mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-24 16:56:36 -04:00
fix jp translations
This commit is contained in:
Damien Elmes
parent
d6f29d7cb2
commit
799e2387a5
17 changed files with 287 additions and 207 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "&O programu..."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "&O programu..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "&O programu..."
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Nahrávají se grafy (může chvíli trvat)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ukládá se..."
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Prosím nainstalujte python-mathplotlib pro přístup ke grafům."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Aktualizace hotova. Prosím, restartujte Anki."
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Uložit při zavírání"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Ukládání selhalo"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "&Hledat"
|
||||
|
|
@ -2667,12 +2667,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Otevřít balík"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Seřadit..."
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
msgid "Shift+Alt+e"
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Nelze se spojit se serverem"
|
||||
|
|
@ -3545,6 +3546,10 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Smazat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&O programu..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "výrazy"
|
||||
|
|
@ -4318,10 +4323,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Server is down or operation failed."
|
||||
#~ msgstr "Server je mimo provoz nebo operace selhala"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Share..."
|
||||
#~ msgstr "Seřadit..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Show welcome back screen on startup"
|
||||
#~ msgstr "Zobrazit tlačítkovou lištu při spuštění"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -260,8 +260,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Spenden..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Download..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr "Lade einen Stapel herunter, den du von einem anderen Computer aus hochge
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Lade ein Plugin herunter, um Ankis Verhalten zu ändern oder neue Funktionen hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "%dKB heruntergeladen"
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "Lade Stapel..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Lade Diagramme (kann eine Weile dauern)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Lade..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2200,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Abschneiden"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Persönlicher Stapel"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2257,7 @@ msgstr "Bitte installiere python-matplotlib zur Anzeige der Diagramme."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Bitte starte Anki neu, bevor die Datenbank geprüft wird."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Plugin heruntergeladen. Bitte starte Anki neu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2487,7 +2489,7 @@ msgstr "Speichern beim Beenden"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Suchen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,11 +2518,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Farbe setzen (F7, dann F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Freigegebener Stapel"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Freigegebenes Plugin"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2973,7 +2977,7 @@ msgstr "Eingabe als regulären Ausdruck behandeln"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Keine Verbindung zum Server möglich"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3187,6 +3191,9 @@ msgstr "Label"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "Fakt &löschen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Download..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "&Plugins beziehen..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -255,8 +255,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "A&nneta..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Lae alla..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Alla laadimised"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Alla laadimised"
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr "Laen kaardipakki..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Laen graafikat (võib võtta aega)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Laen kaardipakki..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2248,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Omadused"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Isiklik kaardipakk"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Palun paigalda python-matplotlib, kui soovid graafikuid."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Plugin alla laetud. Palun taaskäivita Anki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2544,7 @@ msgstr "Salvesta sulgemisel"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Otsi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2574,11 +2576,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Pane värv (F7, siis F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Ühiskasutatav kaardipakk"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Ühiskasutatav plugin"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3043,7 @@ msgstr "Kohtle sisendit kui regulaaravaldist"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tüüp:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Serveriga ühenduse võtmine ebaõnnestus."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3274,6 +3278,9 @@ msgstr "üleminesedel"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Kustuta fakt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Lae alla..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "Muud&a kõiki..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Donar..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Descargar..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Descargas"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Descargar un mazo que haya sincronizado desde otro ordenador"
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Descargar un complemento para añadir nuevas característica o cambiar el comportamiento de Anki"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Descargas"
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "Cargando mazo..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2206,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Rendimiendo"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Mazo Personal"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2262,7 @@ msgstr "Por favor, instale python-matplotlib para ver las gráficas."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Por favor, reinicie Anki antes de comprobar la BD"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Complemento descargado. Por favor, reinicie Anki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2494,7 @@ msgstr "Guardar al cerrar"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Guardando"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2521,11 +2523,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Establecer color (F7, F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Mazo Compartido"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Complemento Compartido"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2985,7 @@ msgstr "Tratar entrado como expresión regular"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Imposible conectar al servidor."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3222,6 +3226,9 @@ msgstr "toplabel"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Eliminar Hecho"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Descargar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "&Editar Todos..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <>\n"
|
||||
|
|
@ -272,8 +272,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Lahjoita..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Lataa..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Latauksia"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Latauksia"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2045,7 @@ msgstr "Ladataan pakkaa..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Luodaan kuvaajia..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ladataan..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2255,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen pakka"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2312,7 @@ msgstr "Asenna python-matplotlib, jos haluat käyttää kuvaajia."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Käynnistä Anki uudelleen ennen tietokannan tarkistamista."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Liitännäinen on ladattu. Käynnistä Anki uudelleen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2550,7 @@ msgstr "Tallenna suljettaessa"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2580,11 +2582,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Aseta väri (F7 ja sitten F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Jaettu pakka"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Jaettu liitännäinen"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3050,7 @@ msgstr "Tulkitse syöte säännöllisenä lausekkeena"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3291,6 +3295,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Poista fakta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Lataa..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "Muokkaa k&aikkia..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "À &propos..."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "À &propos..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "À &propos..."
