GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-24 16:56:36 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

fix jp translations

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-06-21 07:28:39 +09:00
parent d6f29d7cb2
commit 799e2387a5
17 changed files with 287 additions and 207 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "&O programu..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "&O programu..." msgstr "&O programu..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "&O programu..." msgstr "&O programu..."
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Nahrávají se grafy (může chvíli trvat)..." msgstr "Nahrávají se grafy (může chvíli trvat)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Ukládá se..." msgstr "Ukládá se..."
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "Nastavení" msgstr "Nastavení"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Prosím nainstalujte python-mathplotlib pro přístup ke grafům."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Aktualizace hotova. Prosím, restartujte Anki." msgstr "Aktualizace hotova. Prosím, restartujte Anki."
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Uložit při zavírání"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Ukládání selhalo" msgstr "Ukládání selhalo"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "&Hledat" msgstr "&Hledat"
@ -2667,12 +2667,13 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "Otevřít balík" msgstr "Otevřít balík"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Seřadit..."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
msgid "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+e"
@ -3130,7 +3131,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Nelze se spojit se serverem" msgstr "Nelze se spojit se serverem"
@ -3545,6 +3546,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Smazat" #~ msgstr "&Smazat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&O programu..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "výrazy" #~ msgstr "výrazy"
@ -4318,10 +4323,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Server is down or operation failed." #~ msgid "Server is down or operation failed."
#~ msgstr "Server je mimo provoz nebo operace selhala" #~ msgstr "Server je mimo provoz nebo operace selhala"
#, fuzzy
#~ msgid "Share..."
#~ msgstr "Seřadit..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Show welcome back screen on startup" #~ msgid "Show welcome back screen on startup"
#~ msgstr "Zobrazit tlačítkovou lištu při spuštění" #~ msgstr "Zobrazit tlačítkovou lištu při spuštění"

29
ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n" "Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n"
"Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -260,8 +260,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Spenden..." msgstr "&Spenden..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "Herunterladen"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr "Lade einen Stapel herunter, den du von einem anderen Computer aus hochge
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Lade ein Plugin herunter, um Ankis Verhalten zu ändern oder neue Funktionen hinzuzufügen" msgstr "Lade ein Plugin herunter, um Ankis Verhalten zu ändern oder neue Funktionen hinzuzufügen"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "%dKB heruntergeladen" msgstr "%dKB heruntergeladen"
@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "Lade Stapel..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Lade Diagramme (kann eine Weile dauern)..." msgstr "Lade Diagramme (kann eine Weile dauern)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Lade..." msgstr "Lade..."
@ -2199,7 +2200,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Abschneiden" msgstr "Abschneiden"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Persönlicher Stapel" msgstr "Persönlicher Stapel"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2255,7 +2257,7 @@ msgstr "Bitte installiere python-matplotlib zur Anzeige der Diagramme."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Bitte starte Anki neu, bevor die Datenbank geprüft wird." msgstr "Bitte starte Anki neu, bevor die Datenbank geprüft wird."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Plugin heruntergeladen. Bitte starte Anki neu." msgstr "Plugin heruntergeladen. Bitte starte Anki neu."
@ -2487,7 +2489,7 @@ msgstr "Speichern beim Beenden"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Suchen:" msgstr "Suchen:"
@ -2516,11 +2518,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Farbe setzen (F7, dann F7)" msgstr "Farbe setzen (F7, dann F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Freigegebener Stapel" msgstr "Freigegebener Stapel"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Freigegebenes Plugin" msgstr "Freigegebenes Plugin"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2973,7 +2977,7 @@ msgstr "Eingabe als regulären Ausdruck behandeln"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Typ:" msgstr "Typ:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Keine Verbindung zum Server möglich" msgstr "Keine Verbindung zum Server möglich"
@ -3187,6 +3191,9 @@ msgstr "Label"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "Fakt &löschen" #~ msgstr "Fakt &löschen"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Download..."
#~ msgid "&Get Plugins..." #~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "&Plugins beziehen..." #~ msgstr "&Plugins beziehen..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n" "Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -255,8 +255,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "A&nneta..." msgstr "A&nneta..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Lae alla..." msgid "&Download"
msgstr "Alla laadimised"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Alla laadimised" msgstr "Alla laadimised"
@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr "Laen kaardipakki..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Laen graafikat (võib võtta aega)..." msgstr "Laen graafikat (võib võtta aega)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Laen kaardipakki..." msgstr "Laen kaardipakki..."
