From 7f431b868960f4ec739ca77af0359eb4b5e03937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Elmes Date: Fri, 26 Dec 2008 14:29:54 +0900 Subject: [PATCH] new spanish translations from pcsl --- ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po | 585 ++++++++++++++-------------------- ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po | 108 +++---- ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po | 108 +++---- ankiqt/locale/messages.pot | 108 +++---- 9 files changed, 676 insertions(+), 773 deletions(-) diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po index 868a1c8e0..eb2266e94 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr " Při testování/vkládání/úpravě" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "%d exportováno" msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "chybí kanji
" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "

Obtížnost kartičky

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Kumulativní pohled na kartičky k opakování

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

Tato kartička

" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "

Intervaly kartičky

" msgid "

Language

" msgstr "

Obtížnost kartičky

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

Poslední kartička

" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "

Poslední kartička

" msgid "

Models

" msgstr "

Modely kartičky

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "" @@ -857,7 +857,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+5" msgstr "" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1199,15 +1199,15 @@ msgstr "Grafy balíku" msgid "Deck Properties" msgstr "&Vlastnosti balíku..." -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "Soubory balíku (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "Balík nebyl změněn" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Balík nebyl změněn" msgid "Del" msgstr "&Smazat" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "&Smazat" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Barva popředí" msgid "French" msgstr "Francouzština" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "Generuji sestavu (může chvíli trvat)..." @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Vzorec latexu" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Matematické prostředí latexu" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Nahrávají se grafy (může chvíli trvat)..." @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "Synchronizuji modeli..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Vzor" msgid "Name on server: " msgstr "Vytvořit '%s' na serveru" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1669,26 +1669,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "Žádná aktivní nebo poslední kartička." -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "Chybí výraz v aktivní kartičce." -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "Chybí význam v aktivní kartičce" -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Otevřít vzorový soubor..." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Otevřít vzorový soubor..." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "Otevřít balík" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Heslo" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Prosím dvakrát zkontrolujte heslo" msgid "Please enable a different model first." msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Prosím nainstalujte python-mathplotlib pro přístup ke grafům." @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Náhled" msgid "Preview Cards" msgstr "Náhled" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Písmo odpovědi" msgid "Question size" msgstr "Velikost odpovědi" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Uložit balík" msgid "Save &As..." msgstr "Uložit &jako..." -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "Otevřít balík" @@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr "Uložit balík" msgid "Save when closing" msgstr "Uložit při zavírání" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "Ukládá se..." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "Uložení... hotovo" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 #, fuzzy msgid "Soon" msgstr "Importovat nastavení" @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Stav" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Ukončit opakování této kartičky, dokud nebude znovu aktivována v editoru." -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Zmrazit položku" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Automatické ukládání a synchronizace" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synchronizovat tento balík s jménem:" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronizuji výrazy..." @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Štítky" msgid "Tags to append:" msgstr "" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 msgid "Tags to cram:" msgstr "" @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring payload..." msgstr "Synchronizuji kartičky..." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "Nelze načíst soubor" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 #, fuzzy msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Nelze načíst soubor" @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Podtržené písmo" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "v %s" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Neznámá chyba: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Aktualizace hotova. Prosím, restartujte Anki." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Použít vlastní velikost" msgid "Username" msgstr "Přihlašovací jméno" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Přihlašovací jméno" @@ -2285,17 +2285,17 @@ msgstr "Výborně! Tato kartička se objeví znovu za %(next)s" msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Chcete nyní stáhnout aktualizaci?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" msgstr "" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "kartičky" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "" @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "v %s" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po index 5900f5bc4..906fdde61 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:28+0200\n" "Last-Translator: Andreas Klauer \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr " Beim Abfragen/Hinzufügen/Editieren" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d Fakten, %(cards)d Karten) - %(title)s" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "%d exportiert." msgid "%s ago" msgstr "vor %s" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Fehlende Kanji
" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "

Karten Schwierigkeitsgrad

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Kumulative Ansicht fälliger Karten

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

Aktuelle Karte

" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "

Karten-Intervalle

" msgid "

Language

" msgstr "

Karten Schwierigkeitsgrad

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

Vorherige Karte

" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "

Vorherige Karte

" msgid "

Models

" msgstr "

Karten-Modelle

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "Alle Tags" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "Alt+%d" @@ -900,7 +900,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr "Ctrl+4" msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+A" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1247,15 +1247,15 @@ msgstr "Stapeldiagramme" msgid "Deck Properties" msgstr "&Stapeleinstellungen..." -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "Stapeldateien (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "Stapel ist unverändert." @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Stapel ist unverändert." msgid "Del" msgstr "&Entfernen" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "&Entfernen" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Vordergrundfarbe (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Französisch" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "Erstelle Report (kann etwas dauern)..." @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Latex-Formel (Ctrl+e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex-Mathematik-Umgebung (Ctrl+m)" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Lade Diagramme (kann eine Weile dauern)..." @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Maximum" msgid "Merge Models..." msgstr "Modelle &zusammenführen..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "Zusammenführen beendet." @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "Erstelle '%s' auf dem Server" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1713,19 +1713,19 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "Keine aktuelle oder vorherige Karte." -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "Keine Frage in dieser Karte." -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "Keine Antwort in dieser Karte." -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 #, fuzzy msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" "Keine Modelle zum Zusammenführen gefunden. Wenn Du Modelle zusammenführen willst,\n" "müssen alle Modelle den gleichen Namen haben." -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Lade &Beispiel..." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Lade &Beispiel..." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "Lade Stapel" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Passwort" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Bitte überprüfe Deinen Benutzernamen und Dein Passwort." msgid "Please enable a different model first." msgstr "Bitte aktiviere zuerst ein anderes Kartenmodell." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Bitte installiere python-matplotlib für die Diagramme." @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Preview Cards" msgstr "Vorschau" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Frage Schrift" msgid "Question size" msgstr "Frage Größe" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Speichern und s&ynchronisieren" msgid "Save &As..." msgstr "Speichern &unter..." -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "Speichere Stapel" @@ -1946,12 +1946,12 @@ msgstr "Speichern und s&ynchronisieren" msgid "Save when closing" msgstr "Speichern beim Beenden" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "Speichere... fertig" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 #, fuzzy msgid "Soon" msgstr "Einstellungen importieren" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Zustand" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Diese Karte aussetzen bis sie im Editor wieder mit eingeschlossen wird." -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Faktum aussetzen" @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Speichern und Synchronisieren" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Stapel mit diesem Namen synchronisieren:" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen: %(a)s" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Tags" msgid "Tags to append:" msgstr "Hinzuzufügende Tags:" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "Hinzuzufügende Tags:" @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring payload..." msgstr "Übertrage Daten...." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "Kann Datei nicht laden." @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 #, fuzzy msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Kann Datei nicht laden." @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Unterstrichener Text (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "in %s" @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Update vollständig. Bitte starte Anki neu." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Andere Größe benutzen" msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Benutzername" @@ -2324,11 +2324,11 @@ msgstr "Gut gemacht! Diese Karte wird in %(next)s wiederholt." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Möchtest du es jetzt herunterladen?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Möchtest Du Modelle zusammenführen, die den gleichen Namen haben?" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "" "Möchtest du unbenutzte Dateien aus dem Medien-Verzeichnis löschen und\n" "Referenzen auf fehlende Dateien per Tag markieren oder löschen?" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "" "Es ist %(sec)d Sekunden %(type)s.\n" " Bitte stell sicher, dass die Uhr korrekt eingestellt ist und starte Anki neu." -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "" "Es ist %(sec)d Sekunden %(type)s.\n" " Bitte stell sicher, dass die Uhr korrekt eingestellt ist und starte Anki neu." -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Karten" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "früh" @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "in %s" msgid "label" msgstr "spät" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "spät" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po index 33ee3f3ca..607e7eadb 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. @@ -7,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-13 19:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-25 22:03+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "" "

Anki

\n" "\n" "

\n" -"Anki es un programa de repaso especiado de tarjetas diseñado para maximizar\n" +"Anki es un programa de repaso espaciado de tarjetas diseñado para maximizar\n" "el potencial de su memorial.