|
||||
|
|
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Chargement des graphiques (peut être long).."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Enregistrement.."
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Installez python-matplotlib pour accéder aux graphes."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer Anki."
|
||||
|
|
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Enregistrer à la fermeture"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Échec de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "&Recherche"
|
||||
|
|
@ -2699,12 +2699,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Enregistrer le paquet"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Tri.."
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
|
||||
|
|
@ -3626,6 +3627,10 @@ msgstr "tard"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "Effacer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "À &propos..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "&Editer les faits..."
|
||||
|
|
@ -4739,10 +4744,6 @@ msgstr "tard"
|
|||
#~ msgid "Server is down or operation failed."
|
||||
#~ msgstr "Le serveur est arrêté ou l'opération a échoué."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Share..."
|
||||
#~ msgstr "Tri.."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Show welcome back screen on startup"
|
||||
#~ msgstr "Montrer la barre d'outils au démarrage"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Info (&A).."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Info (&A).."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Info (&A).."
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Caricamento grafici (potrebbe richiedere tempo).."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Salvataggio.."
|
||||
|
|
@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Installare python-matplotlib per visualizzare i grafici."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Aggiornamento completo. Riavviare Anki."
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Salva in chiusura"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Salvataggio..fatto"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Cerca (&S)"
|
||||
|
|
@ -2661,12 +2661,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Salva mazzo"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Altri Plu&gin.."
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
msgid "Shift+Alt+e"
|
||||
|
|
@ -3129,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Impossibile contattare server"
|
||||
|
|
@ -3375,6 +3376,10 @@ msgstr "etichetta"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "Elimina (&D)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "Info (&A).."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "Modifica Fatti.."
|
||||
|
|
@ -3387,10 +3392,6 @@ msgstr "etichetta"
|
|||
#~ msgid "&Get More Decks..."
|
||||
#~ msgstr "Ottieni altri mazzi (&G).."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "Altri Plu&gin.."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Guide..."
|
||||
#~ msgstr "&Nuovo.."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "寄付する(&D)…"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "ダウンロード(&D)…"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "単語帳プロパティ"
|
|||
|
||||
#: ui/main.py:935 ui/main.py:1001
|
||||
msgid "Deck files (*.anki)"
|
||||
msgstr "Ankiの単語帳（*.anki）"
|
||||
msgstr "Ankiの単語帳 (*.anki)"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:679
|
||||
msgid "Deck is already open."
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "別のパソコンで同期された単語帳をダウンロードする
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "プラグインをダウンロードして昨日を付けるかAnkiの作用を変更する"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "%dKBをダウンロードしました"
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1858,7 @@ msgstr "このアップデートを無視する"
|
|||
|
||||
#: ui/facteditor.py:844
|
||||
msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
|
||||
msgstr "映像（*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg）"
|
||||
msgstr "映像 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
|
||||
|
||||
#: ui/importing.py:83 ui/importing.py:123 forms/changemap.py:39
|
||||
#: forms/importing.py:95 forms/main.py:1385
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "単語帳を読み込み中…"
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "グラフを作成中、しばらくお待ちしてください…"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "読み込み中…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2173,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "実績"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "個人の単語帳"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2229,7 @@ msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストー
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "データベースを検査する前にAnkiを再起動してください。"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"プラグインのダウンロードは完了しました。\n"
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr "閉じる時に自動的に保存する"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "検索："
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,11 +2495,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "色を付ける（F7そしてF7）"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "公開された単語帳"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "公開されたプラグイン"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2603,7 @@ msgstr "番号順に分ける"
|
|||
|
||||
#: ui/facteditor.py:874
|
||||
msgid "Sounds/Videos (*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg)"
|
||||
msgstr "音声・ビデオ（*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg）"
|
||||
msgstr "音声・ビデオ (*.mp3 *.ogg *.wav *.avi *.ogv *.mpg *.mpeg)"
|
||||
|
||||
#: ui/deckproperties.py:186
|
||||
msgid "Source ID:"
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2933,7 @@ msgstr "条件を正規表現として扱う"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "サーバーに接続出来ませんでした。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3145,6 +3149,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "ファクトを削除(&D)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "ダウンロード(&D)…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "プラグインを取得(&G)…"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "소개(&A)..."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "소개(&A)..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "소개(&A)..."