@ -2247,7 +2248,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Omadused" msgstr "Omadused"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Isiklik kaardipakk" msgstr "Isiklik kaardipakk"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Palun paigalda python-matplotlib, kui soovid graafikuid."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Plugin alla laetud. Palun taaskäivita Anki." msgstr "Plugin alla laetud. Palun taaskäivita Anki."
@ -2542,7 +2544,7 @@ msgstr "Salvesta sulgemisel"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Otsi:" msgstr "Otsi:"
@ -2574,11 +2576,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Pane värv (F7, siis F7)" msgstr "Pane värv (F7, siis F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Ühiskasutatav kaardipakk" msgstr "Ühiskasutatav kaardipakk"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Ühiskasutatav plugin" msgstr "Ühiskasutatav plugin"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3039,7 +3043,7 @@ msgstr "Kohtle sisendit kui regulaaravaldist"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Tüüp:" msgstr "Tüüp:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Serveriga ühenduse võtmine ebaõnnestus." msgstr "Serveriga ühenduse võtmine ebaõnnestus."
@ -3274,6 +3278,9 @@ msgstr "üleminesedel"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Kustuta fakt" #~ msgstr "&Kustuta fakt"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Lae alla..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "Muud&a kõiki..." #~ msgstr "Muud&a kõiki..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -257,8 +257,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Donar..." msgstr "&Donar..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Descargar..." msgid "&Download"
msgstr "Descargas"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Descargar un mazo que haya sincronizado desde otro ordenador"
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Descargar un complemento para añadir nuevas característica o cambiar el comportamiento de Anki" msgstr "Descargar un complemento para añadir nuevas característica o cambiar el comportamiento de Anki"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Descargas" msgstr "Descargas"
@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "Cargando mazo..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato)..." msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..." msgstr "Cargando..."
@ -2205,7 +2206,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Rendimiendo" msgstr "Rendimiendo"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Mazo Personal" msgstr "Mazo Personal"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2260,7 +2262,7 @@ msgstr "Por favor, instale python-matplotlib para ver las gráficas."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Por favor, reinicie Anki antes de comprobar la BD" msgstr "Por favor, reinicie Anki antes de comprobar la BD"
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Complemento descargado. Por favor, reinicie Anki." msgstr "Complemento descargado. Por favor, reinicie Anki."
@ -2492,7 +2494,7 @@ msgstr "Guardar al cerrar"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Guardando" msgstr "Guardando"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Buscar:" msgstr "Buscar:"
@ -2521,11 +2523,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Establecer color (F7, F7)" msgstr "Establecer color (F7, F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Mazo Compartido" msgstr "Mazo Compartido"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Complemento Compartido" msgstr "Complemento Compartido"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2981,7 +2985,7 @@ msgstr "Tratar entrado como expresión regular"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Imposible conectar al servidor." msgstr "Imposible conectar al servidor."
@ -3222,6 +3226,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Eliminar Hecho" #~ msgstr "&Eliminar Hecho"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Descargar..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "&Editar Todos..." #~ msgstr "&Editar Todos..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"
@ -272,8 +272,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Lahjoita..." msgstr "&Lahjoita..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Lataa..." msgid "&Download"
msgstr "Latauksia"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Latauksia" msgstr "Latauksia"
@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "Ladataan pakkaa..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Luodaan kuvaajia..." msgstr "Luodaan kuvaajia..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..." msgstr "Ladataan..."
@ -2254,7 +2255,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Asetukset" msgstr "Asetukset"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Henkilökohtainen pakka" msgstr "Henkilökohtainen pakka"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2310,7 +2312,7 @@ msgstr "Asenna python-matplotlib, jos haluat käyttää kuvaajia."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Käynnistä Anki uudelleen ennen tietokannan tarkistamista." msgstr "Käynnistä Anki uudelleen ennen tietokannan tarkistamista."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Liitännäinen on ladattu. Käynnistä Anki uudelleen." msgstr "Liitännäinen on ladattu. Käynnistä Anki uudelleen."