Es libre y licenciado bajo licencia GPL.

\n" "Versión %s
\n" "Visite su web\n" @@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"

Abrir mazo online

\n" +"

Abrir Mazo Online

\n" "\n" "\n" "\n" @@ -155,9 +154,9 @@ msgstr "" "" #: ui/sync.py:132 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid " * %s fetching payload..." -msgstr " * %s adquiriendo datos útiles.." +msgstr " * %s adquiriendo datos útiles..." #: ui/sync.py:130 #, python-format @@ -182,7 +181,7 @@ msgstr " Al examinarle/añadir/editar" msgid " applied %d modified cards." msgstr " aplicados %d tarjetas modificadas." -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -198,7 +197,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d hechos]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d hechos]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d hechos, %(cards)d tarjetas) - %(title)s" @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "%d exportadas." msgid "%s ago" msgstr "Hace %s" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -225,13 +224,12 @@ msgstr "" "el mismo número de campos y el mismo número de tarjetas." #: forms/main.py:682 -#, fuzzy msgid "&About..." -msgstr "&Acerca de.." +msgstr "&Acerca de..." #: forms/cardlist.py:159 msgid "&Actions" -msgstr "" +msgstr "&Acciones" #: forms/deckproperties.py:410 forms/modelproperties.py:290 #: forms/modelproperties.py:303 @@ -239,18 +237,16 @@ msgid "&Add" msgstr "&Añadir" #: forms/main.py:660 -#, fuzzy msgid "&Add Items..." -msgstr "&Añadir Elementos.." +msgstr "&Añadir Elementos..." #: forms/deckproperties.py:401 msgid "&Add Source" msgstr "&Añadir Fuente" #: forms/cardlist.py:162 -#, fuzzy msgid "&Add Tag..." -msgstr "Añadir Etiqueta..." +msgstr "&Añadir Etiqueta...." #: forms/main.py:683 msgid "&Card Statistics" @@ -261,9 +257,8 @@ msgid "&Close" msgstr "&Cerrar" #: forms/main.py:684 -#, fuzzy msgid "&Deck Properties..." -msgstr "&Propiedades del Mazo.." +msgstr "&Propiedades del Mazo..." #: forms/main.py:678 msgid "&Deck Statistics" @@ -275,69 +270,60 @@ msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" #: forms/main.py:723 -#, fuzzy msgid "&Delete Card" -msgstr "&Eliminar" +msgstr "&Eliminar Tarjeta" #: forms/main.py:725 -#, fuzzy msgid "&Delete Fact" -msgstr "&Eliminar" +msgstr "&Eliminar Hecho" #: forms/deckproperties.py:402 msgid "&Delete Source" msgstr "&Eliminar Fuente" #: forms/cardlist.py:163 -#, fuzzy msgid "&Delete Tag..." -msgstr "Eliminar Etiqueta.." +msgstr "&Eliminar Etiqueta..." #: forms/main.py:716 msgid "&Disable All Plugins" -msgstr "&Desactivar Todos los Plugins" +msgstr "&Desactivar Todos los Complementos" #: forms/cardlist.py:158 forms/deckproperties.py:411 forms/main.py:639 msgid "&Edit" msgstr "&Editar" #: forms/main.py:662 -#, fuzzy msgid "&Edit All..." -msgstr "&Editar Elementos.." +msgstr "&Editar Todos..." #: forms/main.py:715 msgid "&Enable All Plugins" -msgstr "&Activar Todos los Plugins" +msgstr "&Activar Todos los Complementos" #: forms/main.py:640 msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Archivo" #: forms/main.py:689 -#, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." -msgstr "Fuentes y colores" +msgstr "&Fuentes y Colores..." #: forms/main.py:704 -#, fuzzy msgid "&Forum..." -msgstr "&Foro.." +msgstr "&Foro..." #: forms/main.py:719 -#, fuzzy msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Conseguir Más Mazos..." +msgstr "&Conseguir Más Mazos...." #: forms/main.py:713 -#, fuzzy msgid "&Get Plugins..." -msgstr "&Obtener Plugins.." +msgstr "&Obtener Complementos..." #: forms/main.py:687 -#, fuzzy msgid "&Graphs..." -msgstr "&Gráficas.." +msgstr "&Gráficas..." #: forms/main.py:638 msgid "&Help" @@ -348,9 +334,8 @@ msgid "&Import" msgstr "&Importar" #: forms/main.py:686 -#, fuzzy msgid "&Import..." -msgstr "&Importar.." +msgstr "&Importar..." #: forms/main.py:677 msgid "&Kanji Statistics" @@ -361,57 +346,48 @@ msgid "&Lookup" msgstr "&Consultar" #: forms/main.py:692 -#, fuzzy msgid "&Mark Fact" -msgstr "&Marcar Tarjeta" +msgstr "&Marcar Hecho" #: forms/main.py:650 -#, fuzzy msgid "&New..." -msgstr "&Nuevo.." +msgstr "&Nuevo..." #: forms/main.py:714 -#, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." -msgstr "&Abrir Carpeta de Plugins.." +msgstr "&Abrir Carpeta de Complementos..." #: forms/main.py:652 -#, fuzzy msgid "&Open..." -msgstr "&Abrir.." +msgstr "&Abrir..." #: forms/main.py:664 -#, fuzzy msgid "&Preferences" -msgstr "Preferencias" +msgstr "&Preferencias" #: forms/cardlist.py:169 forms/main.py:722 msgid "&Redo" -msgstr "" +msgstr "&Rehacer" #: forms/main.py:680 -#, fuzzy msgid "&Report Bug..." -msgstr "&Avisar de Fallo.." +msgstr "&Avisar de Fallo..." #: forms/main.py:656 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" #: forms/main.py:645 -#, fuzzy msgid "&Settings" -msgstr "Opciones avanzadas" +msgstr "&Ajustes" #: forms/main.py:679 -#, fuzzy msgid "&Start Here..." -msgstr "&Empezar Aquí.." +msgstr "&Empezar Aquí..." #: forms/main.py:694 -#, fuzzy msgid "&Suspend Fact" -msgstr "&Suspender hecho" +msgstr "&Suspender Hecho" #: forms/main.py:642 msgid "&Tools" @@ -419,7 +395,7 @@ msgstr "&Herramientas" #: forms/cardlist.py:168 forms/main.py:702 msgid "&Undo" -msgstr "" +msgstr "&Deshacer" #: ui/cardlist.py:181 msgid "(new card)" @@ -447,7 +423,7 @@ msgstr "...&palabra seleccionada en Edict" #: forms/main.py:724 msgid "123" -msgstr "" +msgstr "123" #: ui/modelproperties.py:252 msgid "; disabled" @@ -468,7 +444,6 @@ msgstr "" "

Fuentes

" #: forms/addcards.py:70 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" -"

Fuentes

" +"