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "그래프 불러오는 중 (시간이 걸릴 수 있음)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "저장 중..."
|
||||
|
|
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "환경 설정"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "그래프를 보려면 python-matplotlib를 설치해 주세요."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "업데이트가 끝났습니다. 앙키를 다시 실행해 주세요."
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "종료할 때 저장"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "저장 중... 완료"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "검색(&S)"
|
||||
|
|
@ -2670,12 +2670,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "묶음 저장"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "여기서 시작(&S)..."
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "서버에 연결할 수 없음"
|
||||
|
|
@ -3483,6 +3484,10 @@ msgstr "Latex"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "삭제(&D)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "소개(&A)..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "지식..."
|
||||
|
|
@ -4313,10 +4318,6 @@ msgstr "Latex"
|
|||
#~ msgid "Server is down or operation failed."
|
||||
#~ msgstr "서버가 다운됐거나 작업 실패입니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Share..."
|
||||
#~ msgstr "여기서 시작(&S)..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show tray icon only when minimized"
|
||||
#~ msgstr "시스템 트레이 아이콘 표시"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -270,8 +270,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Бэлэглэх..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Тат..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Таталтууд"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "Өөр компьютертой давхацсан цуглуулгыг
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Шинэ чанар Анкит нэмэхээр хавсарга програмыг тат"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Таталтууд"
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Цуглуулгын ачаалагдаж байна..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Диаграммуудыг ачаалагдаж байна. Та хүлээнэ уу..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ачаалагдаж байна..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2250,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Удирдлага"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Өөрийнхөө Цуглуулга"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Диаграммууд руу орох болохоор python-matplotli
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Өгөгдлийн саныг шалгахыг өмнө Анки дахин асаарай."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Хавсарга програм татуулсан. Анки дахин ачаалаарай."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2539,7 +2541,7 @@ msgstr "Хаахдаа хадгалах"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Хайлт:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2571,11 +2573,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Өнгийг сонго (F7 тэгээд F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Нийтийн Цуглуулга"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Нийтийн хавсарга програм"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3037,7 @@ msgstr "Бичсэн хэрэг байнгын илэрхийлэлтээр хэ
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Төрөл:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Сервертэй холбож чадаагүй."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3249,6 +3253,9 @@ msgstr "toplabel"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Баримтыг устга"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Тат..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "&Хавсарга програмыг ав..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
|
||||
|
|
@ -269,8 +269,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Donere..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Hente..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Nedlastinger"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "Laste ned en kortstokk som du har synkronisert med fra en annen datamask
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Laste ned en innstikksmodul for å utvikle eller endre Ankis funksjonalitet."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Nedlastinger"
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "Leser inn kortstokk..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Leser inn diagram (kan ta tid)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Leser inn..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2234,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Prestasjon"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Personlig kortstokk"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "Innstaller python-matplotlib for å kunne bruke diagram."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Restarte Anki før du kontrollerer databasen."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Innstikksmodul lastet ned. Restart Anki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "Lagre endringer når programmet avsluttes"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Søk:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2551,11 +2553,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Angi farge (F7 deretter F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Delt kortstokk"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Delt innstikksmodul"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3015,7 +3019,7 @@ msgstr "Behandle input som regular expression"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Kan ikke koble til serveren."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3261,6 +3265,9 @@ msgstr "toppetikett"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Slett fakta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Hente..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "&Redigere alt..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -265,8 +265,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Dary pieniężne..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "Ścią&gnij..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Pobrania"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Pobierz talię synchronizowaną przez ciebie z innego komputera"
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Pobierz dodatek, by dodać nowe funkcje lub zmienić zachowanie Anki"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Pobrania"
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "Ładowanie talii..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Ładowanie wykresów (może to chwilę potrwać)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ładowanie..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2227,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Własną talię"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2284,7 @@ msgstr "Zainstaluj python-mathplotlib, aby mieć dostęp do wykresów."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Uruchom ponownie Anki przed sprawdzaniem bazy danych."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Pobrano dodatek. Zrestartuj Anki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2515,7 +2517,7 @@ msgstr "Zapis przy zamykaniu"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Znajdź:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,11 +2546,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Ustaw kolor (F7, następnie F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Udostępnioną talię"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Udostępniony dodatek"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3014,7 @@ msgstr "Traktuj wejście jako wyrażenie regularne"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,6 +3228,9 @@ msgstr "toplabel"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Usuń fakt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "Ścią&gnij..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "&Pobierz dodatki..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "&Doar..."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "&Doar..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "&Doar..."