@ -2548,7 +2550,7 @@ msgstr "Tallenna suljettaessa"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Etsi" msgstr "Etsi"
@ -2580,11 +2582,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Aseta väri (F7 ja sitten F7)" msgstr "Aseta väri (F7 ja sitten F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Jaettu pakka" msgstr "Jaettu pakka"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Jaettu liitännäinen" msgstr "Jaettu liitännäinen"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3046,7 +3050,7 @@ msgstr "Tulkitse syöte säännöllisenä lausekkeena"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Nimi" msgstr "Nimi"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä." msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä."
@ -3291,6 +3295,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Poista fakta" #~ msgstr "&Poista fakta"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Lataa..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "Muokkaa k&aikkia..." #~ msgstr "Muokkaa k&aikkia..."

31
ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "À &propos..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "À &propos..." msgstr "À &propos..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "À &propos..." msgstr "À &propos..."
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Chargement des graphiques (peut être long).." msgstr "Chargement des graphiques (peut être long).."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Enregistrement.." msgstr "Enregistrement.."
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Installez python-matplotlib pour accéder aux graphes."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer Anki." msgstr "Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer Anki."
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Enregistrer à la fermeture"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Échec de l'enregistrement" msgstr "Échec de l'enregistrement"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "&Recherche" msgstr "&Recherche"
@ -2699,12 +2699,13 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "Enregistrer le paquet" msgstr "Enregistrer le paquet"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Tri.."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
#, fuzzy #, fuzzy
@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Impossible de se connecter au serveur" msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
@ -3626,6 +3627,10 @@ msgstr "tard"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "Effacer" #~ msgstr "Effacer"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "À &propos..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "&Editer les faits..." #~ msgstr "&Editer les faits..."
@ -4739,10 +4744,6 @@ msgstr "tard"
#~ msgid "Server is down or operation failed." #~ msgid "Server is down or operation failed."
#~ msgstr "Le serveur est arrêté ou l'opération a échoué." #~ msgstr "Le serveur est arrêté ou l'opération a échoué."
#, fuzzy
#~ msgid "Share..."
#~ msgstr "Tri.."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Show welcome back screen on startup" #~ msgid "Show welcome back screen on startup"
#~ msgstr "Montrer la barre d'outils au démarrage" #~ msgstr "Montrer la barre d'outils au démarrage"

31
ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Info (&A).."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "Info (&A).." msgstr "Info (&A).."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Info (&A).." msgstr "Info (&A).."
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Caricamento grafici (potrebbe richiedere tempo).." msgstr "Caricamento grafici (potrebbe richiedere tempo).."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Salvataggio.." msgstr "Salvataggio.."
@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "Preferenze" msgstr "Preferenze"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Installare python-matplotlib per visualizzare i grafici."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Aggiornamento completo. Riavviare Anki." msgstr "Aggiornamento completo. Riavviare Anki."
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Salva in chiusura"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Salvataggio..fatto" msgstr "Salvataggio..fatto"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Cerca (&S)" msgstr "Cerca (&S)"
@ -2661,12 +2661,13 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "Salva mazzo" msgstr "Salva mazzo"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Altri Plu&gin.."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
msgid "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+e"
@ -3129,7 +3130,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Impossibile contattare server" msgstr "Impossibile contattare server"
@ -3375,6 +3376,10 @@ msgstr "etichetta"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "Elimina (&D)" #~ msgstr "Elimina (&D)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "Info (&A).."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "Modifica Fatti.." #~ msgstr "Modifica Fatti.."
@ -3387,10 +3392,6 @@ msgstr "etichetta"
#~ msgid "&Get More Decks..." #~ msgid "&Get More Decks..."
#~ msgstr "Ottieni altri mazzi (&G).." #~ msgstr "Ottieni altri mazzi (&G).."
#, fuzzy
#~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "Altri Plu&gin.."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Guide..." #~ msgid "&Guide..."
#~ msgstr "&Nuovo.." #~ msgstr "&Nuovo.."

35
ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n" "Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n"
"Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n" "Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
@ -238,8 +238,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "寄付する(&D)…" msgstr "寄付する(&D)…"
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "ダウンロード(&D)…" msgid "&Download"
msgstr "ダウンロード"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "単語帳プロパティ"
#: ui/main.py:935 ui/main.py:1001 #: ui/main.py:935 ui/main.py:1001
msgid "Deck files (*.anki)" msgid "Deck files (*.anki)"
msgstr "Ankiの単語帳（*.anki）" msgstr "Ankiの単語帳 (*.anki)"
#: ui/main.py:679 #: ui/main.py:679
msgid "Deck is already open." msgid "Deck is already open."
