstr "Tags exportieren" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Intervall" @@ -1728,11 +1733,11 @@ msgstr "Latex-Formel (Ctrl+l, e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex-Mathematik-Umgebung (Ctrl+l, m)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Lade Diagramme (kann eine Weile dauern)..." @@ -1751,7 +1756,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "%s zuordnen" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Maximum" @@ -1759,7 +1764,7 @@ msgstr "Maximum" msgid "Merge Models..." msgstr "Modelle &zusammenführen..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Zusammenführen beendet." @@ -1769,15 +1774,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Führe mit '%s' auf dem Server zusammen" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Minimum" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Modelleinstellungen" @@ -1786,7 +1791,7 @@ msgstr "Modelleinstellungen" msgid "Models && Priorities" msgstr "Modelleinstellungen" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "Änderungsdatum" @@ -1795,27 +1800,27 @@ msgstr "Änderungsdatum" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Nach &oben" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Nach &unten" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Ausgewähltes Kartenmodell nach unten schieben" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Ausgewähltes Kartenmodell nach oben schieben" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Ausgewähltes Feld nach unten schieben" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Ausgewähltes Feld nach oben schieben" @@ -1827,11 +1832,11 @@ msgstr "Name" msgid "Name on server: " msgstr "Name auf dem Server:" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "Keine Karte hat eines der eingegeben Tags." -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "Keine Karten zur Wiederholung vorhanden." @@ -1839,19 +1844,19 @@ msgstr "Keine Karten zur Wiederholung vorhanden." msgid "No changes found." msgstr "Keine Änderungen gefunden." -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Keine aktuelle oder vorherige Karte." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Keine Frage in dieser Karte." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Keine Antwort in dieser Karte." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr "" "müssen alle Modelle den gleichen Namen haben und dürfen nicht zu einem Stapel einer\n" "anderen Person gehören." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "Keine Tags" @@ -1901,7 +1906,7 @@ msgstr "Passwort" msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Bitte füge zuerst eine neue Karte hinzu." @@ -1922,17 +1927,21 @@ msgstr "Bitte füge zuerst ein neues Feld hinzu." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Bitte überprüfe Deinen Benutzernamen und Dein Passwort." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Bitte aktiviere zuerst ein anderes Kartenmodell." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Bitte installiere python-matplotlib zur Anzeige der Diagramme." @@ -1945,11 +1954,11 @@ msgstr "Englisch" msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Doppelte Einträge verhindern" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "Leere Einträge verhindern" @@ -1965,7 +1974,7 @@ msgstr "Vorschau (F2)" msgid "Preview Cards" msgstr "Vorschau" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1983,7 +1992,7 @@ msgstr "Verbindung zum Server aufbauen..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Abstand zwischen Frage und Antwort anzeigen" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Frage" @@ -2003,7 +2012,7 @@ msgstr "Frage Schrift" msgid "Question size" msgstr "Frage Größe" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "Speichern..." @@ -2023,7 +2032,7 @@ msgstr "Audio hinzufügen (F4)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Wiederholen: %s" @@ -2052,27 +2061,27 @@ msgstr "&Wiederhole Audioausgabe" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Wiederhole Audioausgabe der &Frage" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "Zeitabstände" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Bitte füge zuerst eine neue Karte hinzu." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "&Fortschritt zurücksetzen" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr "Speichern und s&ynchronisieren" msgid "Save when closing" msgstr "Speichern beim Beenden" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "&Alle Karten markieren" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "&Zusammengehörende Karten markieren" @@ -2184,7 +2193,7 @@ msgstr "Werkzeugleiste beim Start anzeigen" msgid "Show/Hide" msgstr "Diagramme auswählen" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Gewisse Felder sind leer oder nicht eindeutig." @@ -2192,11 +2201,11 @@ msgstr "Gewisse Felder sind leer oder nicht eindeutig." msgid "Soon" msgstr "Bald" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "Als Zahlen sortieren" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Audio (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2208,7 +2217,7 @@ msgstr "Source ID:" msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2224,7 +2233,7 @@ msgstr "Zustand" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Diese Karte aussetzen bis sie im Editor wieder mit eingeschlossen wird." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 msgid "Suspend" msgstr "Aussetzen" @@ -2248,7 +2257,7 @@ msgstr "Synchronisierung" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Dieser Stapel synchronisieren" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 msgid "Syncing Media..." msgstr "Medien synchronisieren..." @@ -2257,7 +2266,7 @@ msgstr "Medien synchronisieren..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "Karten" @@ -2274,7 +2283,7 @@ msgstr "Tags" msgid "Tags to append:" msgstr "Hinzuzufügende Tags:" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "Tags zum pauken:" @@ -2290,12 +2299,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Das Synchronisierungs-Protokoll hat sich geändert. Bitte updaten." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Diese Karte wird innerhalb der nächsten %(next)s wiederholt." -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "Diese Karte wird innerhalb der nächsten %(next)s wiederholt." @@ -2317,7 +2326,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Diese Datei ist bereits vorhanden. Willst Du sie wirklich überschreiben?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2358,7 +2367,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Bitte lösche diesen Stapel zuerst." -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2369,7 +2378,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2381,7 +2390,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2463,7 +2472,7 @@ msgstr "Entpacke LaTeX" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Unterstrichen(Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Rückgängig: %s" @@ -2477,7 +2486,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Update vollständig. Bitte starte Anki neu." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2519,7 +2528,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Gut gemacht! Diese Karte wird in %(next)s wiederholt." @@ -2528,11 +2537,11 @@ msgstr "Gut gemacht! Diese Karte wird in %(next)s wiederholt." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Möchtest du es jetzt herunterladen?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Möchtest Du Modelle zusammenführen, die den gleichen Namen haben?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2543,7 +2552,7 @@ msgstr "" "Es ist %(sec)d Sekunden %(type)s.\n" " Bitte stelle sicher, daß die Uhr korrekt eingestellt ist und starte Anki neu." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2559,7 +2568,7 @@ msgstr "" "Synchronisierung führen kann, wird diese so \n" "lange ausgesetzt, bis das Problem gelöst ist." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2576,11 +2585,11 @@ msgid "cards" msgstr "Karten" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "Tage" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "früh" @@ -2588,7 +2597,7 @@ msgstr "früh" msgid "facts" msgstr "Fakten" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "in %s" @@ -2597,7 +2606,7 @@ msgstr "in %s" msgid "label" msgstr "Label" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "spät" @@ -3327,6 +3336,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Priorities && Suspending" #~ msgstr "Priorität && Aufschub" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "&Fortschritt zurücksetzen" + #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "S&ortieren" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po index 79b8e0454..58ba03826 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-25 22:03+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "Debería intentar contestar a cada pregunta en menos de
\n" "10 segundos. Pulse el temporizador para saber más." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr " Al añadir/editar" msgid " applied %d modified cards." msgstr " aplicados %d tarjetas modificadas." -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d hechos]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d hechos]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d hechos, %(cards)d tarjetas) - %(title)s" @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d hechos, %(cards)d tarjetas) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exportadas." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Hace %s" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "&Acerca de..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "&Acciones" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "&Añadir Elementos..." msgid "&Add Source" msgstr "&Añadir Fuente" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "&Añadir Etiqueta...." @@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "&Propiedades del Mazo..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Estadísticas del Mazo" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "&Eliminar Hecho" msgid "&Delete Source" msgstr "&Eliminar Fuente" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Eliminar Etiqueta..." @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "&Desactivar Todos los Complementos" msgid "&Donate..." msgstr "&Acerca de..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "&Editar" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "&Activar Todos los Complementos" msgid "&File" msgstr "&Archivo" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "&Archivo" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "&Conseguir Más Mazos...." msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Obtener Complementos..." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Importar" msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Selección vacía." @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Selección vacía." msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Estadísticas de los Kanjis" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Última tarjeta" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "&Marcar Hecho" msgid "&New..." msgstr "&Nuevo..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "&Eliminar Tarjeta" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "&Abrir..." msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "Previsualizar Tarjetas" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Previsualizar Tarjetas" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Elegir archivo..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "&Rehacer" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "&Rehacer" msgid "&Report Bug..." msgstr "&Avisar de Fallo..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -450,11 +450,11 @@ msgstr "&Suspender Hecho" msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "&Deshacer" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(Nueva tarjeta)" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Ayuda" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanjis Faltantes
" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "3: Intervalo Inicial Bueno" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Intervalo Inicial Fácil" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Prioridad Baja" msgid "Maximum failed cards" msgstr "Máximo de tarjetas falladas" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 msgid "Minimum spacing" msgstr "Espaciado mínimo" @@ -582,8 +582,8 @@ msgstr "Espaciado mínimo" msgid "Model:" msgstr "Modelo:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "Número de nuevas tarjetas por día" msgid "New day starts at" msgstr "El nuevo día empieza a las" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Alineado de la pregunta" msgid "Show failed cards early" msgstr "Mostrar pronto las tarjetas falladas" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 msgid "Spacing multipler" msgstr "Multiplicador de espaciado:" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Multiplicador de espaciado:" msgid "Suspended" msgstr "Desactivadas" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Autoguardado

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 msgid "

Card Templates

" msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Acumulativo de las Programadas

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Tarjeta actual

" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "

Dificultad

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Tiempo estimado

Este es el tiempo que tardará en completar el mazo a este ritmo." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 msgid "

Fields

" msgstr "

Campos

" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "

Campos

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Respondidas por Primera Vez

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 msgid "

General

" msgstr "

General

" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "

Intervalos

" msgid "

Language

" msgstr "

Lenguaje

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Última tarjeta

" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "

Seleccionar etiquetas a suspender

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Seleccionar etiquetas a suspender

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "Opciones" @@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "" " guardados. Desea guardarlos, descartarlos\n" " o cancelar?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Acumulativo de las Programadas