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Carregando deck..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Carregando gráficos (pode levar um tempo)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregando deck..."
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Por favor instale python-matplotlib para acessar gráficos"
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Atualização completa. Por favor reinicie o Anki"
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Salvar quando fechar"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2577,12 +2577,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Salvar Deck Como"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "&Obter Plugins..."
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
msgid "Shift+Alt+e"
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o servidor"
|
||||
|
|
@ -3383,15 +3384,16 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Deletar Fato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Doar..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "&Editar Todos..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get More Decks..."
|
||||
#~ msgstr "&Obter Mais Decks..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "&Obter Plugins..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Guide..."
|
||||
#~ msgstr "&Novo..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-18 09:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
|
|
@ -261,8 +261,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "&Donera..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "&Hämta hem..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Hämta hem"
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "Hämta hem en kortlek som du har synkroniserat från en annan dator"
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr "Hämta hem en insticksmodul för att utöka eller ändra Ankis funktionalitet"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Hämtade hem %dKB"
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "Läser in kortlek..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "Läser in diagram (kan ta tid)..."
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Läser in..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2208,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "Prestation"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "Personlig kortlek"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2264,7 @@ msgstr "Installera python-matplotlib för att kunna använda diagram."
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr "Starta om Anki innan du kontrollerar databasen."
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Insticksmodul hämtad. Starta om Anki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2496,7 @@ msgstr "Spara ändringar när programmet avslutas"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Sök:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2523,11 +2525,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "Ange färg (F7 därpå F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "Delad kortlek"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "Delad insticksmodul"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr "Behandla inmatning som ett reguljärt uttryck"
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "Kan inte nå servern."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3222,6 +3226,9 @@ msgstr "toppetikett"
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "&Ta bort faktauppgift"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "&Hämta hem..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "&Redigera allt..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,9 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr "捐赠开发者(&D)..."
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgstr "下载(&D)..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "Anki捐献(&A)..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "Anki捐献(&A)..."
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr "正在读取卡片组..."
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "读取中..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2224,8 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "表现"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr "私人卡片组"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2516,7 @@ msgstr "关闭时自动保存"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "搜索："
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,11 +2546,13 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr "设置颜色 (F7 然后 F7)"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "网友共享卡片组"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "网友共享插件"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2985,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3180,6 +3184,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete Fact"
|
||||
#~ msgstr "删除(&D)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "下载(&D)..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Get Plugins..."
|
||||
#~ msgstr "取得plugins(&G)..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr "グラフを集計中。しばらくお待ちください"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "保存中.."
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストー
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr "Anki更新完成了請重開。"
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "關閉時自動儲存"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "保存が出来ませんでした。"
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "検索(&S)"
|
||||
|
|
@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr "単語帳を保存する"
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr "スケジューリング"
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr "サーバーの接続ができませんでした。"
|
||||
|
|
@ -3567,6 +3567,10 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "&Delete/undelete row"
|
||||
#~ msgstr "指定した行を消すかアンドゥ(&D)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Download..."
|
||||
#~ msgstr "捐獻給Anki(&D)..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Edit All..."
|
||||
#~ msgstr "編輯全部(&E)..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 06:53+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgid "&Donate..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1399
|
||||
msgid "&Download..."
|
||||
msgid "&Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:204
|
||||
#: ui/getshared.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded %dKB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:86
|
||||
#: forms/getshared.py:90
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Performance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1492
|
||||
msgid "Personal Deck"
|
||||
msgid "Personal Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1455
|
||||
|
|
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please restart Anki before checking the DB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:264
|
||||
#: ui/getshared.py:263
|
||||
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/getshared.py:85 forms/share.py:74
|
||||
#: forms/getshared.py:89 forms/share.py:74
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,11 +2434,11 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1494
|
||||
msgid "Shared Deck"
|
||||
msgid "Shared Deck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms/main.py:1496
|
||||
msgid "Shared Plugin"
|
||||
msgid "Shared Plugin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/modelchooser.py:42
|
||||
|
|
@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
|
||||
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:215
|
||||
msgid "Unable to connect to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue