diff --git a/docs/development.md b/docs/development.md
index 6a9494767..161202ea1 100644
--- a/docs/development.md
+++ b/docs/development.md
@@ -194,43 +194,9 @@ build --disk_cache=~/.cache/bazel/disk
 It will grow with each changed build, and needs to be manually removed
 when you wish to free up space.
 
-## Python editing
+## IDEs
 
-PyCharm or IntelliJ IDEA seems to give the best Python editing experience. Make sure
-you build/run Anki first, as code completion depends on the build process to generate
-a bunch of files.
-
-After telling PyCharm to create a new virtual environment for your project, locate
-pip in the virtual environment, and run `pip install -r pip/requirements.txt` to install
-all of Anki's dependencies into the environment, so that code completion works for them.
-Then run `pip install pyqt6 pyqt6-webengine` to install PyQt.
-
-Visual Studio Code + the Python extension does support code completion, but Pylance
-doesn't do a great job understanding the type annotations.
-
-## Rust editing
-
-Currently Visual Studio Code + Rust Analyzer seems to be the best option out
-there. Once Rust Analyzer is installed, you'll want to enable the options to
-expand proc macros and build scripts, and run cargo check on startup. Adding
-`+nightly` as an extra arg to rustfmt will get you nicer automatic formatting
-of `use` statements.
-
-The Bazel build products will make RA start up slowly out of the box. For a much
-nicer experience, add each of the `bazel-*` folders to Rust Analyzer's excludeDirs
-settings, and node_modules. Wildcards don't work unfortunately. Then adjust
-VS Code's "watcher exclude", and add `\*\*/bazel-*`.
-
-After running `code .` from the project root, it may take a minute or two to be
-ready.
-
-## TypeScript editing
-
-Visual Studio Code seems to give the best experience. Use `code ts` or `code .`
-from the project root to start it up.
-
-IntelliJ IDEA works reasonably well, but doesn't seem to do as good a job at offering
-useful completions for things like translation strings.
+Please see [this separate page](./editing.md) for setting up an editor/IDE.
 
 ## Audio
 
diff --git a/docs/editing.md b/docs/editing.md
new file mode 100644
index 000000000..8ff351a6a
--- /dev/null
+++ b/docs/editing.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Editing/IDEs
+
+Visual Studio Code is recommended, since it provides decent support for all the languages
+Anki uses. If you open the root of this repo in VS Code, it will suggest some extensions
+for you to install.
+
+For editing Python, PyCharm/IntelliJ's type checking/completion is a bit nicer than
+VS Code, but VS Code has improved considerably in a short span of time.
+
+There are a few steps you'll want to take before you start using an IDE.
+
+## Initial Setup
+
+### Python Environment
+
+For code completion of external Python modules, you'll need to create a Python
+venv and install Anki's dependencies into it. For example:
+
+```
+$ python3.9 -m venv ~/pyenv
+$ ~/pyenv/bin/pip install -r python/requirements.txt
+$ ~/pyenv/bin/pip install pyqt6 pyqt6-webengine
+```
+
+After doing so, you can set your editor's Python path to ~/pyenv/bin/python, eg
+in VS Code, ctrl/cmd+shift+p, then 'python: select interpreter'.
+
+### Rust
+
+If you're planning to edit Rust code, install [Rustup](https://rustup.rs/), then
+run 'rustup install nightly'.
+
+### Build First
+
+Code completion partly depends on files that are generated as part of the
+regular build process, so for things to work correctly, use './run' or
+'scripts/build' prior to using code completion.
+
+## PyCharm/IntelliJ
+
+If you decide to use PyCharm instead of VS Code, there are somethings to be aware of.
+
+### Slowdowns
+
+The build process links a large file tree into .bazel in the repo dir. JetBrains
+products will try to monitor this folder for changes, and index the files inside
+it, which will lead to bad performance. Excluding the folder in the project
+settings is [not sufficient unfortunately](https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-73309).
+
+A workaround is to add .bazel and node_modules to the IDE-global ignores:
+https://intellij-support.jetbrains.com/hc/en-us/community/posts/115000721750-Excluding-directories-globally
+
+### Pylib References
+
+You'll need to use File>Project Structure to tell IntelliJ that pylib/ is a sources root, so it knows
+references to 'anki' in aqt are valid.