" #: forms/deckproperties.py:384 msgid "Help" msgstr "Ayuda" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanjis Faltantes
" #: forms/deckproperties.py:424 -#, fuzzy msgid "1: Again (Mature)" -msgstr "1: Cometí un Error (Madura)" +msgstr "1: Otra vez (Madura)" #: forms/deckproperties.py:426 -#, fuzzy msgid "1: Again (Young)" -msgstr "1: Cometí un Error (Joven)" +msgstr "1: Otra vez (Joven)" #: forms/deckproperties.py:425 -#, fuzzy msgid "1: Failure Multiplier" -msgstr "Archivo a importar:" +msgstr "1: Multiplicador de Fallo" #: forms/deckproperties.py:423 msgid "2: Initial Hard Interval" msgstr "2: Intervalo Inicial Difícil" #: forms/deckproperties.py:418 -#, fuzzy msgid "3: Initial Good Interval" -msgstr "3: Intervalo Inicial Medio" +msgstr "3: Intervalo Inicial Bueno" #: forms/deckproperties.py:417 msgid "4: Initial Easy Interval" msgstr "4: Intervalo Inicial Fácil" #: forms/modelproperties.py:311 -#, fuzzy msgid "Answer" -msgstr "Formato de respuesta" +msgstr "Respuesta" #: ui/modelchooser.py:52 -#, fuzzy msgid "Cards:" -msgstr "Difícil" +msgstr "Tarjetas:" #: forms/exporting.py:53 msgid "Export format:" @@ -553,14 +522,12 @@ msgid "Maximum failed cards" msgstr "Máximo de tarjetas falladas" #: forms/modelproperties.py:287 -#, fuzzy msgid "Minimum spacing" -msgstr "Espaciado mínimo" +msgstr "Espaciado mínimo" #: ui/modelchooser.py:23 -#, fuzzy msgid "Model:" -msgstr "Modelo:" +msgstr "Modelo:" #: forms/modelproperties.py:285 forms/modelproperties.py:298 #: forms/modelproperties.py:313 @@ -568,32 +535,28 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #: forms/deckproperties.py:433 -#, fuzzy msgid "New day starts at" -msgstr "Características" +msgstr "El nuevo día empieza a las" #: forms/deckproperties.py:386 msgid "Number of new cards per day" msgstr "Número de nuevas tarjetas por día" #: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "Descripción" +msgstr "Opciones" #: forms/modelproperties.py:314 -#, fuzzy msgid "Question" -msgstr "Formato de pregunta" +msgstr "Pregunta" #: forms/deckproperties.py:434 msgid "Show failed cards early" msgstr "Mostrar pronto las tarjetas falladas" #: forms/modelproperties.py:288 -#, fuzzy msgid "Spacing multipler" -msgstr "Archivo a importar:" +msgstr "Multiplicador de espaciado:" #: forms/deckproperties.py:391 msgid "Suspended" @@ -612,14 +575,12 @@ msgid "Very High Priority" msgstr "Prioridad Muy Alta" #: ui/sync.py:122 -#, fuzzy msgid "

Checking deck subscriptions..." -msgstr "

Comprobar subscripciones del mazo.." +msgstr "

Comprobando subscripciones del mazo..." #: ui/graphs.py:178 -#, fuzzy msgid "

Added

" -msgstr "

Tarjetas añadidas

" +msgstr "

Añadidas

" #: forms/deckproperties.py:414 msgid "

Advanced Scheduling

" @@ -655,71 +616,62 @@ msgid "

Basic Scheduling

" msgstr "

Programación Básica

" #: forms/modelproperties.py:302 -#, fuzzy msgid "

Card Templates

" -msgstr "

Dificultad de las tarjetas

" +msgstr "

Plantillas de Tarjetas

" #: ui/graphs.py:189 -#, fuzzy msgid "

Cumulative Due

" -msgstr "

Vista acumulativa de las tarjetas programadas

" +msgstr "

Acumulativo de las Programadas

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

Tarjeta actual

" #: ui/graphs.py:168 -#, fuzzy msgid "

Due

" -msgstr "

Tarjetas programadas

" +msgstr "

Programadas

" #: ui/graphs.py:199 -#, fuzzy msgid "

Eases

" -msgstr "

Modelos

" +msgstr "

Dificultad

" #: ui/status.py:73 msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." msgstr "

Tiempo estimado

Este es el tiempo que tardará en completar el mazo a este ritmo." #: forms/modelproperties.py:289 -#, fuzzy msgid "

Fields

" -msgstr "

Modelos de Campo

" +msgstr "

Campos

" #: ui/graphs.py:184 -#, fuzzy msgid "

First Answered

" -msgstr "

Contestadas por primera vez

" +msgstr "

Respondidas por Primera Vez

" #: forms/modelproperties.py:284 -#, fuzzy msgid "

General

" -msgstr "

Intervalo de las tarjetas

" +msgstr "

General

" #: ui/graphs.py:194 -#, fuzzy msgid "

Intervals

" -msgstr "

Intervalo de las tarjetas

" +msgstr "

Intervalos

" #: forms/preferences.py:283 msgid "

Language

" msgstr "

Lenguaje

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

Última tarjeta

" #: forms/preferences.py:284 -#, fuzzy msgid "

Main Window

" -msgstr "

Última tarjeta

" +msgstr "

Ventana Principal

" #: forms/deckproperties.py:409 msgid "

Models

" msgstr "

Modelos

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "

Cuenta Online

Para usar su cuenta online gratis,
introduzca sus detalles a continuación.
" @@ -757,14 +709,13 @@ msgid "

Priorities

" msgstr "

Propiedades

" #: ui/status.py:159 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "

Remaining cards

There are %(failed)d failed cards due soon.
There are %(rev)d cards awaiting review.
There are %(new)d new cards due today.

There are %(new2)d new cards in total.
There are %(spaced)d spaced cards." msgstr "

Tarjetas restantes

.

Hay %(failed)d tarjetas falladas programadas próximamente.
Hay %(rev)d tarjetas esperando repaso.
Hay %(new)d nuevas tarjetas programadas hoy.

Hay %(new2)d tarjetas nuevas en total.
Hay %(spaced)d tarjetas espaciadas.
" #: ui/graphs.py:173 -#, fuzzy msgid "

Reviews

" -msgstr "

Modelos de Campo

" +msgstr "

Repasos

" #: forms/activetags.py:38 msgid "