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

Campos

" @@ -864,26 +864,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Ocultar esto" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Añadir Elementos" msgid "Add Model" msgstr "Modelo" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 msgid "Add Tags" msgstr "Añadir Etiquetas" @@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Añadir Etiquetas" msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Añadir una imagen (F3)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Añadir una imagen" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Añadir sonido" @@ -962,15 +962,15 @@ msgstr "Avanzado" msgid "Again" msgstr "Otra vez" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Todas las etiquetas" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "Permitir respuestas en blanco" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Empollando ya. Por favor, cierre antes el mazo." @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "Apariencia alternativa" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr "" "Ocurrió un error. Por favor, copie lo siguiente en un aviso de fallo.\n" "\n" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" "Anki no pudo guardar su archivo de configuración:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" @@ -1064,10 +1064,6 @@ msgstr "Opciones de anchura del programa." msgid "Applying reply..." msgstr "Aplicando respuesta..." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Negritat (Ctrl+b)" @@ -1091,7 +1087,7 @@ msgstr "E&mpollar..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "Caché LaTeX" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1099,7 +1095,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "No se puede consultar una selección con un salto de línea." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Cambiar" @@ -1109,12 +1105,12 @@ msgstr "Cambiar" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Tarjeta %(num)d (%(name)s): usada %(cards)d veces%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Tarjeta %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" @@ -1136,12 +1132,12 @@ msgstr "Tarjetas esperando" msgid "Change" msgstr "Cambiar" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" @@ -1198,11 +1194,16 @@ msgstr "Cerrar" msgid "Close and lose current input?" msgstr "¿Cerrar y perder la información actual?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "E&mpollar..." @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "E&mpollar..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "Creado '%s' en el servidor" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Fecha de creación" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1268,11 +1269,11 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "Ctrl+m" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+F" @@ -1358,7 +1359,7 @@ msgstr "Acumuladas" msgid "Current &Model..." msgstr "&Modelo Actual..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Tarjeta Actual" @@ -1398,24 +1399,24 @@ msgstr "Archivos de mazo (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "El mazo está ya abierto." -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 msgid "Del" msgstr "Supr" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 msgid "Delete Cards" msgstr "Eliminar Tarjetas" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "Eliminar Etiquetas" -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 msgid "Delete Tags" msgstr "Eliminar Etiquetas" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "Determinando las diferencias..." msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Desac&tivar" @@ -1439,7 +1440,11 @@ msgstr "Descartar campo" msgid "Display" msgstr "Visualización" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "Programadas" @@ -1452,7 +1457,7 @@ msgstr "S&alir" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "ETA: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "Dificultad" @@ -1464,7 +1469,7 @@ msgstr "Dificultad" msgid "Easy" msgstr "Fácil" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -1472,11 +1477,11 @@ msgstr "Editar" msgid "Edit &Current..." msgstr "Editar &Actual" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "Editar Elementos" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Editor (%(cur)d of %(tot)d tarjetas mostradas; %(sel)d seleccionadas)" @@ -1485,7 +1490,7 @@ msgstr "Editor (%(cur)d of %(tot)d tarjetas mostradas; %(sel)d seleccionadas)" msgid "Empty selection." msgstr "Selección vacía." -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "Acti&var" @@ -1493,11 +1498,11 @@ msgstr "Acti&var" msgid "English" msgstr "Inglés" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 msgid "Enter tags to add:" msgstr "Introduzca las etiquetas que se añadiran:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Introduzca las etiquetas que se eliminarán:" @@ -1517,12 +1522,12 @@ msgstr "Exportar" msgid "Export to..." msgstr "Exportar a..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "Hechos..." -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "Respondidas por primera vez" @@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "F5" msgid "F9" msgstr "F9" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Error al subir multimedia. Por favor, ejecute 'Comprobar Base de Datos Multimedia'" @@ -1570,7 +1575,7 @@ msgstr "Campo %(num)d: %(name)s [%(cards)s no vacíos]" msgid "Field %d" msgstr "Campo %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Campo '%s'" @@ -1608,17 +1613,17 @@ msgstr "Color principal (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Francés" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 #, fuzzy msgid "General && Fields" msgstr "Modelos && Campos" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "Eliminar Tarjetas" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "Eliminar Tarjetas" @@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr "ID" msgid "Ignore this update" msgstr "Ignorar esta actualización" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Imágenes (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1702,7 +1707,7 @@ msgstr "Incluir información de programación" msgid "Include tags" msgstr "Incluir etiquetas" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Intervalo" @@ -1734,11 +1739,11 @@ msgstr "Ecuación Latex (Ctrl+l, e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Entorno matemático Latex (Ctrl+l, m)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato)..." @@ -1757,7 +1762,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Asignar a %s" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Max" @@ -1765,7 +1770,7 @@ msgstr "Max" msgid "Merge Models..." msgstr "Unir Modelos..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Unión completada." @@ -1775,15 +1780,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Unir con '%s' en el servidor" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Min" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Propiedades del Modelo" @@ -1792,7 +1797,7 @@ msgstr "Propiedades del Modelo" msgid "Models && Priorities" msgstr "Propiedades del Modelo" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "Fecha de edición" @@ -1801,27 +1806,27 @@ msgstr "Fecha de edición" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Mover &Arriba" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Mover Abaj&o" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Mover abajo el modelo de tarjeta seleccionado" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Mover arriba el modelo de tarjeta seleccionado" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Mover abajo el campo seleccionado" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Mover arriba el campo seleccionado" @@ -1833,11 +1838,11 @@ msgstr "Nombre" msgid "Name on server: " msgstr "Nombre en el servidor:" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "Ninguna tarjeta tiene la etiqueta introducida" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "No hay tarjetas para previsualizar." @@ -1845,19 +1850,19 @@ msgstr "No hay tarjetas para previsualizar." msgid "No changes found." msgstr "No se encontró ningún cambio." -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "No hay tarjeta actual ni última tarjeta." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Falta la expresión en la tarjeta actual." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Falta el significado en la tarjeta actual." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1867,7 +1872,7 @@ msgstr "" "todos los modelos deben tener el mismo nombre, y no deben ser\n" "del mazo de otra persona." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "Sin eqtiquetas" @@ -1907,7 +1912,7 @@ msgstr "Contraseña" msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Por favor, añada una nueva tarjeta primero." @@ -1927,17 +1932,21 @@ msgstr "Elija un campo por el que ordenar las tarjetas." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Por favor, revise dos veces su usuario y contraseña." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Por favor, active otro modelo diferente antes." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Por favor, instale python-matplotlib para ver las gráficas." @@ -1950,11 +1959,11 @@ msgstr "Inglés" msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Evitar duplicados" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "Evitar entradas vacías" @@ -1970,7 +1979,7 @@ msgstr "Previsualizar (F2)" msgid "Preview Cards" msgstr "Previsualizar Tarjetas" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1988,7 +1997,7 @@ msgstr "Conectando..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Poner espacio entre la pregunta y la respuesta" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -2008,7 +2017,7 @@ msgstr "Fuente de la pregunta" msgid "Question size" msgstr "Tamaño de la pregunta" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "Guardando..." @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgstr "Añadir sonido (F4)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Deshacer %s" @@ -2057,27 +2066,28 @@ msgstr "Repetir &Audio" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Repetir &Audio Pregunta" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "Programación" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Por favor, añada una nueva tarjeta primero." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "Reiniciar progreso" +#: forms/cardlist.py:234 +#, fuzzy +msgid "Reverse &Order" +msgstr "Al contrario" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2122,11 +2132,11 @@ msgstr "Guardar y S&incronizar" msgid "Save when closing" msgstr "Guardar al cerrar" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "Seleccionar &Todo" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "Seleccionar &Hechos" @@ -2189,7 +2199,7 @@ msgstr "Mostrar barra de herramientas al inicio" msgid "Show/Hide" msgstr "Ocultar/Mostrar" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Algunos campos faltan o no son únicos." @@ -2197,11 +2207,11 @@ msgstr "Algunos campos faltan o no son únicos." msgid "Soon" msgstr "Próximamente" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "Ordenar como números" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Sonidos (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2213,7 +2223,7 @@ msgstr "ID de la fuente:" msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2229,7 +2239,7 @@ msgstr "Estado" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Dejar de repasar esta tarjeta hasta que sea activada en el editor." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" @@ -2253,7 +2263,7 @@ msgstr "Sincronización" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sincronizar este mazo" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 msgid "Syncing Media..." msgstr "Sincronizando Multimedia..." @@ -2262,7 +2272,7 @@ msgstr "Sincronizando Multimedia..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Sincronización fallida: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "Tarjetas" @@ -2279,7 +2289,7 @@ msgstr "Etiquetas" msgid "Tags to append:" msgstr "Etiquetas a añadir:" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "Etiquetas a empollar:" @@ -2295,12 +2305,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "El protocolo de sincronización ha cambiado. Por favor, actualize." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Siguiente tarjeta programad en %s" -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "Esta tarjeta aparecerá otra vez en menos de %(next)s." @@ -2322,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Este archivo ya existe. ¿Seguro que desea sobrescribirlo?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2363,7 +2373,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Necesitará eleminar el origen primero." -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2374,7 +2384,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2386,7 +2396,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2469,7 +2479,7 @@ msgstr "Sin Caché LaTeX" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Texto subrayado (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Deshacer %s" @@ -2483,7 +2493,7 @@ msgstr "Error desconocido: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Actualización completa. Por favor, reinicie Anki." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2526,7 +2536,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "¡Bien hecho! Esta tarjeta aparecerá otra vez dentro de %(next)s." @@ -2535,11 +2545,11 @@ msgstr "¡Bien hecho! Esta tarjeta aparecerá otra vez dentro de %(next)s msgid "Would you like to download it now?" msgstr "¿Desea descargarlo ahora?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "¿Quiere unir los modelos que tengan el mismo nombre?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2550,7 +2560,7 @@ msgstr "" "Está %(sec)d segundos %(type)s.\n" "Por favor, asegúrese de poner la hora correcta y reinicie Anki." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2564,7 +2574,7 @@ msgstr "" "Como esto puede causar muchos problemas al sincronizar,\n" "la sincronización estará desactivada hasta que arregle el problema." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2581,11 +2591,11 @@ msgid "cards" msgstr "tarjetas" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "días" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "adelantado" @@ -2593,7 +2603,7 @@ msgstr "adelantado" msgid "facts" msgstr "hechos" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "en %s" @@ -2602,7 +2612,7 @@ msgstr "en %s" msgid "label" msgstr "etiqueta" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "retrasado" @@ -3754,8 +3764,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Remembered easily." #~ msgstr "Recordado fácilmente." -#~ msgid "Reverse" -#~ msgstr "Al contrario" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "Reiniciar progreso" #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "&Ordenar" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po index fccdc4de7..30baba8a5 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-18 19:30+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" "Yritä vastata kaikkiin kysymyksiin 10 sekunnin kuluessa.
\n" "Saat lisätietoja napsauttamalla ajanottoa." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr " Kerratessa ja muokatessa:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " päivitettiin %d muutettua korttia." -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fakta]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faktaa]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(cards)d korttia, joista %(due)d erääntynyt) – %(title)s" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "%(path)s (%(cards)d korttia, joista %(due)d erääntynyt) – %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d viety." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s sitten" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "&Tietoja..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "&Toiminnot" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Lisää" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "&Lisää kortteja..." msgid "&Add Source" msgstr "&Lisää lähde" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "&Lisää tägi..." @@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "&Pakka..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Pakan tilastot" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Poista" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "&Poista fakta" msgid "&Delete Source" msgstr "&Poista lähde" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Poista tägi..." @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "&Poista kaikki liitännäiset käytöstä" msgid "&Donate..." msgstr "&Lahjoita..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "&Muokkaa" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "&Ota kaikki liitännäiset käyttöön" msgid "&File" msgstr "&Tiedosto" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "&Hae" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "&Hae lisää pakkoja..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Hae liitännäisiä..." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "&Siirry" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Tuo" msgid "&Import..." msgstr "Tu&o..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 msgid "&Invert Selection" msgstr "&Käänteinen valinta" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "&Käänteinen valinta" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "K&anji-tilastot" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 msgid "&Last Card" msgstr "&Viimeinen kortti" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "&Merkitse fakta" msgid "&New..." msgstr "&Uusi..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 msgid "&Next Card" msgstr "&Seuraava kortti" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "&Avaa..." msgid "&Preferences" msgstr "&Ohjelman asetukset" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 msgid "&Previous Card" msgstr "&Edellinen kortti" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "&Edellinen kortti" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Nauhoita meluprofiili..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "Tee &uudelleen" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Tee &uudelleen" msgid "&Report Bug..." msgstr "&Ilmoita virheestä..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -445,11 +445,11 @@ msgstr "&Jäädytä fakta" msgid "&Tools" msgstr "T&yökalut" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "&Kumoa" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(uusi)" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Ohje" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Puuttuva Kanji
" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "3: Hyvien ajanjakso alussa" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Helppojen ajanjakso alussa" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 msgid "Answer" msgstr "Vastaus" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Matala prioriteetti" msgid "Maximum failed cards" msgstr "Unohtuneita kortteja enintään" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 msgid "Minimum spacing" msgstr "Vähimmäisetäisyys" @@ -577,8 +577,8 @@ msgstr "Vähimmäisetäisyys" msgid "Model:" msgstr "Malli:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Uusia kortteja päivässä:" msgid "New day starts at" msgstr "Uusi päivä alkaa kello" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 msgid "Options" msgstr "

Asetukset

" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 msgid "Question" msgstr "Kysymys" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Istunnon raja kertauksissa:" msgid "Show failed cards early" msgstr "Näytä unohtuneet kortit aikaisin" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 msgid "Spacing multipler" msgstr "Etäisyyskerroin" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Etäisyyskerroin" msgid "Suspended" msgstr "Jäädytetty" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Tägit" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Varmuuskopiointi

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 msgid "

Card Templates

" msgstr "

Korttimallit

" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "

Korttimallit

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Erääntyvät kortit kasautuvasti

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Tämä kortti

" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "

Helppousjakauma

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Arvioitu kesto

Arvioitu kesto kertoo kuinka kauan sinulla kestää käydä tämä kertaus läpi nykyisellä nopeudellasi." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 msgid "

Fields

" msgstr "

Kentät

" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "

Kentät

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Ensimmäisen kerran vastatut kortit

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 msgid "

General

" msgstr "

Asetukset

" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "

Kertaamisaikavälit

" msgid "

Language

" msgstr "

Kieli

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Edellinen kortti

" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "

Valitse kohdekentät

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Jäädytettävät tägit

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 msgid "

Study Options

" msgstr "

Harjoitusasetukset

" @@ -800,11 +800,11 @@ msgid "" " changes, or cancel?" msgstr "

Tallentamattomia muutoksia

Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa, heittää pois vai peruuttaa?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Tervetuloa takaisin

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 msgid "

Well done!

" msgstr "

Hienoa

" @@ -843,11 +843,11 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Piilota" -#: ui/main.py:1055 -#, python-format +#: ui/main.py:1057 +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" @@ -858,16 +858,16 @@ msgstr "" "Uusia yhteensä:%(newof)s\n" "" -#: ui/main.py:1046 -#, python-format +#: ui/main.py:1048 +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" "\n" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Korttien lisäys" msgid "Add Model" msgstr "Mallin lisäys" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 msgid "Add Tags" msgstr "Lisää tägejä" @@ -915,11 +915,11 @@ msgstr "Lisää tägejä" msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Lisää kuva (F3)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Lisää kuva" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Lisää ääni" @@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Lisäasetukset" msgid "Again" msgstr "Uudestaan" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Kaikki tägit" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "Vastaus saa olla tyhjä" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Olet jo pänttäystilassa. Sulje pakka ensin." @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "Vaihtoehtoinen teema" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "Kohteen %s avaaminen epäonnistui." @@ -1010,12 +1010,12 @@ msgstr "" "
\n" "Jos se ei korjaa ongelmaa, liitä seuraavat tiedot virheraporttiin:

\n" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" "Asetustiedoston tallentaminen epäonnistui:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Vastaus" @@ -1052,10 +1052,6 @@ msgstr "Koko sovelluksen asetukset." msgid "Applying reply..." msgstr "Päivitetään paikallisia tietoja..." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "Vastaus kirjoittamalla" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Lihavoi (Ctrl+b)" @@ -1079,7 +1075,7 @@ msgstr "Pä&nttäys..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "Luo välimuisti LaTeX-merkinnöistä" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "Mallineiden muuttaminen onnistuu vain yhdessä mallissa." @@ -1087,7 +1083,7 @@ msgstr "Mallineiden muuttaminen onnistuu vain yhdessä mallissa." msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Ei voida etsiä valintaa, joka sisältää rivinvaihdon." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1096,12 +1092,12 @@ msgstr "Peruuta" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Kortti %(num)d (%(name)s): käytetty %(cards)d kertaa%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Kortti %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 msgid "Card Templates" msgstr "Korttimallineet" @@ -1121,11 +1117,11 @@ msgstr "Kortteja odottaa" msgid "Change" msgstr "Muuta" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 msgid "Change &Template..." msgstr "Vaihda &mallinetta..." -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 msgid "Change Template" msgstr "Mallineen vaihto" @@ -1181,11 +1177,16 @@ msgstr "Sulje" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Avoinna olevan kortin tiedot katoavat. Haluatko sulkea ikkunan?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 msgid "Connecting..." msgstr "Yhdistetään..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "Jatka &kertaamista" @@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Jatka &kertaamista" msgid "Copy: %s" msgstr "Kopioi: %s" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 msgid "Cram" msgstr "Pänttäys" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Pänttäys" msgid "Create '%s' on server" msgstr "Luo ”%s” palvelimella" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 msgid "Created" msgstr "Luomisaika" @@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+End" @@ -1248,11 +1249,11 @@ msgstr "Ctrl+End" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+Home" @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "Ctrl+Home" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "Kasaantuvat kortit" msgid "Current &Model..." msgstr "Nykyinen &malli..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Tämä kortti" @@ -1376,23 +1377,23 @@ msgstr "Pakat (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "Pakka on jo avoin." -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 msgid "Del" msgstr "Del" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 msgid "Delete Cards" msgstr "Poista kortit" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 msgid "Delete Refs" msgstr "Poista viittaukset" -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 msgid "Delete Tags" msgstr "Poista tägit" @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Etsitään eroavaisuuksia..." msgid "Dialog" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Poista &käytöstä" @@ -1416,7 +1417,12 @@ msgstr "Hylkää kenttä" msgid "Display" msgstr "Ulkoasu" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +#, fuzzy +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "Vastaus kirjoittamalla" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "Erääntyvät kortit" @@ -1429,7 +1435,7 @@ msgstr "&Lopeta" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "ETA: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "Helppous" @@ -1441,7 +1447,7 @@ msgstr "Helppousjakauma" msgid "Easy" msgstr "Helppo" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" @@ -1449,11 +1455,11 @@ msgstr "Muokkaa" msgid "Edit &Current..." msgstr "Muokkaa &nykyistä..." -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "Muokkaa kohteita" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Muokkain (näkyvissä %(cur)d korttia %(tot)d kortista; %(sel)d valittu)" @@ -1462,7 +1468,7 @@ msgstr "Muokkain (näkyvissä %(cur)d korttia %(tot)d kortista; %(sel)d valittu) msgid "Empty selection." msgstr "Tyhjennä valinta." -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "Ota &käyttöön" @@ -1470,11 +1476,11 @@ msgstr "Ota &käyttöön" msgid "English" msgstr "englanti" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 msgid "Enter tags to add:" msgstr "Lisättävät tägit:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Poistettavat tägit:" @@ -1494,11 +1500,11 @@ msgstr "Vie" msgid "Export to..." msgstr "Vie..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 msgid "F&act" msgstr "&Fakta" -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 msgid "F&irst Card" msgstr "Ens&immäinen kortti" @@ -1522,7 +1528,7 @@ msgstr "F5" msgid "F9" msgstr "F9" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Median lähettäminen epäonnistui. Aja Työkalut→Aputoiminnot→Tarkista mediatietokanta." @@ -1545,7 +1551,7 @@ msgstr "Kenttä %(num)d: %(name)s [%(cards)s ei-tyhjää]" msgid "Field %d" msgstr "Kenttä %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Kenttä ”%s”" @@ -1583,15 +1589,15 @@ msgstr "Edustaväri (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "ranska" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 msgid "General && Fields" msgstr "Tiedot ja kentät" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 msgid "Generate &Cards..." msgstr "Luo &kortteja..." -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 msgid "Generate Cards" msgstr "Korttien luonti" @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgstr "ID" msgid "Ignore this update" msgstr "Unohda tämä päivitys" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Kuvatiedostot (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "Liitä ajastustiedot" msgid "Include tags" msgstr "Liitä tägit" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Kertausvälit" @@ -1705,11 +1711,11 @@ msgstr "Latex-yhtälö (Ctrl+l, e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex-matematiikkaympäristö (Ctrl+l, m)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "Ladataan pakkaa..." -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Ladataa graafeja..." @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Liitä tägeihin" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "enint." @@ -1735,7 +1741,7 @@ msgstr "enint." msgid "Merge Models..." msgstr "Yhdistä malleja..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Yhdistys onnistui." @@ -1745,15 +1751,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Liitä palvelimen pakkaan ”%s”" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Väh." -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Malli" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Mallin ominaisuudet" @@ -1761,7 +1767,7 @@ msgstr "Mallin ominaisuudet" msgid "Models && Priorities" msgstr "Malli ja prioriteetit" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 msgid "Modified" msgstr "Muokkausaika" @@ -1769,27 +1775,27 @@ msgstr "Muokkausaika" msgid "More>>" msgstr "Lisää" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Siirrä &ylös" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Siirrä &alas" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Siirrä valittua korttimallia alas" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Siirrä valittua korttimallia ylös" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Siirrä valittua kenttää alas" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Siirrä valittua kenttää ylös" @@ -1801,11 +1807,11 @@ msgstr "Nimi" msgid "Name on server: " msgstr "Nimi palvelimella: " -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "Tägejä vastaavia kortteja ei ole." -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "Ei esikatseltavia kortteja." @@ -1813,19 +1819,19 @@ msgstr "Ei esikatseltavia kortteja." msgid "No changes found." msgstr "Ei muutoksia." -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Ei nykyistä tai edellistä korttia." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Ei ilmaisua nykyisessä kortissa." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Ei selitettä nykyisessä kortissa." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1835,7 +1841,7 @@ msgstr "" "kaikilla mallilla pitää olla sama nimi, ja ne eivät saa olla\n" "toisten henkilöiden pakoissa." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "Ei tägejä" @@ -1875,7 +1881,7 @@ msgstr "Salasana" msgid "Password:" msgstr "Salasana:" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Lisää ensin kortteja." @@ -1896,17 +1902,21 @@ msgstr "Lisää ensin kenttä." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Tarkista käyttäjätunnus ja salasana." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Ota ensin toinen malli käyttöön." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "Nauhoittaminen vaatii lame-ohjelmiston." -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Asenna python-matplotlib, jos haluat käyttää kuvaajia." @@ -1918,11 +1928,11 @@ msgstr "puola" msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Estä kaksoiskappaleet" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "Estä tyhjät kentät" @@ -1938,7 +1948,7 @@ msgstr "Esikatsele (F2)" msgid "Preview Cards" msgstr "Esikatsele kortteja" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1955,7 +1965,7 @@ msgstr "Käsitellään..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Erota kysymys ja vastaus välillä" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Kysymys" @@ -1975,7 +1985,7 @@ msgstr "Kysymyksen kirjasin" msgid "Question size" msgstr "Kirjasinkoko" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 msgid "Randomizing..." msgstr "Satunnaistetaan..." @@ -1992,7 +2002,7 @@ msgstr "Nauhoita ääni (F5)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "Nauhoitetaan...
Kesto: %0.1f" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Tee uudelleen %s" @@ -2021,26 +2031,26 @@ msgstr "&Toista ääni" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Toista &kysymyksen ääni" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "Kertauksia" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 msgid "Reschedule" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Lisää ensin kortteja." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "Nollaa edistyminen" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 msgid "Review" @@ -2083,11 +2093,11 @@ msgstr "Tallenna ja s&ynkronoi" msgid "Save when closing" msgstr "Tallenna suljettaessa" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "Valitse &kaikki" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "Valitse &faktat" @@ -2147,7 +2157,7 @@ msgstr "Näytä tervetuloikkuna" msgid "Show/Hide" msgstr "Näytetyt kuvaajat" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Osa kentistä puuttuu tai ovat samat kuin toisessa kortissa." @@ -2155,11 +2165,11 @@ msgstr "Osa kentistä puuttuu tai ovat samat kuin toisessa kortissa." msgid "Soon" msgstr "Pian" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "Lajittele lukuna" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Äänet (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2171,7 +2181,7 @@ msgstr "Lähde-ID:" msgid "Spanish" msgstr "espanja" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "Aloita &kertaaminen" @@ -2187,7 +2197,7 @@ msgstr "Tila" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Lopettaa tämän kortin kertaamisen kunnes sen jäädytys poistetaan muokkaimella." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 msgid "Suspend" msgstr "Jäädytä" @@ -2211,7 +2221,7 @@ msgstr "Synkronointi" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synkronoi tämä pakka" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 msgid "Syncing Media..." msgstr "Synkronoidaan mediaa..." @@ -2220,7 +2230,7 @@ msgstr "Synkronoidaan mediaa..." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Synkronointi epäonnistui: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 msgid "Tag Cards" msgstr "Tägää kortteja" @@ -2236,7 +2246,7 @@ msgstr "Tägit" msgid "Tags to append:" msgstr "Lisättävät tägit:" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "Päntättävät tägit:" @@ -2252,12 +2262,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Synkronointiprotokolla on muuttunut. Anki täytyy päivittää." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Aikaa kortin erääntymiseen olisi ollut %s." -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 msgid "This card will appear again later." msgstr "Tämä kortti näytetään uudelleen myöhemmin." @@ -2278,7 +2288,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2318,7 +2328,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Poista lähde ensin." -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2336,7 +2346,7 @@ msgstr "" "Tämä operaatio on peruuttamaton
\n" "Haluatko jatkaa?" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2356,7 +2366,7 @@ msgstr "" "Tämä operaatio on peruuttamaton
\n" "Mediahakemistosta kannattaa tehdä ensin varmuuskopio." -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2431,7 +2441,7 @@ msgstr "Tyhjennä LaTeX-merkintöjen välimuisti" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Alleviivaa (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Kumoa %s" @@ -2445,7 +2455,7 @@ msgstr "Tuntematon virhe: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Päivitys on valmis. Käynnistä Anki uudelleen." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2487,7 +2497,7 @@ msgstr "Odota paljon kauemmin ensikerralla (pikanäppäin: 4)" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "Odota kauemmin ensi kerralla (pikanäppäin: 3)" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Hyvä! Tämän kortin uudelleen ilmestymiseen on aikaa %(next)s." @@ -2496,11 +2506,11 @@ msgstr "Hyvä! Tämän kortin uudelleen ilmestymiseen on aikaa %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Haluatko ladata sen nyt?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Haluatko yhdistää mallit, joilla on sama nimi?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2511,7 +2521,7 @@ msgstr "" "Se on %(sec)d sekuntia %(type)s.\n" "Aseta kello oikeaan aikaan ja käynnistä Anki uudelleen." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2527,7 +2537,7 @@ msgstr "" "synkronoidessa, joten se on estetty kunnes\n" "korjaat ongelman." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2544,11 +2554,11 @@ msgid "cards" msgstr "vastatun kortin jälkeen" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "päiv." -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "aikaisessa" @@ -2556,7 +2566,7 @@ msgstr "aikaisessa" msgid "facts" msgstr "lisätyn faktan jälkeen" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "%s" @@ -2565,7 +2575,7 @@ msgstr "%s" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "myöhässä" @@ -2597,5 +2607,8 @@ msgstr "" #~ msgid "123" #~ msgstr "123" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "Nollaa edistyminen" + #~ msgid "TextLabel" #~ msgstr "TextLabel" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po index bd0502bbe..79763120c 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "Idéalement, le temps par carte est de 10 secondes
\n" "Cliquez sur le compteur pour en savoir plus." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Lors de l'ajout/modification" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d faits]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faits]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d faits, %(cards)d cartes) - %(title)s" @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d faits, %(cards)d cartes) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d exporté." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "Il y a %s " -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "À &propos..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ajouter des &faits..." msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 #, fuzzy msgid "&Add Tag..." msgstr "Ajouter un marqueur..." @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "Propriétés du &paquet..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statistiques du &paquet" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "Effacer" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Effacer" msgid "&Delete Source" msgstr "Effacer carte" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 #, fuzzy msgid "&Delete Tag..." msgstr "Supprimer le marqueur.." @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" msgid "&Donate..." msgstr "À &propos..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "Modifi&er" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Modifi&er paquet" msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "&Importer" msgid "&Import..." msgstr "&Importer..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Sélection vide" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Sélection vide" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statistiques sur les &Kanji" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Carte précédente" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "&Marquer la carte" msgid "&New..." msgstr "&Nouveau..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "Effacer" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "&Ouvrir..." msgid "&Preferences" msgstr "Préférences" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "Aperçu" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Aperçu" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Choisissez le fichier..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "&Report Bug..." msgstr "Signaler un &bogue..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -428,11 +428,11 @@ msgstr "&Suspendre le fait" msgid "&Tools" msgstr "Ou&tils" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(carte nouvelle)" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanji manquant
" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Intervalle maximum" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "Intervalle maximum" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 #, fuzzy msgid "Answer" msgstr "Format de la réponse" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "

Priorité faible

" msgid "Maximum failed cards" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 #, fuzzy msgid "Minimum spacing" msgstr "Espacement des cartes" @@ -562,8 +562,8 @@ msgstr "Espacement des cartes" msgid "Model:" msgstr "Modèle:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Nombre de nouvelles cartes par jour" msgid "New day starts at" msgstr "Caractéristiques" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Description" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 #, fuzzy msgid "Question" msgstr "Format de la question" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Alignement de la question" msgid "Show failed cards early" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 #, fuzzy msgid "Spacing multipler" msgstr "Fichier à importer :" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Fichier à importer :" msgid "Suspended" msgstr "

Suspendu

" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Marqueurs" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Anki

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 #, fuzzy msgid "

Card Templates

" msgstr "

Facilité de la carte

" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "

Facilité de la carte

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Vue cumulée des échéances de cartes" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Carte actuelle

" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "

Modèles de carte

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Durée estimée

C'est le temps qu'il vous faudra pour terminer le mode courant à votre rythme actuel." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 #, fuzzy msgid "

Fields

" msgstr "

Champs

" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "

Champs

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Première réponse

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 #, fuzzy msgid "

General

" msgstr "

Intervalles de carte

" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "

Intervalles de carte

" msgid "

Language

" msgstr "

Facilité de la carte

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Dernière carte

" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "

Cartes à échéance

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Cartes à échéance

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "Description" @@ -822,12 +822,12 @@ msgstr "" " non enregistrées. Souhaitez-vous les enregistrer,\n" " les jeter, ou annuler cette opération ? " -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Vue cumulée des échéances de cartes" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

Champs

" @@ -867,26 +867,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Cacher ceci" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "

\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Ajouter des &faits..." msgid "Add Model" msgstr "Modèle" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 #, fuzzy msgid "Add Tags" msgstr "Ajouter un marqueur..." @@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "Ajouter un marqueur..." msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Ajouter une image (Ctrl+P)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Ajouter une image" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Ajouter un son" @@ -974,15 +974,15 @@ msgstr "&Avancé" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Tous les marqueurs" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -1024,12 +1024,12 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "" "Anki n'a pas pu enregistrer votre fichier de configuration:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Réponse" @@ -1067,10 +1067,6 @@ msgstr "Préférences de l'application" msgid "Applying reply..." msgstr "Application de la réponse..." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Texte en gras (Ctrl+B)" @@ -1092,7 +1088,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1100,7 +1096,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Impossible de rechercher une sélection contenant un retour à la ligne." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "&Changer..." @@ -1110,12 +1106,12 @@ msgstr "&Changer..." msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Carte %(num)d (%(name)s): utilisée %(cards)d fois%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Carte %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

Facilité de la carte

" @@ -1137,12 +1133,12 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "&Changer..." -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

Facilité de la carte

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

Facilité de la carte

" @@ -1202,12 +1198,17 @@ msgstr "Fermer" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Fermer en perdant la saisie en cours ?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "Connexion..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "&Forum..." @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "Créer '%s' sur le serveur" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Date de création" @@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+A" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1273,12 +1274,12 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Entrée" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Ctrl+m" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "Ctrl+Retour" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+1" @@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "Synchronisation des modèles..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Carte actuelle" @@ -1412,27 +1413,27 @@ msgstr "Fichiers de paquets (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "Effacer" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Effacer" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 #, fuzzy msgid "Delete Cards" msgstr "Effacer" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "Supprimer le marqueur.." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 #, fuzzy msgid "Delete Tags" msgstr "Supprimer le marqueur.." @@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr "Détermination des différences..." msgid "Dialog" msgstr "Dialogue" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Désactiver" @@ -1458,7 +1459,11 @@ msgstr "Supprimer le champ" msgid "Display" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1471,7 +1476,7 @@ msgstr "&Quitter" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "Fin prévue: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 #, fuzzy msgid "Ease" msgstr "Facile" @@ -1485,7 +1490,7 @@ msgstr "Facile" msgid "Easy" msgstr "Facile" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Modifi&er" @@ -1495,12 +1500,12 @@ msgstr "Modifi&er" msgid "Edit &Current..." msgstr "Carte actuelle" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 #, fuzzy msgid "Edit Items" msgstr "Anki - Modifier paquet" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, fuzzy, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Anki - Modifier le paquet (%(cur)d cartes sur %(tot)d visibles)" @@ -1509,7 +1514,7 @@ msgstr "Anki - Modifier le paquet (%(cur)d cartes sur %(tot)d visibles)" msgid "Empty selection." msgstr "Sélection vide" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "Activer" @@ -1517,12 +1522,12 @@ msgstr "Activer" msgid "English" msgstr "Anglais" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 #, fuzzy msgid "Enter tags to add:" msgstr "Saisir le(s) marqueur(s) à ajouter à chaque carte :" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 #, fuzzy msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Saisir le(s) marqueur(s) à effacer de chaque carte :" @@ -1543,12 +1548,12 @@ msgstr "E&xporter..." msgid "Export to..." msgstr "E&xporter vers..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "Faits..." -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

Première réponse

" @@ -1573,7 +1578,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1597,7 +1602,7 @@ msgstr "Champ %(num)d: %(name)s [%(cards)s non vides]" msgid "Field %d" msgstr "Champ %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Champ '%s'" @@ -1638,17 +1643,17 @@ msgstr "Couleur d'avant-plan (Ctrl+R)" msgid "French" msgstr "Français" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 #, fuzzy msgid "General && Fields" msgstr "&Champs" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "Effacer" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "Effacer" @@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "Ignorer cette mise à jour" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1734,7 +1739,7 @@ msgstr "Inclure les données de planification.." msgid "Include tags" msgstr "Inclure les marqueurs" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Intervalle" @@ -1769,11 +1774,11 @@ msgstr "Équation LaTeX (Ctrl+E)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Environnement maths de LaTeX (Ctrl+M)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Chargement des graphiques (peut être long).." @@ -1793,7 +1798,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Appliquer sur %s" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Max" @@ -1802,7 +1807,7 @@ msgstr "Max" msgid "Merge Models..." msgstr "Synchronisation des modèles..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Combinaison effectuée." @@ -1812,15 +1817,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Fusionner avec '%s' sur le serveur" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Min" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Modèle" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Propriétés du modèle" @@ -1829,7 +1834,7 @@ msgstr "Propriétés du modèle" msgid "Models && Priorities" msgstr "Propriétés du modèle" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "Date modifiée" @@ -1838,27 +1843,27 @@ msgstr "Date modifiée" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Monter" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Descendre" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Descendre ce modèle" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Monter ce modèle" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Descendre ce champs" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Monter ce champs" @@ -1872,11 +1877,11 @@ msgstr "Exemple" msgid "Name on server: " msgstr "Créer '%s' sur le serveur" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1885,19 +1890,19 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "Aucuns problème détecté" -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Pas de carte actuelle ni précédente." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Aucune expression dans la carte en cours." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Aucune signification dans la carte en cours." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 #, fuzzy msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" @@ -1907,7 +1912,7 @@ msgstr "" "Aucuns modèles à combiner. Pour le faire les \n" "modèles doivent porter le même nom." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 #, fuzzy msgid "No tags" msgstr "Tous les marqueurs" @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr "Mot de passe" msgid "Password:" msgstr "Mot de passe" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Veuillez d'abord ajouter une autre carte." @@ -1970,17 +1975,21 @@ msgstr "Choisissez un champ sur lequel trier." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Veuillez d'abord activer un modèle différent." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Installez python-matplotlib pour accéder aux graphes." @@ -1993,11 +2002,11 @@ msgstr "Anglais" msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -2015,7 +2024,7 @@ msgstr "Aperçu" msgid "Preview Cards" msgstr "Aperçu" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2034,7 +2043,7 @@ msgstr "Connexion..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Cacher la question en montrant la réponse" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Question" @@ -2054,7 +2063,7 @@ msgstr "Police de la question" msgid "Question size" msgstr "Taille de la question" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "Enregistrement.." @@ -2074,7 +2083,7 @@ msgstr "Ajouter un son" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -2104,27 +2113,28 @@ msgstr "Répé&ter le son précédent" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Répéter le son de la &question" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "Planification" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Veuillez d'abord ajouter une autre carte." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "&Réinitialiser l'avancement" +#: forms/cardlist.py:234 +#, fuzzy +msgid "Reverse &Order" +msgstr "Inverser le sens" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2172,11 +2182,11 @@ msgstr "Enregistrer et synchroniser" msgid "Save when closing" msgstr "Enregistrer à la fermeture" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 #, fuzzy msgid "Select &Facts" msgstr "Supprimer le fait" @@ -2243,7 +2253,7 @@ msgstr "Montrer la barre d'outils au démarrage" msgid "Show/Hide" msgstr "Montrer l'horloge" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2252,11 +2262,11 @@ msgstr "" msgid "Soon" msgstr "Options d'importation" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Sons (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2268,7 +2278,7 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2285,7 +2295,7 @@ msgstr "Statut" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Arrêter de réviser cette carte jusqu'à ce qu'elle soit dé-suspendue dans l'éditeur." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Suspendre le fait" @@ -2312,7 +2322,7 @@ msgstr "Auto-enregistrement et synchronisation" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synchronisez ce paquet sous le nom :" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronisation des faits." @@ -2322,7 +2332,7 @@ msgstr "Synchronisation des faits." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Échec de la synchronisation : %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "Cartes" @@ -2339,7 +2349,7 @@ msgstr "Marqueurs" msgid "Tags to append:" msgstr "Marqueurs à ajouter :" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "Marqueurs à ajouter :" @@ -2354,12 +2364,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Le protocole de synchro a change. Veuillez effectuer une mise à jour." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Carte suivante prévue dans %s" -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "Cette carte réapparaîtra dans %(next)s." @@ -2381,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Ce fichier existe. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer ?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2419,7 +2429,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2430,7 +2440,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2442,7 +2452,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2512,7 +2522,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Texte souligné (Ctrl+U)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "dans %s : " @@ -2526,7 +2536,7 @@ msgstr "Erreur inconnue: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer Anki." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2566,7 +2576,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Bravo ! Cette carte réapparaîtra dans %(next)s." @@ -2575,11 +2585,11 @@ msgstr "Bravo ! Cette carte réapparaîtra dans %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Souhaitez-vous le télécharger maintenant ?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Voulez vous combiner les modèles qui portent le même nom ?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2590,7 +2600,7 @@ msgstr "" "Il est %(sec)d secondes %(type)s.\n" "Merci de vérifier qu'elle est bien réglée et redémarrez Anki." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2603,7 +2613,7 @@ msgstr "" "Il est %(sec)d secondes %(type)s.\n" "Merci de vérifier qu'elle est bien réglée et redémarrez Anki." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2621,11 +2631,11 @@ msgid "cards" msgstr "cartes" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "plus tôt" @@ -2633,7 +2643,7 @@ msgstr "plus tôt" msgid "facts" msgstr "faits" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "dans %s : " @@ -2643,7 +2653,7 @@ msgstr "dans %s : " msgid "label" msgstr "tard" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "tard" @@ -3763,8 +3773,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Remembered easily." #~ msgstr "Je m'en suis rappelé facilement." -#~ msgid "Reverse" -#~ msgstr "Inverser le sens" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "&Réinitialiser l'avancement" #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "&Tri" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po index 972b954b7..b0cde88ce 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "Dovresti cercare di rispondere ad ogni domanda in
\n" "10 secondi. Clicca sul timer per maggiori informazioni." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr " Nelle fasi di creazione/modifica" msgid " applied %d modified cards." msgstr " validato %d carte modificate." -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fatti]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d fatti]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d fatti, %(cards)d carte) - %(title)s" @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d fatti, %(cards)d carte) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d esportate." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s fa" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "Info (&A).." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "&Aggiungi Fatti" msgid "&Add Source" msgstr "&Aggiungi Fonte" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 #, fuzzy msgid "&Add Tag..." msgstr "Aggiungi Tag.." @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "Proprietà Mazzo (&D).." msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statistiche Mazzo (&D)" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "Elimina (&D)" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Elimina (&D)" msgid "&Delete Source" msgstr "Elimina Fonte (&D)" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 #, fuzzy msgid "&Delete Tag..." msgstr "Elimina Tag.." @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "&Disattiva Tutti i Plugin" msgid "&Donate..." msgstr "Info (&A).." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "Modifica (&E)" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Attiva Tutti i Plugin (&E)" msgid "&File" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Ottieni altri mazzi (&G).." msgid "&Get Plugins..." msgstr "Altri Plu&gin.." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "&Importa" msgid "&Import..." msgstr "&Importa.." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "Selezione vuota" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Selezione vuota" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statistiche &Kanji" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "Ultima carta" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Evidenzia Carta (&M)" msgid "&New..." msgstr "&Nuovo.." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "Elimina (&D)" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Apri (&O).." msgid "&Preferences" msgstr "Preferenze" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 msgid "&Previous Card" msgstr "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Scegli file.." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "&Report Bug..." msgstr "Segnala Bug (&R).." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "&Sospendi fatto" msgid "&Tools" msgstr "S&trumenti" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(nuova carta)" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanji Mancanti
" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "3: Intervallo Iniziale Medio" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Intervallo Iniziale Facile" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 #, fuzzy msgid "Answer" msgstr "Formato risposta" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Bassa Priorità" msgid "Maximum failed cards" msgstr "Massimo numero di carte fallite" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 #, fuzzy msgid "Minimum spacing" msgstr "Minimo intervallo" @@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Minimo intervallo" msgid "Model:" msgstr "Modello:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "Numero di carte nuove al giorno" msgid "New day starts at" msgstr "Caratteristiche" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Descrizione" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 #, fuzzy msgid "Question" msgstr "Formato domanda" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Allineamento domanda" msgid "Show failed cards early" msgstr "Mostra carte fallite prima" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 #, fuzzy msgid "Spacing multipler" msgstr "File da importare:" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "File da importare:" msgid "Suspended" msgstr "SospeseTags" msgstr "Tag" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Salvataggio automatico

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 #, fuzzy msgid "

Card Templates

" msgstr "

Facilità carte

" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "

Facilità carte

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Rappresentazione cumulativa carte da ripassare

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Carta corrente

" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "

Modelli

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Tempo stimato

Questo è il tempo che ci vorrà per finire questa modalità alla tua attuale velocità." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 #, fuzzy msgid "

Fields

" msgstr "

Campi Modello

" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "

Campi Modello

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Ripassati la prima volta

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 #, fuzzy msgid "

General

" msgstr "

Intervalli carte

" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "

Intervalli carte

" msgid "

Language

" msgstr "

Lingua

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Ultima carta

" @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "

Seleziona tag da sospendere

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Seleziona tag da sospendere

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "Descrizione" @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "" " salvate. Vuoi salvarle, scartarle o\n" " annullare?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Rappresentazione cumulativa carte da ripassare

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

Campi Modello

" @@ -894,26 +894,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Nascondi pannello" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "&Aggiungi Fatti" msgid "Add Model" msgstr "Modello" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 #, fuzzy msgid "Add Tags" msgstr "Aggiungi Tag.." @@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "Aggiungi Tag.." msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Aggiungi una immagine (Ctrl+p)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Aggiungi una immagine" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Aggiungi audio" @@ -1000,15 +1000,15 @@ msgstr "Avanzate" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Tutte le tag" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Già in studio intensivo. Chiudere questo mazzo prima di proseguire." @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -1053,12 +1053,12 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" "Anki non è riuscito a salvare il tuo file di configurazione:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Risposta" @@ -1096,10 +1096,6 @@ msgstr "Preferenze applicazione" msgid "Applying reply..." msgstr "Invio risposta.." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Testo grossetto (Ctrl+b)" @@ -1124,7 +1120,7 @@ msgstr "Studio focalizzato (&r).." msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1132,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Non sono possibili ricerche contenenti \"a capo\"." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Cambia" @@ -1142,12 +1138,12 @@ msgstr "Cambia" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Carta %(num)d (%(name)s): usata %(cards)d volte%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Carta %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

Facilità carte

" @@ -1169,12 +1165,12 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "Cambia" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

Facilità carte

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

Facilità carte

" @@ -1233,12 +1229,17 @@ msgstr "Chiudi" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Chiudere perdendo i dati attuali?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "Connessione.." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "Studio focalizzato (&r).." @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Studio focalizzato (&r).." msgid "Create '%s' on server" msgstr "Crea '%s' sul server" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Data creazione" @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+E" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+Invio" @@ -1304,12 +1305,12 @@ msgstr "Ctrl+Invio" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Invio" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+Invio" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+Invio" @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "Ctrl+Invio" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+Invio" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "" @@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+O" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+Invio" @@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "Unione Modelli.." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Carta Corrente" @@ -1439,27 +1440,27 @@ msgstr "File mazzo (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "Elimina (&D)" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Elimina (&D)" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 #, fuzzy msgid "Delete Cards" msgstr "Elimina (&D)" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "Elimina Tag.." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 #, fuzzy msgid "Delete Tags" msgstr "Elimina Tag.." @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Determinazione differenze" msgid "Dialog" msgstr "Finestra di dialogo" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "Disa&bilita" @@ -1485,7 +1486,11 @@ msgstr "Scarta campo" msgid "Display" msgstr "Aspetto" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1498,7 +1503,7 @@ msgstr "Esci (&X)" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "Rimanente: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "" @@ -1510,7 +1515,7 @@ msgstr "" msgid "Easy" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Modifica (&E)" @@ -1520,12 +1525,12 @@ msgstr "Modifica (&E)" msgid "Edit &Current..." msgstr "Carta Corrente" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 #, fuzzy msgid "Edit Items" msgstr "Anki - Modifica Mazzo" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, fuzzy, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Anki - Modifica mazzo (mostrate %(cur)d di %(tot)d carte)" @@ -1534,7 +1539,7 @@ msgstr "Anki - Modifica mazzo (mostrate %(cur)d di %(tot)d carte)" msgid "Empty selection." msgstr "Selezione vuota" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "A&bilita" @@ -1542,12 +1547,12 @@ msgstr "A&bilita" msgid "English" msgstr "Inglese" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 #, fuzzy msgid "Enter tags to add:" msgstr "Inserire tag da aggiungere a ogni carta:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 #, fuzzy msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Inserire tag da eliminare da ogni carta:" @@ -1568,12 +1573,12 @@ msgstr "Esporta" msgid "Export to..." msgstr "Esporta a.." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "Fatti.." -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

Ripassati la prima volta

" @@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1622,7 +1627,7 @@ msgstr "Campo %(num)d: %(name)s [%(cards)s non-vuote]" msgid "Field %d" msgstr "Campo %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Campo '%s'" @@ -1662,16 +1667,16 @@ msgstr "Colore di foreground (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Francese" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 msgid "General && Fields" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "Elimina (&D)" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "Elimina (&D)" @@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "Ignora questo update" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Immagini (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1755,7 +1760,7 @@ msgstr "Includi informazioni intervalli carte" msgid "Include tags" msgstr "Includi tag" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Intervallo" @@ -1790,11 +1795,11 @@ msgstr "Equazione Latex (Ctrl+e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Ambiente matematico Latex (Ctrl+m)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Caricamento grafici (potrebbe richiedere tempo).." @@ -1814,7 +1819,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Mappa su %s" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "" @@ -1823,7 +1828,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "Unione Modelli.." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Unione completa." @@ -1833,15 +1838,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Unisci con '%s' sul server" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Modello" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Proprietà Modelli" @@ -1850,7 +1855,7 @@ msgstr "Proprietà Modelli" msgid "Models && Priorities" msgstr "Proprietà Modelli" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "Data modifica" @@ -1859,27 +1864,27 @@ msgstr "Data modifica" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Muovi Su (&U)" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Muovi Giù (&N)" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Muovi modello selezionato giù" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Muovi modello selezionato su" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Muovi campo selezionato giù" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Muovi campo selezionato su" @@ -1891,11 +1896,11 @@ msgstr "Nome" msgid "Name on server: " msgstr "Nome sul server: " -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1903,19 +1908,19 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "Nessuna modifica trovata." -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Nessuna carta corrente o ultima carta." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Nessun campo \"espressione\" nella carta corrente." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Nessun campo \"significato\" nella carta corrente" -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1925,7 +1930,7 @@ msgstr "" "devono avere tutti lo stesso nome, e non devono appartenere al\n" "mazzo di un'altra persona." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "Nessuna tag" @@ -1967,7 +1972,7 @@ msgstr "" msgid "Password:" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Aggiungere una nuova carta prima di procedere." @@ -1987,17 +1992,21 @@ msgstr "Scegliere un campo col quale ordinare l'elenco." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Ricontrollare username/password" -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Abilitare un altro modelli prima di procedere." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Installare python-matplotlib per visualizzare i grafici." @@ -2010,11 +2019,11 @@ msgstr "Inglese" msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -2030,7 +2039,7 @@ msgstr "" msgid "Preview Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -2049,7 +2058,7 @@ msgstr "Connessione.." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Nascondi domanda quando si visualizza la risposta" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Domanda" @@ -2069,7 +2078,7 @@ msgstr "Carattere domanda" msgid "Question size" msgstr "Dimensioni domanda" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "Salvataggio.." @@ -2088,7 +2097,7 @@ msgstr "Aggiungi audio" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -2118,27 +2127,27 @@ msgstr "Ripe&ti ultimo audio" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Ripeti Audio Domanda (&Q)" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "Programmazione" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Aggiungere una nuova carta prima di procedere." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "Azzera Progresso" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 msgid "Review" @@ -2183,11 +2192,11 @@ msgstr "Salva e Sincronizza (&Y)" msgid "Save when closing" msgstr "Salva in chiusura" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 #, fuzzy msgid "Select &Facts" msgstr "&Fatto Corrente" @@ -2253,7 +2262,7 @@ msgstr "Mostra toolbar all'avvio" msgid "Show/Hide" msgstr "Mostra timer" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Alcuni campo sono assenti o non unici." @@ -2261,11 +2270,11 @@ msgstr "Alcuni campo sono assenti o non unici." msgid "Soon" msgstr "Presto" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Suoni (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2277,7 +2286,7 @@ msgstr "ID fonte:" msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2293,7 +2302,7 @@ msgstr "Stato" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Smetti di ripassare questa carta finchè la tag \"sospesa\" non viene rimossa nell'editor." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Sospendi fatto" @@ -2319,7 +2328,7 @@ msgstr "Sincronizzazione" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sincronizza questo mazzo" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Sincronizzazione Media.." @@ -2329,7 +2338,7 @@ msgstr "Sincronizzazione Media.." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Sincronizzazione fallita: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "Carte" @@ -2346,7 +2355,7 @@ msgstr "Tag" msgid "Tags to append:" msgstr "Tag da applicare:" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "Tag per lo studio focalizzato" @@ -2363,12 +2372,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Il protocollo di sincronizzazione è cambiato. Si prega di aggiornare." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Questa carta apparirà di nuovo in meno di %(next)s." -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "Questa carta apparirà di nuovo in meno di %(next)s." @@ -2390,7 +2399,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Questo file esiste. Vuoi sovrascriverlo?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2431,7 +2440,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Devi prima eliminare l'origine." -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2442,7 +2451,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2454,7 +2463,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2522,7 +2531,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Sottolinea testo (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "tra %s" @@ -2536,7 +2545,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Aggiornamento completo. Riavviare Anki." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2576,7 +2585,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Ben fatto! Questa carta apparirà di nuovo tra %(next)s." @@ -2585,11 +2594,11 @@ msgstr "Ben fatto! Questa carta apparirà di nuovo tra %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Vuoi scaricarlo ora?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Vuoi unire modelli con lo stesso nome?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2600,7 +2609,7 @@ msgstr "" "Il suo stato è: %(sec)d secondi %(type)s.\n" "Assicurarsi che sia importato correttamente e riavviare Anki." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2615,7 +2624,7 @@ msgstr "" "Poichè questo potrebbe creare problemi di sincronizzazione,\n" "la sincronizzazione è bloccata finchè non risolverai il problema." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2632,11 +2641,11 @@ msgid "cards" msgstr "carte" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "in anticipo" @@ -2644,7 +2653,7 @@ msgstr "in anticipo" msgid "facts" msgstr "fatti" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "tra %s" @@ -2653,7 +2662,7 @@ msgstr "tra %s" msgid "label" msgstr "etichetta" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "in ritardo" @@ -2956,6 +2965,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Prevent new cards from being added if this field is blank" #~ msgstr "Impedisci alle nuove carte di essere create se questo campo è vuoto" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "Azzera Progresso" + #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "&Ordina" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po index b9e884d1f..38fa5e310 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n" "Last-Translator: Andrew Wright \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" "10 seconds. Click the timer to learn more." msgstr "" -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "追加又は編集の時" msgid " applied %d modified cards." msgstr " 変更されたカードを%d個更新しました。" -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" msgstr[1] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (ファクト　%(facts)d個, カード　%(cards)d個) - %(title)s" @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "%(path)s (ファクト　%(facts)d個, カード　%(cards)d個) - %(tit msgid "%d exported." msgstr "%d個をエクスポートしました。" -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "Ankiについて(&A)..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "アクション(&A)" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "追加(&A)" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "アイテムを追加..." msgid "&Add Source" msgstr "ソースを追加(&A)" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "タグを追加(&A)..." @@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "単語帳プロパティ(&D)..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "単語帳の統計(&D)" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "削除(&D)" msgid "&Delete Source" msgstr "ソースを削除(&D)" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "カードタグを削除(&D)..." @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "すべてのプラグインを無効にする(&D)" msgid "&Donate..." msgstr "Ankiについて(&A)..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "編集(&E)" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "すべてのプラグインを有効にする(&E)" msgid "&File" msgstr "フィルタ" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "フィルタ" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "単語帳を取得(&G)..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "プラグインを取得(&G)..." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "インポート(&I)" msgid "&Import..." msgstr "インポート(&I)..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "文字を反転表示してください。" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "文字を反転表示してください。" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "漢字の統計(&K)" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "前の質問" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "スターを付ける(&M)" msgid "&New..." msgstr "新規作成(&N)..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "削除" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "開く(&O)..." msgid "&Preferences" msgstr "設定" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "プレビュー" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "プレビュー" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "ファイルを選" -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "やり直す(&R)" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "やり直す(&R)" msgid "&Report Bug..." msgstr "バグを報告(&R)..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "保留(&S)" msgid "&Tools" msgstr "ツール(&T)" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "元に戻す(&U)" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(新しいカード)" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "欠落した漢字
" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 #, fuzzy msgid "Answer" msgstr "解答形式" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "

低優先

" msgid "Maximum failed cards" msgstr "最大失敗されたカード数" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 #, fuzzy msgid "Minimum spacing" msgstr "カードのスペーシング" @@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "カードのスペーシング" msgid "Model:" msgstr "モデル:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "一日の新しいカード数" msgid "New day starts at" msgstr "特別な機能" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "メモ" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 #, fuzzy msgid "Question" msgstr "質問の形式" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "質問揃え" msgid "Show failed cards early" msgstr "失敗されたカードを最優先する" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 #, fuzzy msgid "Spacing multipler" msgstr "読み込みファイル:" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "読み込みファイル:" msgid "Suspended" msgstr "保留" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "タグ" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

自動保存

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 #, fuzzy msgid "

Card Templates

" msgstr "

カードの易しさ

" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "

カードの易しさ

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

カード累積表

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

現在のカード

" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "

モデル

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 #, fuzzy msgid "

Fields

" msgstr "

フィールドモデル

" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "

フィールドモデル

" msgid "

First Answered

" msgstr "

初めて答えた

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 #, fuzzy msgid "

General

" msgstr "

カードの期間

" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "

カードの期間

" msgid "

Language

" msgstr "

言語

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

先のカード

" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "

入力されたカード

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

入力されたカード

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "メモ" @@ -817,12 +817,12 @@ msgid "" " changes, or cancel?" msgstr "

変更した内容

保存されてない変更内容があります。閉じる前に保存しますか？" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

カード累積表

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

フィールドモデル

" @@ -851,26 +851,26 @@ msgstr "<無視されています>" msgid "

Hide this" msgstr "

消す" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "アイテムを追加" msgid "Add Model" msgstr "モデル" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 #, fuzzy msgid "Add Tags" msgstr "タグを追加(&A)..." @@ -914,11 +914,11 @@ msgstr "タグを追加(&A)..." msgid "Add a picture (F3)" msgstr "画像を追加 (F3)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "画像を追加" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "音声を追加" @@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "上級" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "すべてのタグ" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Ctrl+1" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -1007,12 +1007,12 @@ msgstr "" "エラーが発生しました。下記の内容をバグ報告にコピーしてください。\n" "\n" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" "設定ファイルを保存できませんでした。\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "解答" @@ -1049,10 +1049,6 @@ msgstr "全体の設定" msgid "Applying reply..." msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "太字 (Ctrl+b)" @@ -1074,7 +1070,7 @@ msgstr "フォーラム(&F)..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1082,7 +1078,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "改行文字があると調べれることができません。" -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "変更" @@ -1092,12 +1088,12 @@ msgstr "変更" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "カード%d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

カードの易しさ

" @@ -1119,12 +1115,12 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "変更" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

カードの易しさ

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

カードの易しさ

" @@ -1179,12 +1175,17 @@ msgstr "閉じる" msgid "Close and lose current input?" msgstr "" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "接続中.." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "フォーラム(&F)..." @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "フォーラム(&F)..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "%sという単語帳をサーバーで作成" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "登録日" @@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1250,12 +1251,12 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Ctrl+m" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+1" @@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "モデルをマージ..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "現在のカード" @@ -1384,26 +1385,26 @@ msgstr "Ankiの単語帳 (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "単語帳は既に開いています。" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "削除" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 #, fuzzy msgid "Delete Cards" msgstr "削除" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "カードタグを削除(&D)..." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 #, fuzzy msgid "Delete Tags" msgstr "カードタグを削除(&D)..." @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "無効にする(&b)" @@ -1428,7 +1429,11 @@ msgstr "" msgid "Display" msgstr "表示" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1441,7 +1446,7 @@ msgstr "終了(&x)" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "易しさ" @@ -1454,7 +1459,7 @@ msgstr "易しさ" msgid "Easy" msgstr "簡単だった" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "編集(&E)" @@ -1464,11 +1469,11 @@ msgstr "編集(&E)" msgid "Edit &Current..." msgstr "現在のカードを編集(&E)..." -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "アイテムを編集" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "" @@ -1477,7 +1482,7 @@ msgstr "" msgid "Empty selection." msgstr "文字を反転表示してください。" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "有効にする(&b)" @@ -1485,12 +1490,12 @@ msgstr "有効にする(&b)" msgid "English" msgstr "英語" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 #, fuzzy msgid "Enter tags to add:" msgstr "このタグを付け加える：" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "" @@ -1510,12 +1515,12 @@ msgstr "エクスポート" msgid "Export to..." msgstr "エクスポート..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "ファクト毎に保存する" -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

初めて答えた

" @@ -1540,7 +1545,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1564,7 +1569,7 @@ msgstr "" msgid "Field %d" msgstr "フィールド %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "フィールド '%s'" @@ -1604,17 +1609,17 @@ msgstr "前景の色 (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "フランス語" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 #, fuzzy msgid "General && Fields" msgstr "フィールド" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "削除" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "削除" @@ -1656,7 +1661,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "" @@ -1699,7 +1704,7 @@ msgstr "" msgid "Include tags" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "期間" @@ -1734,11 +1739,11 @@ msgstr "Latex方程式" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex数学環境" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "グラフを集計中。しばらくお待ちください" @@ -1757,7 +1762,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "" @@ -1765,7 +1770,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "モデルをマージ..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1775,15 +1780,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "「%s」というサーバにある単語帳に合体する" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "モデル" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "モデルプロパティ" @@ -1792,7 +1797,7 @@ msgstr "モデルプロパティ" msgid "Models && Priorities" msgstr "モデルプロパティ" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "更新日時" @@ -1801,27 +1806,27 @@ msgstr "更新日時" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "" @@ -1835,11 +1840,11 @@ msgstr "例" msgid "Name on server: " msgstr "%sという単語帳をサーバーで作成" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1847,26 +1852,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "現在のカードも先のカードもありません。" -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "このカードは、「表現」のフィールドに入力されていません。" -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "このカードは、「意味」のフィールドに入力されていません。" -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "" @@ -1908,7 +1913,7 @@ msgstr "パスワード:" msgid "Password:" msgstr "パスワード:" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "まず新しいカードを入力してください。" @@ -1928,17 +1933,21 @@ msgstr "フィールドの整列を選んでください。" msgid "Please double-check your username/password." msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。" -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "まず他のモデルを有効してください。" -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストールしてください。" @@ -1951,11 +1960,11 @@ msgstr "英語" msgid "Preferences" msgstr "設定" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -1973,7 +1982,7 @@ msgstr "プレビュー" msgid "Preview Cards" msgstr "プレビュー" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1990,7 +1999,7 @@ msgstr "接続中.." msgid "Put space between question and answer" msgstr "解答を表示する時に、質問を隠す" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "質問" @@ -2010,7 +2019,7 @@ msgstr "質問フォント" msgid "Question size" msgstr "質問サイズ" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "保存中.." @@ -2030,7 +2039,7 @@ msgstr "音声を追加 (F4)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, fuzzy, python-format msgid "Redo %s" msgstr "入力された日付" @@ -2062,27 +2071,27 @@ msgstr "音声を再生(&T)" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "質問の音声を再生(&Q)" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "スケジューリング" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "まず新しいカードを入力してください。" -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "新しいカードの状態に戻す。" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2131,11 +2140,11 @@ msgstr "保存と同期をします(&y)" msgid "Save when closing" msgstr "閉じる時に自動的に保存する" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "すべてを選択(&A)" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "アイテムを削除(&F)" @@ -2200,7 +2209,7 @@ msgstr "起動する時にツールバーを表示する" msgid "Show/Hide" msgstr "表示/隠し" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2209,11 +2218,11 @@ msgstr "" msgid "Soon" msgstr "インポートオプション" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "音 (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2225,7 +2234,7 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2242,7 +2251,7 @@ msgstr "ステイタス" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "このカードは、保留を削除するまで、表示しません。" -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "ファクトを保留(&S)" @@ -2270,7 +2279,7 @@ msgstr "自動保存・同期" msgid "Synchronize this deck" msgstr "この名前を使って単語帳を同期します。" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "ファクトを同期中.." @@ -2280,7 +2289,7 @@ msgstr "ファクトを同期中.." msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "同期が出来ませんでした: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "カード" @@ -2299,7 +2308,7 @@ msgstr "タグ" msgid "Tags to append:" msgstr "このタグを付け加える：" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "このタグを付け加える：" @@ -2314,12 +2323,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "同期するプロトコルがかわりました。新しいバージョンをダウンロードしてください。" -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "次のカードは%s" -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "このカードは次に表示されるのは %(next)s後です。" @@ -2341,7 +2350,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "このファイルは既存します。上書きしますか？" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2377,7 +2386,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2388,7 +2397,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2400,7 +2409,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2470,7 +2479,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "下線 (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s後" @@ -2484,7 +2493,7 @@ msgstr "一般エラー: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Ankiを再起動してください。" -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2524,7 +2533,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "よくできました！次に表示されるのは %(next)s後です。" @@ -2533,11 +2542,11 @@ msgstr "よくできました！次に表示されるのは %(next)s後 msgid "Would you like to download it now?" msgstr "今ダウンロードしますか。" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2545,7 +2554,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2555,7 +2564,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2573,11 +2582,11 @@ msgid "cards" msgstr "カード毎に保存する" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "" @@ -2585,7 +2594,7 @@ msgstr "" msgid "facts" msgstr "ファクト毎に保存する" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "%s後" @@ -2594,7 +2603,7 @@ msgstr "%s後" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "" @@ -3385,6 +3394,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Remembered easily." #~ msgstr "簡単に思い出した。" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "新しいカードの状態に戻す。" + #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "整理(&o)" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po index 8e70acb3d..a8d2789cf 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "10 seconds. Click the timer to learn more." msgstr "" -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr " 추가/편집 할때" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d지식]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d지식]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d지식, %(cards)d카드) - %(title)s" @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "%(path)s (%(facts)d지식, %(cards)d카드) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d 내보내기 완료." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s 전" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "소개(&A)..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "추가(&A)" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "지식..." msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 #, fuzzy msgid "&Add Tag..." msgstr "꼬리표 추가..." @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "묶음 속성(&D)..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "묶음 통계(&D)" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "삭제(&D)" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "삭제(&D)" msgid "&Delete Source" msgstr "삭제(&D)" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 #, fuzzy msgid "&Delete Tag..." msgstr "꼬리표 삭제..." @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" msgid "&Donate..." msgstr "소개(&A)..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "편집(&E)" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "묶음 편집(&E)..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "가져오기(&I)" msgid "&Import..." msgstr "가져오기(&I)..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 #, fuzzy msgid "&Invert Selection" msgstr "빈 선택" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "빈 선택" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "일본 한자 통계(&K)" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 #, fuzzy msgid "&Last Card" msgstr "지난 카드" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "카드 구별(&M)" msgid "&New..." msgstr "새 묶음(&N)" -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 #, fuzzy msgid "&Next Card" msgstr "삭제(&D)" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "열기(&O)..." msgid "&Preferences" msgstr "환경 설정" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 #, fuzzy msgid "&Previous Card" msgstr "미리보기" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "미리보기" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "파일 선택..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "&Report Bug..." msgstr "버그 신고(&R)..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "보류(&S)" msgid "&Tools" msgstr "도구(&T)" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(새 카드)" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "없는 한자
" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 #, fuzzy msgid "Answer" msgstr "답 형식" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "

모델 속성

" msgid "Maximum failed cards" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 #, fuzzy msgid "Minimum spacing" msgstr "카드 연기" @@ -538,8 +538,8 @@ msgstr "카드 연기" msgid "Model:" msgstr "모델(M):" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "이름" @@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "특별한 기능" msgid "New day starts at" msgstr "특별한 기능" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "설명" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 #, fuzzy msgid "Question" msgstr "질문 형식" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "질문 정렬" msgid "Show failed cards early" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 #, fuzzy msgid "Spacing multipler" msgstr "가져올 파일:" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "가져올 파일:" msgid "Suspended" msgstr "필수?" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "꼬리표" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

앙키

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 #, fuzzy msgid "

Card Templates

" msgstr "

카드 난이도

" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "

카드 난이도

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

카드 누적 개수

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

현재 카드

" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "

카드 모델

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

예상 시간

현재 진행 속도를 기준으로 현재 학습 모드를 완료할 때까지 걸리는 시간." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 #, fuzzy msgid "

Fields

" msgstr "

필드

" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "

필드

" msgid "

First Answered

" msgstr "

처음 공부할 때 맞춘 카드/h1>" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 #, fuzzy msgid "

General

" msgstr "

복습 간격

" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "

복습 간격

" msgid "

Language

" msgstr "

카드 난이도

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

지난 카드

" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "

예정된 카드

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

예정된 카드

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 #, fuzzy msgid "

Study Options

" msgstr "설명" @@ -783,12 +783,12 @@ msgstr "" " 변경이 사항이 있습니다. 변경 내용을 저장 또는 무시하거나\n" " 프로그램 종료를 취소할 수 있습니다." -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 #, fuzzy msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

카드 누적 개수

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 #, fuzzy msgid "

Well done!

" msgstr "

필드

" @@ -817,26 +817,26 @@ msgstr "<무시>" msgid "

Hide this" msgstr "

감추기" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "지식..." msgid "Add Model" msgstr "모델" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 #, fuzzy msgid "Add Tags" msgstr "꼬리표 추가..." @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "꼬리표 추가..." msgid "Add a picture (F3)" msgstr "그림 넣기" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "이미지 넣기" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "소리 넣기" @@ -924,16 +924,16 @@ msgstr "추가(&A)" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 #, fuzzy msgid "All tags" msgstr "꼬리표 포함" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, fuzzy, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -975,12 +975,12 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "앙키" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" "설정 파일을 저장할 수 없습니다:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "답" @@ -1018,10 +1018,6 @@ msgstr "전체 적용되는 설정" msgid "Applying reply..." msgstr "응답 적용 중.." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 #, fuzzy msgid "Bold text (Ctrl+b)" @@ -1044,7 +1040,7 @@ msgstr "게시판(&F)..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -1052,7 +1048,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "줄바꿈이 들어간 선택은 검색할 수 없습니다." -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "수정" @@ -1062,12 +1058,12 @@ msgstr "수정" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "카드 %(num)d (%(name)s): %(cards)d번 사용됨%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "카드 %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 #, fuzzy msgid "Card Templates" msgstr "

카드 난이도

" @@ -1089,12 +1085,12 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "수정" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 #, fuzzy msgid "Change &Template..." msgstr "

카드 난이도

" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 #, fuzzy msgid "Change Template" msgstr "

카드 난이도

" @@ -1152,12 +1148,17 @@ msgstr "닫기" msgid "Close and lose current input?" msgstr "현재 카드를 지우고 닫습니까?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "연결 중..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 #, fuzzy msgid "Cram" msgstr "게시판(&F)..." @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "게시판(&F)..." msgid "Create '%s' on server" msgstr "서버에 '%s' 묶음 만들기" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "만든 날" @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+A" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 #, fuzzy msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+E" @@ -1223,12 +1224,12 @@ msgstr "Ctrl+E" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 #, fuzzy msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 #, fuzzy msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+m" @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "Ctrl+m" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+1" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+1" @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "모델" -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "현재 카드" @@ -1362,27 +1363,27 @@ msgstr "묶음 파일 (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 #, fuzzy msgid "Del" msgstr "삭제(&D)" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "삭제(&D)" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 #, fuzzy msgid "Delete Cards" msgstr "삭제(&D)" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 #, fuzzy msgid "Delete Refs" msgstr "꼬리표 삭제..." -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 #, fuzzy msgid "Delete Tags" msgstr "꼬리표 삭제..." @@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "묶음 비교하는 중.." msgid "Dialog" msgstr "대화상자" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "끄기(&B)" @@ -1408,7 +1409,11 @@ msgstr "필드 제거" msgid "Display" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1421,7 +1426,7 @@ msgstr "종료(&X)" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "예상 시간: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 #, fuzzy msgid "Ease" msgstr "쉬움" @@ -1435,7 +1440,7 @@ msgstr "쉬움" msgid "Easy" msgstr "쉬움" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "편집(&E)" @@ -1445,12 +1450,12 @@ msgstr "편집(&E)" msgid "Edit &Current..." msgstr "현재 카드" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 #, fuzzy msgid "Edit Items" msgstr "앙키 - 묶음 편집" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, fuzzy, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "앙키 - 묶음 편집 (%(tot)d개 중에 %(cur)d개)" @@ -1459,7 +1464,7 @@ msgstr "앙키 - 묶음 편집 (%(tot)d개 중에 %(cur)d개)" msgid "Empty selection." msgstr "빈 선택" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "켜기(&B)" @@ -1467,12 +1472,12 @@ msgstr "켜기(&B)" msgid "English" msgstr "영어" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 #, fuzzy msgid "Enter tags to add:" msgstr "각 카드에 추가할 태그(들)을 입력하세요:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 #, fuzzy msgid "Enter tags to delete:" msgstr "각 카드에서 삭제할 태그(들)을 입력하세요:" @@ -1493,12 +1498,12 @@ msgstr "내보내기" msgid "Export to..." msgstr "내보내기..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 #, fuzzy msgid "F&act" msgstr "지식..." -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 #, fuzzy msgid "F&irst Card" msgstr "

처음 공부할 때 맞춘 카드/h1>" @@ -1523,7 +1528,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "필드 %(num)d: %(name)s [%(cards)s 사용 중]" msgid "Field %d" msgstr "필드 %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "필드 '%s'" @@ -1589,16 +1594,16 @@ msgstr "글자색" msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 msgid "General && Fields" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 #, fuzzy msgid "Generate &Cards..." msgstr "삭제(&D)" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 #, fuzzy msgid "Generate Cards" msgstr "삭제(&D)" @@ -1641,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "이미지 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1684,7 +1689,7 @@ msgstr "복습 일정 포함" msgid "Include tags" msgstr "꼬리표 포함" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "복습 간격" @@ -1720,11 +1725,11 @@ msgstr "Latex equation" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex 수식 환경" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "그래프 불러오는 중 (시간이 걸릴 수 있음)..." @@ -1744,7 +1749,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "%s로 할당하기" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "최대" @@ -1753,7 +1758,7 @@ msgstr "최대" msgid "Merge Models..." msgstr "모델" -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1763,15 +1768,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "서버의 '%s' 묶음과 합치기" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "최소" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "모델" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "모델 속성" @@ -1780,7 +1785,7 @@ msgstr "모델 속성" msgid "Models && Priorities" msgstr "모델 속성" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 #, fuzzy msgid "Modified" msgstr "수정한 날" @@ -1789,27 +1794,27 @@ msgstr "수정한 날" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "" @@ -1822,11 +1827,11 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "서버에 '%s' 묶음 만들기" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1834,26 +1839,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "아무 카드도 없음" -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "현재 카드의 expression(표현) 필드를 입력하지 않음" -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "현재 카드의 meaning(의미) 필드를 입력하지 않음." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 #, fuzzy msgid "No tags" msgstr "꼬리표 포함" @@ -1896,7 +1901,7 @@ msgstr "비밀번호" msgid "Password:" msgstr "비밀번호" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "먼저 새 카드를 추가해 주세요." @@ -1916,17 +1921,21 @@ msgstr "정렬 기준이 될 필드를 선택해 주세요." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "아이디와 비밀번호를 다시 확인해 주세요." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "먼저 다른 모델을 켜주세요." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "그래프를 보려면 python-matplotlib를 설치해 주세요." @@ -1939,11 +1948,11 @@ msgstr "영어" msgid "Preferences" msgstr "환경 설정" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -1961,7 +1970,7 @@ msgstr "미리보기" msgid "Preview Cards" msgstr "미리보기" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1978,7 +1987,7 @@ msgstr "연결 중..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "답을 보여줄 때, 질문을 감춤" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "질문" @@ -1998,7 +2007,7 @@ msgstr "질문 글꼴" msgid "Question size" msgstr "질문 글자 크기" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 #, fuzzy msgid "Randomizing..." msgstr "저장 중..." @@ -2018,7 +2027,7 @@ msgstr "소리 넣기" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -2050,27 +2059,27 @@ msgstr "마지막 소리 다시 듣기(&T)" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "질문 소리 다시 듣기(&Q)" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 #, fuzzy msgid "Reschedule" msgstr "복습 일정" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "먼저 새 카드를 추가해 주세요." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "진도 초기화" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 #, fuzzy @@ -2118,11 +2127,11 @@ msgstr "저장 및 동기화" msgid "Save when closing" msgstr "종료할 때 저장" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 #, fuzzy msgid "Select &Facts" msgstr "현재 지식(&F)" @@ -2190,7 +2199,7 @@ msgstr "도구막대 보기(재시작 필요)" msgid "Show/Hide" msgstr "정답 보기" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2199,11 +2208,11 @@ msgstr "" msgid "Soon" msgstr "가져오기 설정" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "소리 (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2215,7 +2224,7 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "스페인어" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2232,7 +2241,7 @@ msgstr "상태" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "현재 카드를 보류합니다. 묶음 편집기에서 해제할 수 있습니다." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "보류(&S)" @@ -2260,7 +2269,7 @@ msgstr "자동 저장 및 동기화" msgid "Synchronize this deck" msgstr "동기시킬 묶음 이름:" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "동기화 실패: %(a)s" @@ -2270,7 +2279,7 @@ msgstr "동기화 실패: %(a)s" msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "동기화 실패: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 #, fuzzy msgid "Tag Cards" msgstr "카드" @@ -2287,7 +2296,7 @@ msgstr "꼬리표" msgid "Tags to append:" msgstr "꼬리표 추가:" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "꼬리표 추가:" @@ -2302,12 +2311,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "동기화 프로토콜이 변경되었습니다. 업데이트 해 주세요." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, fuzzy, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "이 카드는 앞으로 %(next)s안에 등장합니다." -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 #, fuzzy msgid "This card will appear again later." msgstr "이 카드는 앞으로 %(next)s안에 등장합니다." @@ -2329,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "파일이 이미 존재합니다. 덮어쓸까요?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2367,7 +2376,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2378,7 +2387,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2390,7 +2399,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2460,7 +2469,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "밑줄" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s 안에" @@ -2474,7 +2483,7 @@ msgstr "알 수 없는 오류: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "업데이트가 끝났습니다. 앙키를 다시 실행해 주세요." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2514,7 +2523,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "잘 했습니다! 이 카드는 앞으로 %(next)s 안에 등장합니다." @@ -2523,11 +2532,11 @@ msgstr "잘 했습니다! 이 카드는 앞으로 %(next)s 안에 등장 msgid "Would you like to download it now?" msgstr "지금 다운로드하시겠습니까?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2535,7 +2544,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "현재 컴퓨터의 시계가 1분 이상 느리거나 빠릅니다. 정확하게 맞춰 주세요." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2545,7 +2554,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "현재 컴퓨터의 시계가 1분 이상 느리거나 빠릅니다. 정확하게 맞춰 주세요." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2563,11 +2572,11 @@ msgid "cards" msgstr "카드" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "" @@ -2575,7 +2584,7 @@ msgstr "" msgid "facts" msgstr "지식" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "%s 안에" @@ -2585,7 +2594,7 @@ msgstr "%s 안에" msgid "label" msgstr "Latex" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 #, fuzzy msgid "late" msgstr "Latex" @@ -3357,6 +3366,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Priorities && Suspending" #~ msgstr "우선 순위 및 보류" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "진도 초기화" + #~ msgid "S&ort" #~ msgstr "정렬(&O)" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po b/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po index 832aab36c..5576872d6 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:14+0100\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz \n" "Language-Team: polski \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Powinieneś starać się odpowiedzieć na każde pytanie w ciągu\n" "10 sekund. Kliknij na zegar, by dowiedzieć się więcej." -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr " Przy przeglądaniu i edycji:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " zastosowano %d zmodyfikowanych kart." -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fakt]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d fakt]" msgstr[2] "%(name)s [%(facts)d faktów]" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d z %(cards)d do przeglądnięcia) - %(title)s" @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "%(path)s (%(due)d z %(cards)d do przeglądnięcia) - %(title)s" msgid "%d exported." msgstr "%d wyeksportowano." -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s temu" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "&O programie..." -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "&Działania" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "&Dodaj elementy..." msgid "&Add Source" msgstr "&Dodaj źródło" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "&Dodaj etykietę..." @@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "&Właściwości talii..." msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statystyki &talii" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "&Usuń fakt" msgid "&Delete Source" msgstr "&Usuń źródło" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Usuń etykietę..." @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "&Wyłącz wszystkie dodatki" msgid "&Donate..." msgstr "&Dary pieniężne..." -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "&Edytuj" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "&Włącz wszystkie dodatki" msgid "&File" msgstr "&Plik" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "&Szukaj" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "&Pobierz więcej talii..." msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Pobierz dodatki..." -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "&Idź" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "I&mport" msgid "&Import..." msgstr "I&mport..." -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 msgid "&Invert Selection" msgstr "&Odwróć zaznaczenie" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "&Odwróć zaznaczenie" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statystyki &kanji" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 msgid "&Last Card" msgstr "&Ostatnia karta" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Zaznacz fakt" msgid "&New..." msgstr "&Nowy..." -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 msgid "&Next Card" msgstr "&Następna karta" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "&Otwórz..." msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencje" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 msgid "&Previous Card" msgstr "&Poprzednia karta" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "&Poprzednia karta" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Nagraj profil szumu..." -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "&Powtórz" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Powtórz" msgid "&Report Bug..." msgstr "Zgłoś &błąd..." -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "Za&wieś fakt" msgid "&Tools" msgstr "&Narzędzia" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "&Cofnij" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "(nowa karta)" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Pomoc" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Brakujące Kanji
" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "3: Pocz. przerwa dla dobrych" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Pocz. przerwa dla łatwych" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Niski priorytet" msgid "Maximum failed cards" msgstr "Maksymalnie nierozwiązanych kart" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 msgid "Minimum spacing" msgstr "Minimalny odstęp" @@ -575,8 +575,8 @@ msgstr "Minimalny odstęp" msgid "Model:" msgstr "Model:" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Nowych kart dziennie:" msgid "New day starts at" msgstr "Nowy dzień od godziny" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 msgid "Question" msgstr "Pytanie" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Limit sesji (powtórki):" msgid "Show failed cards early" msgstr "Wcześnie pokazuj nierozwiązane karty" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 msgid "Spacing multipler" msgstr "Mnożnik odstępu" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Mnożnik odstępu" msgid "Suspended" msgstr "Zawieszona" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "

Autozapis

" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 msgid "

Card Templates

" msgstr "

Szablony kart

" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "

Szablony kart

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Kumulutywny czas przyjścia

" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "

Aktualna karta

" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "

Łatwość

" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Szacowany czas

Określa, jak długo zajmie ci zakończenie obecnego trybu przy utrzymaniu obecnego tempa." -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 msgid "

Fields

" msgstr "

Pola

" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "

Pola

" msgid "

First Answered

" msgstr "

Rozwiązywane po raz pierwszy

" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 msgid "

General

" msgstr "

Ogólne

" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "

Przerwy

" msgid "

Language

" msgstr "

Język

" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "

Ostatnia karta

" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "

Wybierz pole docelowe

" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "

Wybierz etykiety do zawieszenia

" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 msgid "

Study Options

" msgstr "Opcje nauki" @@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "" " zmiany. Czy chcesz je zapisać, porzucić swoje\n" " zmiany lub anulować?" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 msgid "

Welcome Back!

" msgstr "

Witaj ponownie!

" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 msgid "

Well done!

" msgstr "

Brawo!

" @@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "

Schowaj" -#: ui/main.py:1055 -#, python-format +#: ui/main.py:1057 +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" @@ -859,16 +859,16 @@ msgstr "" "Nowych ogólnie:%(newof)s\n" "" -#: ui/main.py:1046 -#, python-format +#: ui/main.py:1048 +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" "\n" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Dodawanie elementów" msgid "Add Model" msgstr "Dodawanie modelu" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 msgid "Add Tags" msgstr "Dodaj etykiety" @@ -916,11 +916,11 @@ msgstr "Dodaj etykiety" msgid "Add a picture (F3)" msgstr "Dodaj grafikę (F3)" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "Dodaj grafikę" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "Dodaj nagranie" @@ -954,15 +954,15 @@ msgstr "Zaawansowane" msgid "Again" msgstr "Znowu" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "Wszystkie etykiety" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "Pozwól na pustą odpowiedź" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Jesteś już w trybie sprawdzianiu. Musisz zamknąć tę talię." @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Alt+%d" msgid "Alternative theme" msgstr "Alternatywny wygląd" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "Występił błąd przy otwieraniu %s" @@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "" "Jeśli po tym błąd będzie się powtarzał, załącz poniższy tekst
\n" "do raportu o błędzie.

\n" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Anki nie było w stanie zapisać twojego pliku konfiguracyjnego:\n" "%s" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" @@ -1054,10 +1054,6 @@ msgstr "Ustawienia dotyczące całej aplikacji." msgid "Applying reply..." msgstr "Wprowadzanie odpowiedzi..." -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "Poproś mnie o wpisanie odpowiedzi" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "Tekst pogrubiony (Ctrl+b)" @@ -1081,7 +1077,7 @@ msgstr "&Sprawdzian..." msgid "Cache LaTeX" msgstr "Przechowuj LaTeX w pamięci podręcznej" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "Można zmieniać szablony tylko w jednym modelu na raz." @@ -1089,7 +1085,7 @@ msgstr "Można zmieniać szablony tylko w jednym modelu na raz." msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "Nie można wyszukiwać tekstu ze znakiem nowej linii" -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1098,12 +1094,12 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "Karta %(num)d (%(name)s): użyta %(cards)d razy%(status)s" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "Karta %d" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 msgid "Card Templates" msgstr "Szablony kart" @@ -1123,11 +1119,11 @@ msgstr "Są karty do przejrzenia" msgid "Change" msgstr "Zmień" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 msgid "Change &Template..." msgstr "Zmień &szablon..." -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 msgid "Change Template" msgstr "Zmiana szablonu" @@ -1183,11 +1179,16 @@ msgstr "Zamknij" msgid "Close and lose current input?" msgstr "Zamknąć i porzucić aktualne dane?" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 msgid "Connecting..." msgstr "Łączenie..." -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "&Kontynuuj powtórkę" @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "&Kontynuuj powtórkę" msgid "Copy: %s" msgstr "Kopia: %s" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 msgid "Cram" msgstr "Sprawdzian" @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "Sprawdzian" msgid "Create '%s' on server" msgstr "Tworzenie '%s' na serwerze" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 msgid "Created" msgstr "Utworzona" @@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Ctrl+5" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "Ctrl+D" msgid "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 msgid "Ctrl+End" msgstr "Ctrl+End" @@ -1250,11 +1251,11 @@ msgstr "Ctrl+End" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 msgid "Ctrl+Home" msgstr "Ctrl+Home" @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Ctrl+Home" msgid "Ctrl+M" msgstr "Ctrl+M" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "Ctrl+N" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Ctrl+N" msgid "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -1286,7 +1287,7 @@ msgstr "Ctrl+Return" msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Skumulowane" msgid "Current &Model..." msgstr "Aktualny &model..." -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "Aktualna karta" @@ -1378,23 +1379,23 @@ msgstr "Pliki talii (*.anki)" msgid "Deck is already open." msgstr "Talia jest już otwarta." -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 msgid "Del" msgstr "Del" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 msgid "Delete Cards" msgstr "Usuń karty" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 msgid "Delete Refs" msgstr "Usuń odwołania" -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 msgid "Delete Tags" msgstr "Usuń etykiety" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgstr "Ustalanie różnic..." msgid "Dialog" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "&Wyłącz" @@ -1418,7 +1419,12 @@ msgstr "Odrzuć pole" msgid "Display" msgstr "Wygląd" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +#, fuzzy +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "Poproś mnie o wpisanie odpowiedzi" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "Pojawienie się" @@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr "Zakoń&cz" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "Szacowany czas: %(timeLeft)s" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "Łatwość" @@ -1443,7 +1449,7 @@ msgstr "Łatwość" msgid "Easy" msgstr "Łatwa" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 msgid "Edit" msgstr "Edycja" @@ -1451,11 +1457,11 @@ msgstr "Edycja" msgid "Edit &Current..." msgstr "Edytuj &aktualną..." -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "Edytuj elementy" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "Edytor (pokazano %(cur)d z %(tot)d kart; wybrano %(sel)d)" @@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr "Edytor (pokazano %(cur)d z %(tot)d kart; wybrano %(sel)d)" msgid "Empty selection." msgstr "Puste zaznaczenie." -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "Włą&cz" @@ -1472,11 +1478,11 @@ msgstr "Włą&cz" msgid "English" msgstr "Angielski" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 msgid "Enter tags to add:" msgstr "Wpisz etykiety do dodania:" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "Wpisz etykiety do usuniecia:" @@ -1496,11 +1502,11 @@ msgstr "Eksport" msgid "Export to..." msgstr "Eksport do..." -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 msgid "F&act" msgstr "F&akt" -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 msgid "F&irst Card" msgstr "P&ierwsza karta" @@ -1524,7 +1530,7 @@ msgstr "F5" msgid "F9" msgstr "F9" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "Nie udało się przesłać pliku. Uruchom sprawdzanie bazy plików." @@ -1547,7 +1553,7 @@ msgstr "Pole %(num)d: %(name)s [%(cards)s niepustych]" msgid "Field %d" msgstr "Pole %d" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "Pole '%s'" @@ -1585,15 +1591,15 @@ msgstr "Kolor czcionki (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Francuski" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 msgid "General && Fields" msgstr "Ogólne i pola" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 msgid "Generate &Cards..." msgstr "Generowanie &kart..." -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 msgid "Generate Cards" msgstr "Generowanie kart" @@ -1633,7 +1639,7 @@ msgstr "ID" msgid "Ignore this update" msgstr "Ignoruj tę aktualizację" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "Grafiki (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" @@ -1675,7 +1681,7 @@ msgstr "Dołącz informację o planowaniu" msgid "Include tags" msgstr "Dołącz etykiety" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "Przerwa" @@ -1707,11 +1713,11 @@ msgstr "Równanie Latexa (Ctrl+l, e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Otoczenie matematyczne Latexa (Ctrl+l, m)" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "Ładowanie talii..." -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Ładowanie wykresów (może to chwilę potrwać)..." @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "Odwzorowanie na etykiety" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "Maks." @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "Maks." msgid "Merge Models..." msgstr "Połącz modele..." -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "Zakończono łączenie." @@ -1747,15 +1753,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "Łączenie z '%s' na serwerze" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "Min." -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "Model" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "Właściwości modelu" @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "Właściwości modelu" msgid "Models && Priorities" msgstr "Modele i priorytety" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowana" @@ -1771,27 +1777,27 @@ msgstr "Zmodyfikowana" msgid "More>>" msgstr "Więcej>>" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "Przesuń &wyżej" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "Przesuń &niżej" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "Przesuń wybrany model kart niżej" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "Przesuń wybrany model kart wyżej" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "Przesuń wybrane pole niżej" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "Przesuń wybrane pole wyżej" @@ -1803,11 +1809,11 @@ msgstr "Nazwa" msgid "Name on server: " msgstr "Nazwa na serwerze:" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "Żadne karty nie pasują do podanych etykiet." -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "Nie ma kart do podglądu." @@ -1815,19 +1821,19 @@ msgstr "Nie ma kart do podglądu." msgid "No changes found." msgstr "Nie znaleziono zmian." -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "Brak aktualnej karty lub ostatnia karta." -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "Brak wyrażenia w aktualnej karcie." -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "Brak znaczenia w aktualnej karcie." -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "" "modele, wszystkie modele muszą mieć tę samą nazwę\n" "i nie mogą być z talii innej osoby." -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "Brak etykiet" @@ -1877,7 +1883,7 @@ msgstr "Hasło" msgid "Password:" msgstr "Hasło:" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "Dodaj najpierw nową kartę." @@ -1898,11 +1904,15 @@ msgstr "Dodaj najpierw nowe pole." msgid "Please double-check your username/password." msgstr "Sprawdź ponownie swoją nazwę użytkownika/hasło." -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "Włącz najpierw inny model." -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." @@ -1910,7 +1920,7 @@ msgstr "" "Zainstaluj lame\n" "by móc nagrywać." -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Zainstaluj python-mathplotlib, aby mieć dostęp do wykresów." @@ -1922,11 +1932,11 @@ msgstr "Polski" msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Nie dopuszczaj duplikatów" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "Nie dopuszczaj pustych wpisów" @@ -1942,7 +1952,7 @@ msgstr "Podgląd (F2)" msgid "Preview Cards" msgstr "Podgląd kart" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1959,7 +1969,7 @@ msgstr "Przetwarzanie..." msgid "Put space between question and answer" msgstr "Wstaw spację między pytanie a odpowiedź" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "Pytanie" @@ -1979,7 +1989,7 @@ msgstr "Czcionka pytania" msgid "Question size" msgstr "Rozmiar pytania" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 msgid "Randomizing..." msgstr "Losowanie..." @@ -1996,7 +2006,7 @@ msgstr "Nagraj dźwięk (F5)" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "Nagrywanie...
Czas: %0.1f" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "Powtórz %s" @@ -2025,26 +2035,26 @@ msgstr "Powtórz &nagranie" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "Powtórz nagranie &pytania" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "Powtórki" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 msgid "Reschedule" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 #, fuzzy msgid "Reschedule as new cards" msgstr "Dodaj najpierw nową kartę." -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" -msgstr "Wyzeruj postęp" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" #: forms/main.py:848 msgid "Review" @@ -2087,11 +2097,11 @@ msgstr "Zapisz i syn&chronizuj" msgid "Save when closing" msgstr "Zapis przy zamykaniu" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "Zaznacz &wszystko" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "Zaznacz &fakty" @@ -2151,7 +2161,7 @@ msgstr "Pokaż przy starcie ekran \"witaj ponownie\"" msgid "Show/Hide" msgstr "Pokaż/Schowaj" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Brakuje niektórych pól lub niektóre pola nie są unikalne." @@ -2159,11 +2169,11 @@ msgstr "Brakuje niektórych pól lub niektóre pola nie są unikalne." msgid "Soon" msgstr "Wkrótce" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "Sortuj jak liczby" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "Dźwięk (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2175,7 +2185,7 @@ msgstr "ID źródła:" msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "&Zacznij przegląd" @@ -2191,7 +2201,7 @@ msgstr "Stan" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Nie wyświetlaj więcej tej karty dopóki nie zostanie odwieszona w edytorze." -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 msgid "Suspend" msgstr "Zawieś" @@ -2215,7 +2225,7 @@ msgstr "Synchronizacja" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synchronizuj tę talię" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronizacja plików" @@ -2224,7 +2234,7 @@ msgstr "Synchronizacja plików" msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "Synchronizacja nie powiodła się: %(a)s" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 msgid "Tag Cards" msgstr "Nadaj etykietę" @@ -2240,7 +2250,7 @@ msgstr "Etykiety" msgid "Tags to append:" msgstr "Etykiety do dodania" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "Etykiety wykorzystane w sprawdzianie:" @@ -2256,12 +2266,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "Zmienił się protokół synchronizacji. Zaktualizuj Anki." -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "Karta pojawi się za %s." -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 msgid "This card will appear again later." msgstr "Karta pojawi się ponownie później." @@ -2282,7 +2292,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "Plik już istnieje. Na pewno chcesz go nadpisać?" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2323,7 +2333,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Musisz najpierw usunąć źródło." -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2341,7 +2351,7 @@ msgstr "" "Tej operacji nie można cofnąć.
\n" "Kontynuować?" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2361,7 +2371,7 @@ msgstr "" "Tej operacji nie można cofnąć.
\n" "Pomysl o wykonaniu wcześniej kopii katalogu z plikami." -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2438,7 +2448,7 @@ msgstr "Nie przechowuj LaTeXa" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Tekst podkreślony (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "Cofnij %s" @@ -2452,7 +2462,7 @@ msgstr "Nieznany błąd: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Aktualizacja zakończona. Zrestartuj Anki." -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2494,7 +2504,7 @@ msgstr "Następnym razem poczekaj o wiele dłużej (skrót: 4)" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "Następnym razem poczekaj dłużej (skrót: 3)" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "Brawo! Ta karta pojawi się ponownie za %(next)s." @@ -2503,11 +2513,11 @@ msgstr "Brawo! Ta karta pojawi się ponownie za %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Czy chcesz ściągnąć ją teraz?" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Czy chcesz połączyć modele mające tę samą nazwę?" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2518,7 +2528,7 @@ msgstr "" "%(type)s %(sec)d sekund.\n" "Upewnij się, że jest ustawiony poprawnie i uruchom Anki ponownie." -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2533,7 +2543,7 @@ msgstr "" "Since this can cause many problems with syncing,\n" "syncing is disabled until you fix the problem." -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2550,11 +2560,11 @@ msgid "cards" msgstr "kart" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "dni" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "Spieszy o" @@ -2562,7 +2572,7 @@ msgstr "Spieszy o" msgid "facts" msgstr "faktów" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "w %s" @@ -2571,7 +2581,7 @@ msgstr "w %s" msgid "label" msgstr "napis" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr "Spóźnia się" @@ -2600,5 +2610,8 @@ msgstr "toplabel" msgid "xxx" msgstr "" +#~ msgid "Reset Progress" +#~ msgstr "Wyzeruj postęp" + #~ msgid "TextLabel" #~ msgstr "TextLabel" diff --git a/ankiqt/locale/messages.pot b/ankiqt/locale/messages.pot index 93657a3fa..0020f87ee 100644 --- a/ankiqt/locale/messages.pot +++ b/ankiqt/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:34+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "10 seconds. Click the timer to learn more." msgstr "" -#: ui/view.py:231 +#: ui/view.py:236 msgid "" "\n" "

Welcome to Anki!

\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2027 +#: ui/main.py:2032 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/main.py:1690 +#: ui/main.py:1695 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "" @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "" msgid "%d exported." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:190 +#: ui/cardlist.py:192 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: ui/main.py:1996 +#: ui/main.py:2001 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "" msgid "&About..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:205 +#: forms/cardlist.py:208 msgid "&Actions" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:294 -#: forms/modelproperties.py:307 +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 msgid "&Add" msgstr "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" msgid "&Add Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:209 +#: forms/cardlist.py:212 msgid "&Add Tag..." msgstr "" @@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "" msgid "&Deck Statistics" msgstr "" -#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:297 -#: forms/modelproperties.py:312 +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" msgid "&Delete Source" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:210 +#: forms/cardlist.py:213 msgid "&Delete Tag..." msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" msgid "&Donate..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:204 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 +#: forms/cardlist.py:207 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:860 msgid "&Edit" msgstr "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:218 +#: forms/cardlist.py:221 msgid "&Find" msgstr "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" msgid "&Get Plugins..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:206 +#: forms/cardlist.py:209 msgid "&Go" msgstr "" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "&Import..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:217 +#: forms/cardlist.py:220 msgid "&Invert Selection" msgstr "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "&Kanji Statistics" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:228 +#: forms/cardlist.py:231 msgid "&Last Card" msgstr "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "&New..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:222 +#: forms/cardlist.py:225 msgid "&Next Card" msgstr "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "&Preferences" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:224 +#: forms/cardlist.py:227 msgid "&Previous Card" msgstr "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:216 forms/main.py:943 +#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:943 msgid "&Redo" msgstr "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" msgid "&Report Bug..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:212 +#: forms/cardlist.py:215 msgid "&Reschedule..." msgstr "" @@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "" msgid "&Tools" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:215 forms/main.py:923 +#: forms/cardlist.py:218 forms/main.py:923 msgid "&Undo" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:188 +#: ui/cardlist.py:190 msgid "(new card)" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:1191 +#: ui/main.py:1196 msgid "Missing Kanji
" msgstr "" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:315 +#: forms/modelproperties.py:311 msgid "Answer" msgstr "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum failed cards" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:288 msgid "Minimum spacing" msgstr "" @@ -497,8 +497,8 @@ msgstr "" msgid "Model:" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:289 forms/modelproperties.py:302 -#: forms/modelproperties.py:317 +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 msgid "Name" msgstr "" @@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "" msgid "New day starts at" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:300 forms/modelproperties.py:313 +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 msgid "Options" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:318 +#: forms/modelproperties.py:313 msgid "Question" msgstr "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "Show failed cards early" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:292 +#: forms/modelproperties.py:289 msgid "Spacing multipler" msgstr "" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:290 +#: forms/modelproperties.py:287 msgid "Tags" msgstr "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" msgid "

Autosaving

" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:306 +#: forms/modelproperties.py:303 msgid "

Card Templates

" msgstr "" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "" -#: ui/main.py:1207 +#: ui/main.py:1212 msgid "

Current card

" msgstr "" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:293 +#: forms/modelproperties.py:290 msgid "

Fields

" msgstr "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" msgid "

First Answered

" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:288 +#: forms/modelproperties.py:285 msgid "

General

" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "

Language

" msgstr "" -#: ui/main.py:1210 +#: ui/main.py:1215 msgid "

Last card

" msgstr "" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" msgid "

Select tags to suspend

" msgstr "" -#: ui/main.py:1009 +#: ui/main.py:1011 msgid "

Study Options

" msgstr "" @@ -706,11 +706,11 @@ msgid "" " changes, or cancel?" msgstr "" -#: ui/main.py:1007 +#: ui/main.py:1009 msgid "

Welcome Back!