@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "別のパソコンで同期された単語帳をダウンロードする
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "プラグインをダウンロードして昨日を付けるかAnkiの作用を変更する" msgstr "プラグインをダウンロードして昨日を付けるかAnkiの作用を変更する"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "%dKBをダウンロードしました" msgstr "%dKBをダウンロードしました"
@ -1857,7 +1858,7 @@ msgstr "このアップデートを無視する"
#: ui/facteditor.py:844 #: ui/facteditor.py:844
msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
msgstr "映像（*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg）" msgstr "映像 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
#: ui/importing.py:83 ui/importing.py:123 forms/changemap.py:39 #: ui/importing.py:83 ui/importing.py:123 forms/changemap.py:39
#: forms/importing.py:95 forms/main.py:1385 #: forms/importing.py:95 forms/main.py:1385
@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "単語帳を読み込み中…"
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "グラフを作成中、しばらくお待ちしてください…" msgstr "グラフを作成中、しばらくお待ちしてください…"
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中…" msgstr "読み込み中…"
@ -2172,7 +2173,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "実績" msgstr "実績"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "個人の単語帳" msgstr "個人の単語帳"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストー
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "データベースを検査する前にAnkiを再起動してください。" msgstr "データベースを検査する前にAnkiを再起動してください。"
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
"プラグインのダウンロードは完了しました。\n" "プラグインのダウンロードは完了しました。\n"
@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr "閉じる時に自動的に保存する"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "検索：" msgstr "検索："
@ -2493,11 +2495,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "色を付ける（F7そしてF7）" msgstr "色を付ける（F7そしてF7）"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "公開された単語帳" msgstr "公開された単語帳"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "公開されたプラグイン" msgstr "公開されたプラグイン"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2599,7 +2603,7 @@ msgstr "番号順に分ける"
#: ui/facteditor.py:874 #: ui/facteditor.py:874
msgid "Sounds/Videos (*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg)" msgid "Sounds/Videos (*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg)"
msgstr "音声・ビデオ（*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg）" msgstr "音声・ビデオ (*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg)"
#: ui/deckproperties.py:186 #: ui/deckproperties.py:186
msgid "Source ID:" msgid "Source ID:"
@ -2929,7 +2933,7 @@ msgstr "条件を正規表現として扱う"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "サーバーに接続出来ませんでした。" msgstr "サーバーに接続出来ませんでした。"
@ -3145,6 +3149,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "ファクトを削除(&D)" #~ msgstr "ファクトを削除(&D)"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "ダウンロード(&D)…"
#~ msgid "&Get Plugins..." #~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "プラグインを取得(&G)…" #~ msgstr "プラグインを取得(&G)…"

31
ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "소개(&A)..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "소개(&A)..." msgstr "소개(&A)..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "소개(&A)..." msgstr "소개(&A)..."
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "그래프 불러오는 중 (시간이 걸릴 수 있음)..." msgstr "그래프 불러오는 중 (시간이 걸릴 수 있음)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "저장 중..." msgstr "저장 중..."
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "환경 설정" msgstr "환경 설정"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "그래프를 보려면 python-matplotlib를 설치해 주세요."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "업데이트가 끝났습니다. 앙키를 다시 실행해 주세요." msgstr "업데이트가 끝났습니다. 앙키를 다시 실행해 주세요."
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "종료할 때 저장"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "저장 중... 완료" msgstr "저장 중... 완료"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "검색(&S)" msgstr "검색(&S)"
@ -2670,12 +2670,13 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "묶음 저장" msgstr "묶음 저장"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "여기서 시작(&S)..."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
#, fuzzy #, fuzzy
@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "서버에 연결할 수 없음" msgstr "서버에 연결할 수 없음"
@ -3483,6 +3484,10 @@ msgstr "Latex"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "삭제(&D)" #~ msgstr "삭제(&D)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "소개(&A)..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "지식..." #~ msgstr "지식..."
@ -4313,10 +4318,6 @@ msgstr "Latex"
#~ msgid "Server is down or operation failed." #~ msgid "Server is down or operation failed."
#~ msgstr "서버가 다운됐거나 작업 실패입니다." #~ msgstr "서버가 다운됐거나 작업 실패입니다."
#, fuzzy
#~ msgid "Share..."
#~ msgstr "여기서 시작(&S)..."