Select tags to suspend

" @@ -832,51 +783,44 @@ msgid "About Anki" msgstr "Acerca de Anki" #: forms/main.py:718 -#, fuzzy msgid "Active &Tags..." -msgstr "Activar &Etiquetas.." +msgstr "Activar &Etiquetas..." #: forms/activetags.py:37 msgid "Active Tags" msgstr "Etiquetas Activadas" #: forms/main.py:644 -#, fuzzy msgid "Ad&vanced" -msgstr "Avanzado" +msgstr "A&vanzado" #: ui/addcards.py:50 ui/addcards.py:98 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "&Añadir" +msgstr "Añadir" #: forms/cardlist.py:164 -#, fuzzy msgid "Add &Cards..." -msgstr "&Añadir Tarjetas..." +msgstr "Añadir &Tarjetas..." #: ui/cardlist.py:564 forms/addcardmodels.py:34 msgid "Add Cards" msgstr "Añadir Tarjetas" #: forms/addcards.py:69 -#, fuzzy msgid "Add Items" -msgstr "&Añadir Elementos.." +msgstr "Añadir Elementos" #: ui/cardlist.py:533 -#, fuzzy msgid "Add Tags" -msgstr "Añadir Etiqueta..." +msgstr "Añadir Etiquetas" #: ui/modelchooser.py:37 msgid "Add a new model" msgstr "Añadir un nuevo modelo" #: ui/facteditor.py:151 -#, fuzzy msgid "Add a picture (F3)" -msgstr "Añadir una imagen (Ctrl+p)" +msgstr "Añadir una imagen (F3)" #: ui/facteditor.py:542 msgid "Add an image" @@ -887,18 +831,16 @@ msgid "Add audio" msgstr "Añadir sonido" #: ui/facteditor.py:161 -#, fuzzy msgid "Add audio (F4)" -msgstr "Añadir sonido" +msgstr "Añadir sonido (F4)" #: forms/preferences.py:313 msgid "Add hidden char to text (fixes Thai on OSX)" -msgstr "" +msgstr "Añadir carácter oculto al texto (arregla el tailandés en OSX)" #: ui/graphs.py:222 -#, fuzzy msgid "Added" -msgstr "&Añadir" +msgstr "Añadido" #: ui/addcards.py:112 #, python-format @@ -919,20 +861,20 @@ msgstr "Todas las etiquetas" #: forms/modelproperties.py:312 msgid "Allow the answer to be blank" -msgstr "" +msgstr "Permitir respuestas en blanco" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Empollando ya. Por favor, cierre antes el mazo." -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "Alt+%d" #: forms/preferences.py:314 msgid "Alternative theme" -msgstr "" +msgstr "Apariencia alternativa" #: ui/main.py:127 msgid "" @@ -940,8 +882,11 @@ msgid "" "Please do not file a bug report with Anki.\n" "\n" msgstr "" +"Ocurrió un error con el complemento. Por favor, contacte con el autor del complemento.\n" +"Por favor, no avise del fallo al autor de Anki.\n" +"\n" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -956,13 +901,15 @@ msgid "" "An error occurred. Please copy the following into a bug report.\n" "\n" msgstr "" +"Ocurrió un error. Por favor, copie lo siguiente en un aviso de fallo.\n" +"\n" #: ui/deckproperties.py:188 forms/addmodel.py:48 forms/main.py:630 #: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1000,7 +947,6 @@ msgid "Application-wide preferences." msgstr "Opciones de anchura del programa." #: ui/sync.py:108 -#, fuzzy msgid "Applying reply..." msgstr "Aplicando respuesta..." @@ -1019,18 +965,17 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Plugin roto:\n" +"Complemento roto:\n" "\n" "%s" #: forms/main.py:711 -#, fuzzy msgid "C&ram..." -msgstr "E&mpollar.." +msgstr "E&mpollar..." #: forms/main.py:726 msgid "Cache LaTeX" -msgstr "" +msgstr "Caché LaTeX" #: ui/lookup.py:23 msgid "Can't look up a selection with a newline." @@ -1060,7 +1005,7 @@ msgstr "Tarjetas" #: ui/tray.py:93 msgid "Cards are waiting" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas esperando" #: ui/importing.py:198 msgid "Change" @@ -1071,14 +1016,12 @@ msgid "Change field mapping" msgstr "Cambiar campos asignados" #: forms/main.py:706 -#, fuzzy msgid "Check Database..." -msgstr "Comprobar Base de Datos.." +msgstr "Comprobar Base de Datos..." #: forms/main.py:709 -#, fuzzy msgid "Check Media Database..." -msgstr "Comprobar Integridad de los Soportes Multimedia" +msgstr "Comprobar Base de Datos Multimedia..." #: ui/sync.py:139 msgid "Check complete." @@ -1106,11 +1049,11 @@ msgstr "" #: ui/tray.py:96 msgid "Click to hide Anki" -msgstr "" +msgstr "Pulsar para ocultar Anki" #: ui/tray.py:98 msgid "Click to show Anki" -msgstr "" +msgstr "Pulsar para mostrar Anki" #: ui/addcards.py:58 forms/displayproperties.py:346 forms/main.py:636 msgid "Close" @@ -1121,14 +1064,13 @@ msgid "Close and lose current input?" msgstr "¿Cerrar y perder la información actual?" #: ui/sync.py:66 -#, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." #: ui/sync.py:194 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Copy '%s' from server" -msgstr "Creado '%s' en el servidor" +msgstr "Copiar '%s' del servidor" #: ui/sync.py:187 #, python-format @@ -1159,12 +1101,12 @@ msgstr "Ctrl+4" msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" -#: ui/main.py:593 -#, fuzzy, python-format +#: ui/main.py:619 +#, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" -msgstr "Ctrl+A" +msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1177,14 +1119,12 @@ msgid "Ctrl+Enter" msgstr "Ctrl+Enter" #: forms/main.py:663 -#, fuzzy msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+1" +msgstr "Ctrl+F" #: forms/main.py:693 -#, fuzzy msgid "Ctrl+M" -msgstr "Ctrl+1" +msgstr "Ctrl+M" #: forms/main.py:651 msgid "Ctrl+N" @@ -1219,9 +1159,8 @@ msgid "Ctrl+Y" msgstr "Ctrl+Y" #: forms/main.py:703 -#, fuzzy msgid "Ctrl+Z" -msgstr "Ctrl+1" +msgstr "Ctrl+Z" #: ui/facteditor.py:88 msgid "Ctrl+b" @@ -1232,19 +1171,16 @@ msgid "Ctrl+i" msgstr "Ctrl+i" #: ui/facteditor.py:180 -#, fuzzy msgid "Ctrl+l, e" -msgstr "Ctrl+e" +msgstr "Ctrl+l, e" #: ui/facteditor.py:170 -#, fuzzy msgid "Ctrl+l, l" -msgstr "Ctrl+l" +msgstr "Ctrl+l, l" #: ui/facteditor.py:191 -#, fuzzy msgid "Ctrl+l, m" -msgstr "Ctrl+l" +msgstr "Ctrl+l, m" #: ui/facteditor.py:119 msgid "Ctrl+r" @@ -1256,12 +1192,11 @@ msgstr "Ctrl+u" #: ui/graphs.py:220 msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Acumuladas" #: forms/main.py:696 -#, fuzzy msgid "Current &Model..." -msgstr "Unir Modelos.." +msgstr "&Modelo Actual..." #: forms/cardlist.py:157 msgid "Current Card" @@ -1291,42 +1226,37 @@ msgstr "Gráficas del Mazo" msgid "Deck Properties" msgstr "Propiedades del Mazo" -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "Archivos de mazo (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." -msgstr "" +msgstr "El mazo está ya abierto." -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "El mazo no ha sido modificado." #: forms/cardlist.py:161 -#, fuzzy msgid "Del" -msgstr "&Eliminar" +msgstr "Supr" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 -#, fuzzy +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 msgid "Delete" -msgstr "&Eliminar" +msgstr "Eliminar" #: ui/cardlist.py:523 -#, fuzzy msgid "Delete Cards" -msgstr "&Eliminar" +msgstr "Eliminar Tarjetas" #: ui/cardlist.py:542 -#, fuzzy msgid "Delete Tags" -msgstr "Eliminar Etiqueta.." +msgstr "Eliminar Etiquetas" #: ui/sync.py:100 -#, fuzzy msgid "Determining differences..." -msgstr "Determinando las diferencias.." +msgstr "Determinando las diferencias..." #: forms/infodialog.py:36 msgid "Dialog" @@ -1346,11 +1276,11 @@ msgstr "Visualización" #: forms/preferences.py:290 msgid "Don't show next time before answer" -msgstr "" +msgstr "No mostrar el siguiente tiempo antes de contestar" #: ui/graphs.py:219 msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Programadas" #: ui/cardlist.py:272 msgid "Due date" @@ -1366,42 +1296,37 @@ msgid "ETA: %(timeLeft)s" msgstr "ETA: %(timeLeft)s" #: ui/cardlist.py:275 -#, fuzzy msgid "Ease" -msgstr "Fácil" +msgstr "Dificultad" #: ui/graphs.py:224 -#, fuzzy msgid "Eases" -msgstr "Fácil" +msgstr "Dificultad" #: forms/main.py:635 msgid "Easy" msgstr "Fácil" #: ui/facteditor.py:308 -#, fuzzy msgid "Edit" -msgstr "&Editar" +msgstr "Editar" #: forms/main.py:720 -#, fuzzy msgid "Edit &Current..." -msgstr "Tarjeta Actual" +msgstr "Editar &Actual" #: forms/cardlist.py:156 -#, fuzzy msgid "Edit Items" -msgstr "Anki - Editar Elementos" +msgstr "Editar Elementos" #: ui/modelchooser.py:44 msgid "Edit the current model" msgstr "Editar el modelo actual" #: ui/cardlist.py:323 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" -msgstr "Anki - Editar Elementos (%(cur)d of %(tot)d tarjetas mostradas)" +msgstr "Editor (%(cur)d of %(tot)d tarjetas mostradas; %(sel)d seleccionadas)" #: ui/lookup.py:27 msgid "Empty selection." @@ -1416,18 +1341,16 @@ msgid "English" msgstr "Inglés" #: ui/cardlist.py:531 -#, fuzzy msgid "Enter tags to add:" -msgstr "Introduzca la(s) etiqueta(s) que se añadirán a cada tarjeta:" +msgstr "Introduzca las etiquetas que se añadiran:" #: ui/cardlist.py:540 -#, fuzzy msgid "Enter tags to delete:" -msgstr "Introduzca la(s) etiqueta(s) que se eliminarán de cada tarjeta:" +msgstr "Introduzca las etiquetas que se eliminarán:" #: forms/main.py:637 msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #: forms/main.py:688 msgid "Expor&t..." @@ -1443,32 +1366,31 @@ msgstr "Exportar a..." #: ui/facteditor.py:136 msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2" #: ui/facteditor.py:148 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: ui/facteditor.py:158 msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4" #: forms/main.py:701 msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5" #: ui/facteditor.py:202 msgid "F9" -msgstr "" +msgstr "F9" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." -msgstr "" +msgstr "Error al subir multimedia. Por favor, ejecute 'Comprobar Base de Datos Multimedia'" #: ui/sync.py:97 -#, fuzzy msgid "Fetching summary from server..." -msgstr "Recopilando resumen del servidor.." +msgstr "Recopilando resumen del servidor..." #: ui/displayproperties.py:186 #, python-format @@ -1504,19 +1426,16 @@ msgid "Fields" msgstr "Campos" #: ui/preferences.py:35 -#, fuzzy msgid "Finnish" msgstr "Finalizado" #: ui/graphs.py:223 -#, fuzzy msgid "First Answered" -msgstr "