" msgstr "" -#: ui/main.py:1011 +#: ui/main.py:1013 msgid "

Well done!

" msgstr "" @@ -738,26 +738,26 @@ msgstr "" msgid "

Hide this" msgstr "" -#: ui/main.py:1055 +#: ui/main.py:1057 #, python-format msgid "" "

\n" -"\n" +"\n" "\n" "\n" "
Reviews due:%(ret)s
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" msgstr "" -#: ui/main.py:1046 +#: ui/main.py:1048 #, python-format msgid "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "
Cards/session:%(repsInSes)s%(repsInSesChg)s
Cards/day:%(repsToday)s%(repsTodayChg)s
Time/day:%(timeToday)s%(timeTodayChg)s
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" msgstr "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" msgid "Add Model" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:554 +#: ui/cardlist.py:563 msgid "Add Tags" msgstr "" @@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "" msgid "Add a picture (F3)" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:569 +#: ui/facteditor.py:571 msgid "Add an image" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:587 +#: ui/facteditor.py:589 msgid "Add audio" msgstr "" @@ -835,15 +835,15 @@ msgstr "" msgid "Again" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "All tags" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:316 +#: forms/modelproperties.py:315 msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1340 +#: ui/main.py:1345 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" msgid "Alternative theme" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:632 +#: ui/facteditor.py:634 #, python-format msgid "An error occured while opening %s" msgstr "" @@ -883,19 +883,19 @@ msgid "" "into a bug report:

\n" msgstr "" -#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2002 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 +#: ui/deckproperties.py:177 ui/main.py:2007 forms/main.py:835 forms/sort.py:45 #: forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:880 +#: ui/main.py:882 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" "%s" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:277 +#: ui/cardlist.py:283 msgid "Answer" msgstr "" @@ -923,10 +923,6 @@ msgstr "" msgid "Applying reply..." msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:319 -msgid "Ask me to type in the answer" -msgstr "" - #: ui/facteditor.py:99 msgid "Bold text (Ctrl+b)" msgstr "" @@ -947,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "Cache LaTeX" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:603 +#: ui/cardlist.py:631 msgid "Can only change templates in a single model." msgstr "" @@ -955,7 +951,7 @@ msgstr "" msgid "Can't look up a selection with a newline." msgstr "" -#: ui/main.py:2017 +#: ui/main.py:2022 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -964,12 +960,12 @@ msgstr "" msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:322 ui/modelproperties.py:351 +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 #, python-format msgid "Card %d" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:320 +#: forms/modelproperties.py:316 msgid "Card Templates" msgstr "" @@ -989,11 +985,11 @@ msgstr "" msgid "Change" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:230 +#: forms/cardlist.py:233 msgid "Change &Template..." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:610 ui/cardlist.py:738 +#: ui/cardlist.py:638 ui/cardlist.py:776 msgid "Change Template" msgstr "" @@ -1047,11 +1043,16 @@ msgstr "" msgid "Close and lose current input?" msgstr "" +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + #: ui/sync.py:66 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: ui/main.py:1084 +#: ui/main.py:1086 msgid "Continue &Reviewing" msgstr "" @@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "" msgid "Copy: %s" msgstr "" -#: ui/main.py:1365 +#: ui/main.py:1370 msgid "Cram" msgstr "" @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "" msgid "Create '%s' on server" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:278 +#: ui/cardlist.py:284 msgid "Created" msgstr "" @@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1707 forms/main.py:882 +#: ui/main.py:1712 forms/main.py:882 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+E" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:229 +#: forms/cardlist.py:232 msgid "Ctrl+End" msgstr "" @@ -1114,11 +1115,11 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Enter" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:219 forms/main.py:884 +#: forms/cardlist.py:222 forms/main.py:884 msgid "Ctrl+F" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:227 +#: forms/cardlist.py:230 msgid "Ctrl+Home" msgstr "" @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+M" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:223 forms/main.py:872 +#: forms/cardlist.py:226 forms/main.py:872 msgid "Ctrl+N" msgstr "" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+O" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:225 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:221 +#: forms/cardlist.py:224 msgid "Ctrl+Shift+F" msgstr "" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "" msgid "Current &Model..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:203 +#: forms/cardlist.py:206 msgid "Current Card" msgstr "" @@ -1242,23 +1243,23 @@ msgstr "" msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:208 +#: forms/cardlist.py:211 msgid "Del" msgstr "" -#: ui/main.py:1267 forms/cardlist.py:207 +#: ui/main.py:1272 forms/cardlist.py:210 msgid "Delete" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:544 +#: ui/cardlist.py:553 msgid "Delete Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:2015 +#: ui/main.py:2020 msgid "Delete Refs" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:563 +#: ui/cardlist.py:572 msgid "Delete Tags" msgstr "" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "" msgid "Dialog" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:312 +#: ui/modelproperties.py:325 msgid "Disa&ble" msgstr "" @@ -1282,7 +1283,11 @@ msgstr "" msgid "Display" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:280 ui/graphs.py:227 +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:286 ui/graphs.py:227 msgid "Due" msgstr "" @@ -1295,7 +1300,7 @@ msgstr "" msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:283 +#: ui/cardlist.py:289 msgid "Ease" msgstr "" @@ -1307,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "Easy" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:333 +#: ui/facteditor.py:335 msgid "Edit" msgstr "" @@ -1315,11 +1320,11 @@ msgstr "" msgid "Edit &Current..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:202 +#: forms/cardlist.py:205 msgid "Edit Items" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:331 +#: ui/cardlist.py:337 #, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" msgstr "" @@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Empty selection." msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:314 +#: ui/modelproperties.py:327 msgid "Ena&ble" msgstr "" @@ -1336,11 +1341,11 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:552 +#: ui/cardlist.py:561 msgid "Enter tags to add:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:561 +#: ui/cardlist.py:570 msgid "Enter tags to delete:" msgstr "" @@ -1360,11 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Export to..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:220 +#: forms/cardlist.py:223 msgid "F&act" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:226 +#: forms/cardlist.py:229 msgid "F&irst Card" msgstr "" @@ -1388,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1584 +#: ui/main.py:1589 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1411,7 +1416,7 @@ msgstr "" msgid "Field %d" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:286 +#: ui/cardlist.py:292 #, python-format msgid "Field '%s'" msgstr "" @@ -1449,15 +1454,15 @@ msgstr "" msgid "French" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:305 +#: forms/modelproperties.py:302 msgid "General && Fields" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:211 +#: forms/cardlist.py:214 msgid "Generate &Cards..." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:585 forms/addcardmodels.py:34 +#: ui/cardlist.py:613 forms/addcardmodels.py:34 msgid "Generate Cards" msgstr "" @@ -1497,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore this update" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:568 +#: ui/facteditor.py:570 msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "" @@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr "" msgid "Include tags" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:281 ui/graphs.py:229 +#: ui/cardlist.py:287 ui/graphs.py:229 msgid "Interval" msgstr "" @@ -1571,11 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "" -#: ui/main.py:1366 +#: ui/main.py:1371 msgid "Loading deck..." msgstr "" -#: ui/main.py:1221 +#: ui/main.py:1226 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "" @@ -1593,7 +1598,7 @@ msgid "Map to Tags" msgstr "" #: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 -#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:71 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 msgid "Max" msgstr "" @@ -1601,7 +1606,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "" -#: ui/main.py:1994 +#: ui/main.py:1999 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1611,15 +1616,15 @@ msgid "Merge with '%s' on server" msgstr "" #: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 -#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:69 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 msgid "Min" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:452 +#: ui/modelproperties.py:469 msgid "Model" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:287 +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 msgid "Model Properties" msgstr "" @@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr "" msgid "Models && Priorities" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:279 +#: ui/cardlist.py:285 msgid "Modified" msgstr "" @@ -1635,27 +1640,27 @@ msgstr "" msgid "More>>" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 msgid "Move &Up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:299 forms/modelproperties.py:311 +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 msgid "Move Dow&n" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:310 +#: forms/modelproperties.py:307 msgid "Move selected card model down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:308 +#: forms/modelproperties.py:305 msgid "Move selected card model up" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:298 +#: forms/modelproperties.py:295 msgid "Move selected field down" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:295 +#: forms/modelproperties.py:292 msgid "Move selected field up" msgstr "" @@ -1667,11 +1672,11 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "" -#: ui/main.py:1358 +#: ui/main.py:1363 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:774 +#: ui/facteditor.py:776 msgid "No cards to preview." msgstr "" @@ -1679,26 +1684,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:1213 +#: ui/main.py:1218 msgid "No current card or last card." msgstr "" -#: ui/main.py:1165 +#: ui/main.py:1170 msgid "No expression in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:1172 +#: ui/main.py:1177 msgid "No meaning in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:1986 +#: ui/main.py:1991 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:266 +#: ui/cardlist.py:272 msgid "No tags" msgstr "" @@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "Password:" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:365 +#: ui/modelproperties.py:382 msgid "Please add a new card first." msgstr "" @@ -1758,17 +1763,21 @@ msgstr "" msgid "Please double-check your username/password." msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:393 +#: ui/modelproperties.py:410 msgid "Please enable a different model first." msgstr "" -#: ui/facteditor.py:609 +#: ui/cardlist.py:595 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:611 msgid "" "Please install lame\n" "to enable recording." msgstr "" -#: ui/main.py:1239 +#: ui/main.py:1244 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "" @@ -1780,11 +1789,11 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:301 +#: forms/modelproperties.py:298 msgid "Prevent duplicates" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:303 +#: forms/modelproperties.py:300 msgid "Prevent empty entries" msgstr "" @@ -1800,7 +1809,7 @@ msgstr "" msgid "Preview Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:1971 +#: ui/main.py:1976 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1815,7 +1824,7 @@ msgstr "" msgid "Put space between question and answer" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:276 +#: ui/cardlist.py:282 msgid "Question" msgstr "" @@ -1835,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "Question size" msgstr "" -#: ui/main.py:1383 +#: ui/main.py:1388 msgid "Randomizing..." msgstr "" @@ -1852,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "Recording...
Time: %0.1f" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1770 +#: ui/cardlist.py:353 ui/main.py:1775 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1881,24 +1890,24 @@ msgstr "" msgid "Repeat &Question Audio" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:282 ui/graphs.py:233 +#: ui/cardlist.py:288 ui/graphs.py:233 msgid "Reps" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:66 +#: ui/cardlist.py:579 forms/reschedule.py:79 msgid "Reschedule" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:67 +#: forms/reschedule.py:80 msgid "Reschedule as new cards" msgstr "" -#: forms/reschedule.py:68 +#: forms/reschedule.py:81 msgid "Reschedule with initial interval in range:" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:570 -msgid "Reset Progress" +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "Reverse &Order" msgstr "" #: forms/main.py:848 @@ -1942,11 +1951,11 @@ msgstr "" msgid "Save when closing" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:213 +#: forms/cardlist.py:216 msgid "Select &All" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:214 +#: forms/cardlist.py:217 msgid "Select &Facts" msgstr "" @@ -2006,7 +2015,7 @@ msgstr "" msgid "Show/Hide" msgstr "" -#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:435 +#: ui/addcards.py:105 ui/cardlist.py:444 msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" @@ -2014,11 +2023,11 @@ msgstr "" msgid "Soon" msgstr "" -#: forms/modelproperties.py:304 +#: forms/modelproperties.py:301 msgid "Sort as numbers" msgstr "" -#: ui/facteditor.py:586 +#: ui/facteditor.py:588 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "" @@ -2030,7 +2039,7 @@ msgstr "" msgid "Spanish" msgstr "" -#: ui/main.py:1082 +#: ui/main.py:1084 msgid "Start &Reviewing" msgstr "" @@ -2046,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "" -#: ui/main.py:1255 +#: ui/main.py:1260 msgid "Suspend" msgstr "" @@ -2070,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Synchronize this deck" msgstr "" -#: ui/main.py:1562 ui/main.py:1564 +#: ui/main.py:1567 ui/main.py:1569 msgid "Syncing Media..." msgstr "" @@ -2079,7 +2088,7 @@ msgstr "" msgid "Syncing failed: %(a)s" msgstr "" -#: ui/main.py:2013 +#: ui/main.py:2018 msgid "Tag Cards" msgstr "" @@ -2095,7 +2104,7 @@ msgstr "" msgid "Tags to append:" msgstr "" -#: ui/main.py:1342 +#: ui/main.py:1347 msgid "Tags to cram:" msgstr "" @@ -2109,12 +2118,12 @@ msgstr "" msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgstr "" -#: ui/view.py:196 +#: ui/view.py:201 #, python-format msgid "This card was due in %s." msgstr "" -#: ui/view.py:223 +#: ui/view.py:228 msgid "This card will appear again later." msgstr "" @@ -2131,7 +2140,7 @@ msgstr "" msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" -#: ui/modelproperties.py:372 +#: ui/modelproperties.py:389 #, python-format msgid "" "This model is used by %d cards. If you delete it,\n" @@ -2159,7 +2168,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:1958 +#: ui/main.py:1963 msgid "" "This operation will find and fix some common problems.
\n" "
\n" @@ -2170,7 +2179,7 @@ msgid "" "Proceed?" msgstr "" -#: ui/main.py:2004 +#: ui/main.py:2009 msgid "" "This operation:
\n" " - deletes files not referenced by cards
\n" @@ -2182,7 +2191,7 @@ msgid "" "Consider backing up your media directory first." msgstr "" -#: ui/main.py:1231 +#: ui/main.py:1236 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2245,7 +2254,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:341 ui/main.py:1764 +#: ui/cardlist.py:347 ui/main.py:1769 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "" @@ -2259,7 +2268,7 @@ msgstr "" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1804 +#: ui/main.py:1809 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2298,7 +2307,7 @@ msgstr "" msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" msgstr "" -#: ui/view.py:219 +#: ui/view.py:224 #, python-format msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." msgstr "" @@ -2307,11 +2316,11 @@ msgstr "" msgid "Would you like to download it now?" msgstr "" -#: ui/main.py:1991 +#: ui/main.py:1996 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1795 +#: ui/main.py:1800 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2319,7 +2328,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1550 +#: ui/main.py:1555 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2329,7 +2338,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:1236 +#: ui/main.py:1241 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2344,11 +2353,11 @@ msgid "cards" msgstr "" #: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 -#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:70 forms/reschedule.py:72 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1793 +#: ui/main.py:1798 msgid "early" msgstr "" @@ -2356,7 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "facts" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:192 +#: ui/cardlist.py:194 #, python-format msgid "in %s" msgstr "" @@ -2365,7 +2374,7 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1791 +#: ui/main.py:1796 msgid "late" msgstr ""