#~ msgid "Show tray icon only when minimized" #~ msgid "Show tray icon only when minimized"
#~ msgstr "시스템 트레이 아이콘 표시" #~ msgstr "시스템 트레이 아이콘 표시"

29
ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -270,8 +270,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Бэлэглэх..." msgstr "&Бэлэглэх..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Тат..." msgid "&Download"
msgstr "Таталтууд"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "Өөр компьютертой давхацсан цуглуулгыг
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Шинэ чанар Анкит нэмэхээр хавсарга програмыг тат" msgstr "Шинэ чанар Анкит нэмэхээр хавсарга програмыг тат"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Таталтууд" msgstr "Таталтууд"
@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Цуглуулгын ачаалагдаж байна..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Диаграммуудыг ачаалагдаж байна. Та хүлээнэ уу..." msgstr "Диаграммуудыг ачаалагдаж байна. Та хүлээнэ уу..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Ачаалагдаж байна..." msgstr "Ачаалагдаж байна..."
@ -2249,7 +2250,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Удирдлага" msgstr "Удирдлага"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Өөрийнхөө Цуглуулга" msgstr "Өөрийнхөө Цуглуулга"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Диаграммууд руу орох болохоор python-matplotli
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Өгөгдлийн саныг шалгахыг өмнө Анки дахин асаарай." msgstr "Өгөгдлийн саныг шалгахыг өмнө Анки дахин асаарай."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Хавсарга програм татуулсан. Анки дахин ачаалаарай." msgstr "Хавсарга програм татуулсан. Анки дахин ачаалаарай."
@ -2539,7 +2541,7 @@ msgstr "Хаахдаа хадгалах"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Хайлт:" msgstr "Хайлт:"
@ -2571,11 +2573,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Өнгийг сонго (F7 тэгээд F7)" msgstr "Өнгийг сонго (F7 тэгээд F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Нийтийн Цуглуулга" msgstr "Нийтийн Цуглуулга"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Нийтийн хавсарга програм" msgstr "Нийтийн хавсарга програм"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3033,7 +3037,7 @@ msgstr "Бичсэн хэрэг байнгын илэрхийлэлтээр хэ
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Төрөл:" msgstr "Төрөл:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Сервертэй холбож чадаагүй." msgstr "Сервертэй холбож чадаагүй."
@ -3249,6 +3253,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Баримтыг устга" #~ msgstr "&Баримтыг устга"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Тат..."
#~ msgid "&Get Plugins..." #~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "&Хавсарга програмыг ав..." #~ msgstr "&Хавсарга програмыг ав..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n"
"Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n" "Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
@ -269,8 +269,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Donere..." msgstr "&Donere..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Hente..." msgid "&Download"
msgstr "Nedlastinger"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "Laste ned en kortstokk som du har synkronisert med fra en annen datamask
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Laste ned en innstikksmodul for å utvikle eller endre Ankis funksjonalitet." msgstr "Laste ned en innstikksmodul for å utvikle eller endre Ankis funksjonalitet."
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Nedlastinger" msgstr "Nedlastinger"
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "Leser inn kortstokk..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Leser inn diagram (kan ta tid)..." msgstr "Leser inn diagram (kan ta tid)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Leser inn..." msgstr "Leser inn..."
@ -2233,7 +2234,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Prestasjon" msgstr "Prestasjon"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Personlig kortstokk" msgstr "Personlig kortstokk"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "Innstaller python-matplotlib for å kunne bruke diagram."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Restarte Anki før du kontrollerer databasen." msgstr "Restarte Anki før du kontrollerer databasen."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Innstikksmodul lastet ned. Restart Anki." msgstr "Innstikksmodul lastet ned. Restart Anki."
@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "Lagre endringer når programmet avsluttes"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Søk:" msgstr "Søk:"
@ -2551,11 +2553,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Angi farge (F7 deretter F7)" msgstr "Angi farge (F7 deretter F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Delt kortstokk" msgstr "Delt kortstokk"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Delt innstikksmodul" msgstr "Delt innstikksmodul"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3015,7 +3019,7 @@ msgstr "Behandle input som regular expression"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Type:" msgstr "Type:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Kan ikke koble til serveren." msgstr "Kan ikke koble til serveren."