Contestadas por primera vez

" +msgstr "Respondidas por primera vez" #: forms/displayproperties.py:325 -#, fuzzy msgid "Fonts & Colours" -msgstr "Fuentes y colores" +msgstr "Fuentes & colores" #: ui/facteditor.py:118 msgid "Foreground colour (Ctrl+r)" @@ -1526,10 +1445,9 @@ msgstr "Color principal (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Francés" -#: ui/main.py:994 -#, fuzzy +#: ui/main.py:1020 msgid "Generating report (may take time)..." -msgstr "Creando informe (puede tardar un poco).." +msgstr "Creando informe (puede tardar un poco)..." #: ui/preferences.py:32 msgid "German" @@ -1541,11 +1459,11 @@ msgstr "Bien" #: forms/edithtml.py:34 msgid "HTML Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor HTML" #: ui/facteditor.py:201 msgid "HTML Editor (F9)" -msgstr "" +msgstr "Editor HTML (F9)" #: forms/main.py:633 msgid "Hard" @@ -1576,9 +1494,9 @@ msgid "Import" msgstr "Importar" #: ui/importing.py:130 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Import failed: %s\n" -msgstr "No se pudo importar: %s" +msgstr "No se pudo importar: %s\n" #: ui/importing.py:90 msgid "Import file" @@ -1614,9 +1532,8 @@ msgid "Interface colour" msgstr "Color de la interfaz" #: forms/preferences.py:285 -#, fuzzy msgid "Interface font" -msgstr "Interfaz" +msgstr "Fuente de la interfaz" #: ui/cardlist.py:273 ui/graphs.py:221 msgid "Interval" @@ -1639,24 +1556,20 @@ msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: ui/facteditor.py:169 -#, fuzzy msgid "Latex (Ctrl+l, l)" -msgstr "Latex (Ctrl+l)" +msgstr "Latex (Ctrl+l, l)" #: ui/facteditor.py:179 -#, fuzzy msgid "Latex equation (Ctrl+l, e)" -msgstr "Ecuación Latex (Ctrl+e)" +msgstr "Ecuación Latex (Ctrl+l, e)" #: ui/facteditor.py:190 -#, fuzzy msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" -msgstr "Entorno matemático Latext (Ctrl+m)" +msgstr "Entorno matemático Latex (Ctrl+l, m)" -#: ui/main.py:973 -#, fuzzy +#: ui/main.py:999 msgid "Loading graphs (may take time)..." -msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato).." +msgstr "Cargando gráficas (puede tardar un rato)..." #: ui/importing.py:142 msgid "Log of import:\n" @@ -1673,11 +1586,10 @@ msgid "Max" msgstr "Max" #: forms/main.py:708 -#, fuzzy msgid "Merge Models..." -msgstr "Unir Modelos.." +msgstr "Unir Modelos..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "Unión completada." @@ -1696,9 +1608,8 @@ msgid "Model" msgstr "Modelo" #: forms/modelproperties.py:301 -#, fuzzy msgid "Model && Fields" -msgstr "&Campos" +msgstr "Modelos && Campos" #: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:283 msgid "Model Properties" @@ -1744,31 +1655,31 @@ msgstr "Nombre" msgid "Name on server: " msgstr "Nombre en el servidor:" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." -msgstr "" +msgstr "Ninguna tarjeta tiene la etiqueta introducida" #: ui/facteditor.py:686 msgid "No cards to preview." -msgstr "" +msgstr "No hay tarjetas para previsualizar." #: ui/sync.py:118 msgid "No changes found." msgstr "No se encontró ningún cambio." -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "No hay tarjeta actual ni última tarjeta." -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "Falta la expresión en la tarjeta actual." -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "Falta el significado en la tarjeta actual." -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1778,7 +1689,7 @@ msgstr "" "todos los modelos deben tener el mismo nombre, y no deben ser\n" "del mazo de otra persona." -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1795,24 +1706,22 @@ msgstr "" "automática y después ejecute este comando de nuevo tras sincronizar." #: ui/cardlist.py:258 -#, fuzzy msgid "No tags" -msgstr "Todas las etiquetas" +msgstr "Sin eqtiquetas" #: forms/main.py:641 msgid "Open &Recent" msgstr "Abrir &Reciente" #: forms/main.py:710 -#, fuzzy msgid "Open On&line..." -msgstr "Abrir On&line.." +msgstr "Abrir On&line..." #: forms/main.py:691 msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Abrir E&jemplo..." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "Abrir mazo" @@ -1825,15 +1734,14 @@ msgid "Optimize Database" msgstr "Optimizar Base de Datos" #: forms/main.py:646 -#, fuzzy msgid "P&lugins" -msgstr "&Plugins" +msgstr "P&lugins" #: forms/preferences.py:299 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" @@ -1861,7 +1769,7 @@ msgstr "Por favor, revise dos veces su usuario y contraseña." msgid "Please enable a different model first." msgstr "Por favor, active otro modelo diferente antes." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Por favor, instale python-matplotlib para ver las gráficas." @@ -1871,27 +1779,25 @@ msgstr "Preferencias" #: forms/modelproperties.py:297 msgid "Prevent duplicates" -msgstr "" +msgstr "Evitar duplicados" #: forms/modelproperties.py:299 msgid "Prevent empty entries" -msgstr "" +msgstr "Evitar entradas vacías" #: forms/displayproperties.py:347 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" #: ui/facteditor.py:135 -#, fuzzy msgid "Preview (F2)" -msgstr "Previsualizar" +msgstr "Previsualizar (F2)" #: forms/previewcards.py:37 -#, fuzzy msgid "Preview Cards" -msgstr "Previsualizar" +msgstr "Previsualizar Tarjetas" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1901,9 +1807,8 @@ msgstr "" "%s" #: forms/preferences.py:289 -#, fuzzy msgid "Put space between question and answer" -msgstr "Ocultar la pregunta cuando se muestre la respuesta" +msgstr "Poner espacio entre la pregunta y la respuesta" #: ui/cardlist.py:268 msgid "Question" @@ -1925,19 +1830,18 @@ msgstr "Fuente de la pregunta" msgid "Question size" msgstr "Tamaño de la pregunta" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" -msgstr "" +msgstr "Deshacer %s" #: ui/graphs.py:253 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: forms/main.py:712 -#, fuzzy msgid "Release Notes..." -msgstr "Notas de la versión.." +msgstr "Notas de la Versión.." #: ui/status.py:135 msgid "Remaining: " @@ -1948,9 +1852,8 @@ msgid "Repeat &Answer Audio" msgstr "Repetir &Audio Respuesta" #: forms/main.py:700 -#, fuzzy msgid "Repeat &Audio" -msgstr "Repetir úl&timo audio" +msgstr "Repetir &Audio" #: forms/main.py:698 msgid "Repeat &Question Audio" @@ -1961,23 +1864,20 @@ msgid "Reset Progress" msgstr "Reiniciar progreso" #: ui/graphs.py:225 -#, fuzzy msgid "Reviews" -msgstr "Repasando" +msgstr "Repasos" #: forms/preferences.py:303 msgid "Save && Sync" msgstr "Guardar && Sincronizar" #: forms/main.py:705 -#, fuzzy msgid "Save &As..." -msgstr "Guardar &Como.." +msgstr "Guardar &Como..." -#: ui/main.py:755 -#, fuzzy +#: ui/main.py:781 msgid "Save Deck As" -msgstr "Guardar mazo" +msgstr "Guardar Mazo Como" #: forms/preferences.py:296 msgid "Save after adding" @@ -1995,57 +1895,49 @@ msgstr "Guardar y S&incronizar" msgid "Save when closing" msgstr "Guardar al cerrar" -#: ui/main.py:781 -#, fuzzy +#: ui/main.py:807 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: ui/main.py:784 -#, fuzzy +#: ui/main.py:810 msgid "Saving...done" -msgstr "Guardando... hecho" +msgstr "Guardando...hecho" #: forms/deckproperties.py:392 msgid "Scheduling" msgstr "Programación" #: forms/preferences.py:312 -#, fuzzy msgid "Scroll down to the answer when