diff --git a/pylib/tests/run_mypy.py b/pylib/tests/run_mypy.py
index 0ae77db7c..74edf429f 100644
--- a/pylib/tests/run_mypy.py
+++ b/pylib/tests/run_mypy.py
@@ -36,7 +36,7 @@ if __name__ == "__main__":
         # bazel passes in \\?\c:\... path; mypy can't handle it, so we
         # strip off prefix
         for entry in sys.path:
-            if entry.endswith("__mypy"):
+            if entry.endswith("deps_mypy"):
                 typeshed = f"{entry[4:]}\\mypy\\typeshed"
                 args.append("--custom-typeshed-dir")
                 args.append(typeshed)
diff --git a/python/stubs/gatherstubs.py b/python/stubs/gatherstubs.py
index 358233a75..4c5db6456 100644
--- a/python/stubs/gatherstubs.py
+++ b/python/stubs/gatherstubs.py
@@ -17,7 +17,7 @@ def copy_folder(pkgname, path, outbase):
     shutil.copytree(path, os.path.join(outbase, f"{stubname}-stubs"))
 
 
-name_re = re.compile("__types_(.+?)$")
+name_re = re.compile("deps_types_(.+?)$")
 
 if __name__ == "__main__":
     outbase = os.path.abspath(sys.argv[1])
diff --git a/qt/tests/run_mypy.py b/qt/tests/run_mypy.py
index 81e83f301..3bd4b8968 100644
--- a/qt/tests/run_mypy.py
+++ b/qt/tests/run_mypy.py
@@ -44,7 +44,7 @@ if __name__ == "__main__":
         # bazel passes in \\?\c:\... path; mypy can't handle it, so we
         # strip off prefix
         for entry in sys.path:
-            if entry.endswith("__mypy"):
+            if entry.endswith("deps_mypy"):
                 typeshed = entry[4:] + "\\mypy\\typeshed"
                 args.append("--custom-typeshed-dir")
                 args.append(typeshed)
diff --git a/repos.bzl b/repos.bzl
index d3f5a75a8..93bf221dc 100644
--- a/repos.bzl
+++ b/repos.bzl
@@ -61,11 +61,9 @@ def register_repos():
     maybe(
         http_archive,
         name = "rules_python",
-        sha256 = "954aa89b491be4a083304a2cb838019c8b8c3720a7abb9c4cb81ac7a24230cea",
-        urls = [
-            "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/0.4.0/rules_python-0.4.0.tar.gz",
-            "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/0.4.0/rules_python-0.4.0.tar.gz",
-        ],
+        sha256 = "a30abdfc7126d497a7698c29c46ea9901c6392d6ed315171a6df5ce433aa4502",
+        strip_prefix = "rules_python-0.6.0",
+        url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/archive/0.6.0.tar.gz",
     )
 
     # javascript