@ -3261,6 +3265,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Slett fakta" #~ msgstr "&Slett fakta"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Hente..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "&Redigere alt..." #~ msgstr "&Redigere alt..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n" "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -265,8 +265,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Dary pieniężne..." msgstr "&Dary pieniężne..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "Ścią&gnij..." msgid "&Download"
msgstr "Pobrania"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Pobierz talię synchronizowaną przez ciebie z innego komputera"
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Pobierz dodatek, by dodać nowe funkcje lub zmienić zachowanie Anki" msgstr "Pobierz dodatek, by dodać nowe funkcje lub zmienić zachowanie Anki"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Pobrania" msgstr "Pobrania"
@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "Ładowanie talii..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Ładowanie wykresów (może to chwilę potrwać)..." msgstr "Ładowanie wykresów (może to chwilę potrwać)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..." msgstr "Ładowanie..."
@ -2226,7 +2227,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Forma" msgstr "Forma"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Własną talię" msgstr "Własną talię"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2282,7 +2284,7 @@ msgstr "Zainstaluj python-mathplotlib, aby mieć dostęp do wykresów."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Uruchom ponownie Anki przed sprawdzaniem bazy danych." msgstr "Uruchom ponownie Anki przed sprawdzaniem bazy danych."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Pobrano dodatek. Zrestartuj Anki." msgstr "Pobrano dodatek. Zrestartuj Anki."
@ -2515,7 +2517,7 @@ msgstr "Zapis przy zamykaniu"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Znajdź:" msgstr "Znajdź:"
@ -2544,11 +2546,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Ustaw kolor (F7, następnie F7)" msgstr "Ustaw kolor (F7, następnie F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Udostępnioną talię" msgstr "Udostępnioną talię"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Udostępniony dodatek" msgstr "Udostępniony dodatek"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3010,7 +3014,7 @@ msgstr "Traktuj wejście jako wyrażenie regularne"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Typ:" msgstr "Typ:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem." msgstr "Nie można połączyć się z serwerem."
@ -3224,6 +3228,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Usuń fakt" #~ msgstr "&Usuń fakt"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "Ścią&gnij..."
#~ msgid "&Get Plugins..." #~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "&Pobierz dodatki..." #~ msgstr "&Pobierz dodatki..."

30
ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "&Doar..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "&Doar..." msgstr "&Doar..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "&Doar..." msgstr "&Doar..."
@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Carregando deck..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Carregando gráficos (pode levar um tempo)..." msgstr "Carregando gráficos (pode levar um tempo)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Carregando deck..." msgstr "Carregando deck..."
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "Preferências" msgstr "Preferências"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Por favor instale python-matplotlib para acessar gráficos"
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Atualização completa. Por favor reinicie o Anki" msgstr "Atualização completa. Por favor reinicie o Anki"
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Salvar quando fechar"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2577,12 +2577,13 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "Salvar Deck Como" msgstr "Salvar Deck Como"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "&Obter Plugins..."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
msgid "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+e"
@ -3045,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Não foi possível encontrar o servidor" msgstr "Não foi possível encontrar o servidor"
@ -3383,15 +3384,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Deletar Fato" #~ msgstr "&Deletar Fato"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Doar..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "&Editar Todos..." #~ msgstr "&Editar Todos..."
#~ msgid "&Get More Decks..." #~ msgid "&Get More Decks..."
#~ msgstr "&Obter Mais Decks..." #~ msgstr "&Obter Mais Decks..."
#~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "&Obter Plugins..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "&Guide..." #~ msgid "&Guide..."
#~ msgstr "&Novo..." #~ msgstr "&Novo..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-18 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-18 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -261,8 +261,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Donera..." msgstr "&Donera..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "&Hämta hem..." msgid "&Download"
msgstr "Hämta hem"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "Hämta hem en kortlek som du har synkroniserat från en annan dator"
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "Hämta hem en insticksmodul för att utöka eller ändra Ankis funktionalitet" msgstr "Hämta hem en insticksmodul för att utöka eller ändra Ankis funktionalitet"
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Hämtade hem %dKB" msgstr "Hämtade hem %dKB"
@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "Läser in kortlek..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "Läser in diagram (kan ta tid)..." msgstr "Läser in diagram (kan ta tid)..."
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Läser in..." msgstr "Läser in..."
@ -2207,7 +2208,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Prestation" msgstr "Prestation"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "Personlig kortlek" msgstr "Personlig kortlek"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2262,7 +2264,7 @@ msgstr "Installera python-matplotlib för att kunna använda diagram."
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "Starta om Anki innan du kontrollerar databasen." msgstr "Starta om Anki innan du kontrollerar databasen."
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Insticksmodul hämtad. Starta om Anki." msgstr "Insticksmodul hämtad. Starta om Anki."
@ -2494,7 +2496,7 @@ msgstr "Spara ändringar när programmet avslutas"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "Spara" msgstr "Spara"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Sök:" msgstr "Sök:"
@ -2523,11 +2525,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Ange färg (F7 därpå F7)" msgstr "Ange färg (F7 därpå F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "Delad kortlek" msgstr "Delad kortlek"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Delad insticksmodul" msgstr "Delad insticksmodul"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr "Behandla inmatning som ett reguljärt uttryck"
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Typ:" msgstr "Typ:"
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "Kan inte nå servern." msgstr "Kan inte nå servern."
@ -3222,6 +3226,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "&Ta bort faktauppgift" #~ msgstr "&Ta bort faktauppgift"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "&Hämta hem..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "&Redigera allt..." #~ msgstr "&Redigera allt..."

29
ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -262,8 +262,9 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "捐赠开发者(&D)..." msgstr "捐赠开发者(&D)..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." #, fuzzy
msgstr "下载(&D)..." msgid "&Download"
msgstr "Anki捐献(&A)..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Anki捐献(&A)..." msgstr "Anki捐献(&A)..."
@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr "正在读取卡片组..."
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "读取中..." msgstr "读取中..."
@ -2223,7 +2224,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "表现" msgstr "表现"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" #, fuzzy
msgid "Personal Deck..."
msgstr "私人卡片组" msgstr "私人卡片组"
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr ""
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -2514,7 +2516,7 @@ msgstr "关闭时自动保存"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "搜索：" msgstr "搜索："
@ -2544,11 +2546,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "设置颜色 (F7 然后 F7)" msgstr "设置颜色 (F7 然后 F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" #, fuzzy
msgid "Shared Deck..."
msgstr "网友共享卡片组" msgstr "网友共享卡片组"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" #, fuzzy
msgid "Shared Plugin..."
msgstr "网友共享插件" msgstr "网友共享插件"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2981,7 +2985,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "" msgstr ""
@ -3180,6 +3184,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete Fact" #~ msgid "&Delete Fact"
#~ msgstr "删除(&D)" #~ msgstr "删除(&D)"
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "下载(&D)..."
#~ msgid "&Get Plugins..." #~ msgid "&Get Plugins..."
#~ msgstr "取得plugins(&G)..." #~ msgstr "取得plugins(&G)..."

24
ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "捐獻給Anki(&D)..." msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "捐獻給Anki(&D)..." msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "グラフを集計中。しばらくお待ちください" msgstr "グラフを集計中。しばらくお待ちください"
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "保存中.." msgstr "保存中.."
@ -2283,7 +2283,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "設定" msgstr "設定"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストー
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "Anki更新完成了請重開。" msgstr "Anki更新完成了請重開。"
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "關閉時自動儲存"
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "保存が出来ませんでした。" msgstr "保存が出来ませんでした。"
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "検索(&S)" msgstr "検索(&S)"
@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "単語帳を保存する" msgstr "単語帳を保存する"
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Shared Plugin" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "スケジューリング" msgstr "スケジューリング"
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "サーバーの接続ができませんでした。" msgstr "サーバーの接続ができませんでした。"
@ -3567,6 +3567,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Delete/undelete row" #~ msgid "&Delete/undelete row"
#~ msgstr "指定した行を消すかアンドゥ(&D)" #~ msgstr "指定した行を消すかアンドゥ(&D)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Download..."
#~ msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
#~ msgid "&Edit All..." #~ msgid "&Edit All..."
#~ msgstr "編輯全部(&E)..." #~ msgstr "編輯全部(&E)..."

20
ankiqt/locale/messages.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -239,7 +239,7 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
msgid "&Download..." msgid "&Download"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:203
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB" msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "" msgstr ""
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:86 #: forms/getshared.py:90
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Performance"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
msgid "Personal Deck" msgid "Personal Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:264 #: ui/getshared.py:263
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
msgid "Saving" msgid "Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74 #: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2434,11 +2434,11 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
msgid "Shared Deck" msgid "Shared Deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
msgid "Shared Plugin" msgid "Shared Plugin..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "" msgstr ""