showing answer" -msgstr "Ocultar la pregunta cuando se muestre la respuesta" +msgstr "Desplazar hasta la respuesta cuando se muestre la respuesta" #: forms/cardlist.py:166 msgid "Select &All" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &Todo" #: forms/cardlist.py:167 -#, fuzzy msgid "Select &Facts" -msgstr "Eliminar Hecho" +msgstr "Seleccionar &Hechos" #: ui/sync.py:53 msgid "Server is down or operation failed." msgstr "El servidor está caído o el proceso falló." #: ui/modelchooser.py:43 -#, fuzzy msgid "Shift+Alt+e" -msgstr "Ctrl+A" +msgstr "Shift+Alt+e" #: ui/modelchooser.py:26 -#, fuzzy msgid "Shift+Alt+m" -msgstr "Ctrl+A" +msgstr "Shift+Alt+m" #: forms/main.py:631 -#, fuzzy msgid "Show Answer" -msgstr "Mostrar respuesta" +msgstr "Mostrar Respuesta" #: forms/preferences.py:288 -#, fuzzy msgid "Show divider between question and answer" -msgstr "Ocultar la pregunta cuando se muestre la respuesta" +msgstr "Mostrar separador entre pregunta y respuesta" #: forms/preferences.py:308 msgid "Show last card's interval" @@ -2072,9 +1964,8 @@ msgid "Show tray icon" msgstr "Mostrar icono en la barra de tareas" #: ui/graphs.py:248 -#, fuzzy msgid "Show/Hide" -msgstr "Mostrar temporizador" +msgstr "Ocultar/Mostrar" #: forms/preferences.py:304 msgid "Simple toolbar" @@ -2084,13 +1975,13 @@ msgstr "Barra de herramientas simple" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Algunos campos faltan o no son únicos." -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 msgid "Soon" msgstr "Próximamente" #: forms/modelproperties.py:300 msgid "Sort as numbers" -msgstr "" +msgstr "Ordenar como números" #: ui/facteditor.py:559 msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" @@ -2116,10 +2007,9 @@ msgstr "Estado" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Dejar de repasar esta tarjeta hasta que sea activada en el editor." -#: ui/main.py:1023 -#, fuzzy +#: ui/main.py:1049 msgid "Suspend" -msgstr "&Suspender hecho" +msgstr "Suspender" #: ui/sync.py:113 msgid "Sync complete." @@ -2134,7 +2024,6 @@ msgid "Sync on open" msgstr "Sincronizar al abrir" #: forms/deckproperties.py:408 -#, fuzzy msgid "Synchronisation" msgstr "Sincronización" @@ -2142,10 +2031,9 @@ msgstr "Sincronización" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sincronizar este mazo" -#: ui/main.py:1288 -#, fuzzy +#: ui/main.py:1314 msgid "Syncing Media..." -msgstr "Sincronizando Multimedia.." +msgstr "Sincronizando Multimedia..." #: ui/sync.py:153 #, python-format @@ -2164,7 +2052,7 @@ msgstr "Etiquetas" msgid "Tags to append:" msgstr "Etiquetas a añadir:" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 msgid "Tags to cram:" msgstr "Etiquetas a empollar:" @@ -2173,13 +2061,12 @@ msgid "Tall buttons (for touchscreen)" msgstr "Botones grandes (para pantallas táctiles)" #: ui/addcards.py:108 -#, fuzzy msgid "" "The input you have provided would make an empty\n" "question or answer on all cards." msgstr "" "La entrada introducida crearía una pregunta o una\n" -"respuesta vacía en todas las tarjetas. No puede hacerlo." +"respuesta vacía en todas las tarjetas." #: ui/sync.py:51 msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." @@ -2248,7 +2135,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Necesitará eleminar el origen primero." -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2258,7 +2145,7 @@ msgstr "" #: ui/tray.py:91 msgid "Today's reviews are finished" -msgstr "" +msgstr "Los repasos han acabado por hoy" #: forms/preferences.py:315 msgid "Toolbar icon size" @@ -2268,7 +2155,7 @@ msgstr "Tamaño de los iconos de la barra de herramientas" msgid "Transferring payload..." msgstr "Transmitiendo datos útiles..." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2286,8 +2173,22 @@ msgid "" "...\n" "%(f2)s" msgstr "" +"No se pudo cargar el mazo.\n" +"\n" +"Razones posibles:\n" +" - el archivo no es un mazo Anki\n" +" - el mazo es de solo lectura\n" +" - el directorio es de solo lectura\n" +" - el mazo fue creado con Anki < 0.9\n" +"\n" +"Para actualizar un mazo antiguo, descargue Anki 0.9.8.7.\n" +"\n" +"El error fue:\n" +"%(f1)s\n" +"...\n" +"%(f2)s" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "Imposible cargar el archivo." @@ -2310,22 +2211,22 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Imposible la recuperación. Carga del mazo fallida." #: forms/main.py:727 msgid "Uncache LaTeX" -msgstr "" +msgstr "Sin Caché LaTeX" #: ui/facteditor.py:109 msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Texto subrayado (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 -#, fuzzy, python-format +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 +#, python-format msgid "Undo %s" -msgstr "en %s" +msgstr "Deshacer %s" #: ui/sync.py:55 #, python-format @@ -2336,12 +2237,15 @@ msgstr "Error desconocido: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Actualización completa. Por favor, reinicie Anki." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" " - please don't close this" msgstr "" +"Actualizando Anki...\n" +" - puede seguir estudiando\n" +" - por favor, no cierre esto" #: forms/displayproperties.py:340 msgid "Use custom colour" @@ -2359,7 +2263,7 @@ msgstr "Personalizar tamaño" msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 msgid "Username:" msgstr "Nombre de usuario:" @@ -2372,11 +2276,11 @@ msgstr "¡Bien hecho! Esta tarjeta aparecerá otra vez dentro de %(next)s msgid "Would you like to download it now?" msgstr "¿Desea descargarlo ahora?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "¿Quiere unir los modelos que tengan el mismo nombre?" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" @@ -2384,7 +2288,7 @@ msgstr "" "¿Le gustaría eliminar los archivos no usados del directorio multimedia, y\n" "etiquetar o eliminar referencia a los archivos no encontrados?" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2395,7 +2299,7 @@ msgstr "" "Está %(sec)d segundos %(type)s.\n" "Por favor, asegúrese de poner la hora correcta y reinicie Anki." -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2409,7 +2313,7 @@ msgstr "" "Como esto puede causar muchos problemas al sincronizar,\n" "la sincronización estará desactivada hasta que arregle el problema." -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2428,9 +2332,9 @@ msgstr "tarjetas" #: forms/deckproperties.py:429 forms/deckproperties.py:430 #: forms/deckproperties.py:431 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "días" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "adelantado" @@ -2447,7 +2351,7 @@ msgstr "en %s" msgid "label" msgstr "etiqueta" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "retrasado" @@ -2457,9 +2361,8 @@ msgid "mapped to %s" msgstr "asignado a %s" #: forms/deckproperties.py:427 forms/deckproperties.py:428 -#, fuzzy msgid "mins" -msgstr "en %s" +msgstr "mins" #: forms/deckproperties.py:407 msgid "option" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po index 969c5e857..fe7dca434 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-07 19:40+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" msgid "%s ago" msgstr "" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Ohje" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "

Language

" msgstr "

Kieli

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "

Varmuuskopiointi

" msgid "

Models

" msgstr "" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -992,12 +992,12 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+5" msgstr "" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1118,15 +1118,15 @@ msgstr "" msgid "Deck Properties" msgstr "" -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "Del" msgstr "" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 msgid "Delete" msgstr "" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" msgid "French" msgstr "ranska" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "" @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "Yhdistä malleja..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1560,26 +1560,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "" -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" msgid "Open Sa&mple..." msgstr "" -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "&Liitännäiset" msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 msgid "Password:" msgstr "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" msgid "Please enable a different model first." msgstr "" -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "" msgid "Preview Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Question size" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Tallennus ja synkronisointi" msgid "Save &As..." msgstr "Tallenna &nimellä..." -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "Tallenna &nimellä..." @@ -1779,11 +1779,11 @@ msgstr "Tallenna ja s&ynkronoi" msgid "Save when closing" msgstr "Tallenna suljettaessa" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 msgid "Saving..." msgstr "" -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 msgid "Saving...done" msgstr "" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Yksinkertainen työkalurivi" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 msgid "Soon" msgstr "Pian" @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "" -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 msgid "Suspend" msgstr "" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "" msgid "Synchronize this deck" msgstr "" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 msgid "Syncing Media..." msgstr "" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" msgid "Tags to append:" msgstr "" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 msgid "Tags to cram:" msgstr "" @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Työkalurivin kuvakkeiden koko" msgid "Transferring payload..." msgstr "" -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "" "%(info)s" msgstr "" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" msgid "Username" msgstr "Tunnus" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2119,17 +2119,17 @@ msgstr "" msgid "Would you like to download it now?" msgstr "" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" msgstr "" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "vastatun kortin jälkeen" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po index 4bb1f2fa4..c98af74fe 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Lors du questionnaire/ajout/modification" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d faits]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faits]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d faits, %(cards)d cartes) - %(title)s" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%d exporté." msgid "%s ago" msgstr "Il y a %s " -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanji manquant
" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "

Facilité de la carte

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Vue cumulée des échéances de cartes" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

Carte actuelle

" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "

Intervalles de carte

" msgid "

Language

" msgstr "

Facilité de la carte

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

Dernière carte

" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "

Dernière carte

" msgid "

Models

" msgstr "

Modèles de carte

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "Tous les marqueurs" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "Alt+%d" @@ -900,7 +900,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr "Ctrl+4" msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+A" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1247,15 +1247,15 @@ msgstr "Graphiques de paquet" msgid "Deck Properties" msgstr "Propriétés du &paquet..." -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "Fichiers de paquets (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "Le paquet n'est pas modifié." @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Le paquet n'est pas modifié." msgid "Del" msgstr "Effacer" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Effacer" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Couleur d'avant-plan (Ctrl+R)" msgid "French" msgstr "Français" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "Génération du rapport (peut être long).." @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Équation LaTeX (Ctrl+E)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Environnement maths de LaTeX (Ctrl+M)" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Chargement des graphiques (peut être long).." @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Max" msgid "Merge Models..." msgstr "Synchronisation des modèles..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "Combinaison effectuée." @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Exemple" msgid "Name on server: " msgstr "Créer '%s' sur le serveur" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1717,19 +1717,19 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "Aucuns problème détecté" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "Pas de carte actuelle ni précédente." -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "Aucune expression dans la carte en cours." -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "Aucune signification dans la carte en cours." -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 #, fuzzy msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "" "Aucuns modèles à combiner. Pour le faire les \n" "modèles doivent porter le même nom." -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Ouvrir l'exe&mple..." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Ouvrir l'exe&mple..." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "Ouvrir le paquet" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Mot de passe" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe." msgid "Please enable a different model first." msgstr "Veuillez d'abord activer un modèle différent." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Installez python-matplotlib pour accéder aux graphes." @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Aperçu" msgid "Preview Cards" msgstr "Aperçu" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Police de la question" msgid "Question size" msgstr "Taille de la question" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Enregistrer et synchroniser" msgid "Save &As..." msgstr "Enregistrer &sous..." -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "Enregistrer le paquet" @@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr "Enregistrer et synchroniser" msgid "Save when closing" msgstr "Enregistrer à la fermeture" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement.." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "Sauvegarde.. terminée" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 #, fuzzy msgid "Soon" msgstr "Options d'importation" @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Statut" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Arrêter de réviser cette carte jusqu'à ce qu'elle soit dé-suspendue dans l'éditeur." -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Suspendre le fait" @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Auto-enregistrement et synchronisation" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Synchronisez ce paquet sous le nom :" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Synchronisation des faits." @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Marqueurs" msgid "Tags to append:" msgstr "Marqueurs à ajouter :" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "Marqueurs à ajouter :" @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring payload..." msgstr "Synchronisation des cartes..." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "Impossible de charger le fichier." @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 #, fuzzy msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Impossible de charger le fichier." @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Texte souligné (Ctrl+U)" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "dans %s : " @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Erreur inconnue: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Mise à jour terminée. Veuillez redémarrer Anki." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Taille de police personnalisée" msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -2328,11 +2328,11 @@ msgstr "Bravo ! Cette carte réapparaîtra dans %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Souhaitez-vous le télécharger maintenant ?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Voulez vous combiner les modèles qui portent le même nom ?" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "" "Voulez vous supprimer les fichiers inutilisés du dossier media, et \n" "marquer ou supprimer les références aux fichiers manquants ?" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "" "Il est %(sec)d secondes %(type)s.\n" "Merci de vérifier qu'elle est bien réglée et redémarrez Anki." -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "" "Il est %(sec)d secondes %(type)s.\n" "Merci de vérifier qu'elle est bien réglée et redémarrez Anki." -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "cartes" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "plus tôt" @@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "dans %s : " msgid "label" msgstr "tard" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "tard" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po index eab67aef4..b40ff5132 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr " Nelle fasi di ripetizione/creazione/modifica" msgid " applied %d modified cards." msgstr " validato %d carte modificate." -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fatti]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d fatti]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d fatti, %(cards)d carte) - %(title)s" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%d esportate." msgid "%s ago" msgstr "%s fa" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "Kanji Mancanti
" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "

Facilità carte

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

Rappresentazione cumulativa carte da ripassare

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

Carta corrente

" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "

Intervalli carte

" msgid "

Language

" msgstr "

Lingua

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

Ultima carta

" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "

Ultima carta

" msgid "

Models

" msgstr "

Modelli

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "

Account Online

Per utilizzare il tuo account online/a> gratuitamente,
inserisci le informazioni sottostanti.
" @@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Tutte le tag" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "Già in studio intensivo. Chiudere questo mazzo prima di proseguire." -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "" @@ -926,7 +926,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1144,12 +1144,12 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+5" msgstr "" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "Grafici Mazzo" msgid "Deck Properties" msgstr "Proprietà Mazzo" -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "File mazzo (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "Il mazzo non è stato modificato." @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Il mazzo non è stato modificato." msgid "Del" msgstr "Elimina (&D)" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Elimina (&D)" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Colore di foreground (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "Francese" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "Generazione rapporto (potrebbe richiedere tempo).." @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Equazione Latex (Ctrl+e)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Ambiente matematico Latex (Ctrl+m)" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "Caricamento grafici (potrebbe richiedere tempo).." @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "Unione Modelli.." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "Unione completa." @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Nome" msgid "Name on server: " msgstr "Nome sul server: " -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1735,19 +1735,19 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "Nessuna modifica trovata." -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "Nessuna carta corrente o ultima carta." -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "Nessun campo \"espressione\" nella carta corrente." -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "Nessun campo \"significato\" nella carta corrente" -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" "devono avere tutti lo stesso nome, e non devono appartenere al\n" "mazzo di un'altra persona." -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Apri On&line.." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "Apri Ese&mpio.." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "Apri mazzo" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "&Plugin" msgid "Password" msgstr "" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 msgid "Password:" msgstr "" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Ricontrollare username/password" msgid "Please enable a different model first." msgstr "Abilitare un altro modelli prima di procedere." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "Installare python-matplotlib per visualizzare i grafici." @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "Preview Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Carattere domanda" msgid "Question size" msgstr "Dimensioni domanda" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Salva e Sincronizza" msgid "Save &As..." msgstr "S&alva con nome" -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "Salva mazzo" @@ -1963,12 +1963,12 @@ msgstr "Salva e Sincronizza (&Y)" msgid "Save when closing" msgstr "Salva in chiusura" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio.." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "Salvataggio..fatto" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Toolbar semplice" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "Alcuni campo sono assenti o non unici." -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 msgid "Soon" msgstr "Presto" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Stato" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "Smetti di ripassare questa carta finchè la tag \"sospesa\" non viene rimossa nell'editor." -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "&Sospendi fatto" @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Sincronizzazione" msgid "Synchronize this deck" msgstr "Sincronizza questo mazzo" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "Sincronizzazione Media.." @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Tag" msgid "Tags to append:" msgstr "Tag da applicare:" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 msgid "Tags to cram:" msgstr "Tag per lo studio focalizzato" @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Devi prima eliminare l'origine." -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Dimensioni icone barra degli strumenti" msgid "Transferring payload..." msgstr "Trasferimento informazioni.." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "Impossibile caricare file." @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "Impossibile recuperare. Caricamento mazzo fallito." @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "Sottolinea testo (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "tra %s" @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Aggiornamento completo. Riavviare Anki." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Dimensioni personalizzate" msgid "Username" msgstr "" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2338,11 +2338,11 @@ msgstr "Ben fatto! Questa carta apparirà di nuovo tra %(next)s." msgid "Would you like to download it now?" msgstr "Vuoi scaricarlo ora?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "Vuoi unire modelli con lo stesso nome?" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "" "Vuoi rimuovere i file inutilizzati dalla cartella multimediale, e applicare\n" "tag o eliminare i riferimenti a file mancanti?" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" "Il suo stato è: %(sec)d secondi %(type)s.\n" "Assicurarsi che sia importato correttamente e riavviare Anki." -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "" "Poichè questo potrebbe creare problemi di sincronizzazione,\n" "la sincronizzazione è bloccata finchè non risolverai il problema." -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "carte" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "in anticipo" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "tra %s" msgid "label" msgstr "etichetta" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "in ritardo" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po index 747e4b2c9..f5e811489 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n" "Last-Translator: Andrew Wright \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "クイズ/追加/編集の時" msgid " applied %d modified cards." msgstr " 変更されたカードを%d個更新しました。" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" msgstr[1] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (ファクト　%(facts)d個, カード　%(cards)d個) - %(title)s" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%d個をエクスポートしました。" msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "欠落した漢字
" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "

カードの易しさ

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

カード累積表

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

現在のカード

" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "

カードの期間

" msgid "

Language

" msgstr "

言語

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

先のカード

" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "

先のカード

" msgid "

Models

" msgstr "

モデル

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -856,11 +856,11 @@ msgstr "すべてのタグ" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, fuzzy, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "Ctrl+1" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" "エラーが発生しました。下記の内容をバグ報告にコピーしてください。\n" "\n" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "Anki" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "Ctrl+4" msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1218,15 +1218,15 @@ msgstr "単語帳のグラフ" msgid "Deck Properties" msgstr "単語帳プロパティ" -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "Ankiの単語帳 (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "単語帳は既に開いています。" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "ファイルが変更されていません。" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "ファイルが変更されていません。" msgid "Del" msgstr "削除" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "前景の色 (Ctrl+r)" msgid "French" msgstr "フランス語" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "レポートを集計中。しばらくお待ちください" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Latex方程式" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex数学環境" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "グラフを集計中。しばらくお待ちください" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "モデルをマージ..." -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "例" msgid "Name on server: " msgstr "%sという単語帳をサーバーで作成" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1679,26 +1679,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "現在のカードも先のカードもありません。" -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "このカードは、「表現」のフィールドに入力されていません。" -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "このカードは、「意味」のフィールドに入力されていません。" -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "オンライン単語帳の開く(&l)..." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "単語帳の例を開く(&O)" -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "ファイルを開く" @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "プラグイン(&P)" msgid "Password" msgstr "パスワード:" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "パスワード:" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。" msgid "Please enable a different model first." msgstr "まず他のモデルを有効してください。" -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "python-matplotlabが必要です。python-matplotlibをインストールしてください。" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "プレビュー" msgid "Preview Cards" msgstr "プレビュー" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "質問フォント" msgid "Question size" msgstr "質問サイズ" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, fuzzy, python-format msgid "Redo %s" msgstr "入力された日付" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "保存と同期をします(&y)" msgid "Save &As..." msgstr "名前を付けて保存(&A)..." -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "単語帳を保存する" @@ -1909,12 +1909,12 @@ msgstr "保存と同期をします(&y)" msgid "Save when closing" msgstr "閉じる時に自動的に保存する" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "保存中.." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "保存を完了しました。" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "簡単ツールバー" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 #, fuzzy msgid "Soon" msgstr "インポートオプション" @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "ステイタス" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "このカードは、保留を削除するまで、表示しません。" -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "ファクトを保留(&S)" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "自動保存・同期" msgid "Synchronize this deck" msgstr "この名前を使って単語帳を同期します。" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "ファクトを同期中.." @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "タグ" msgid "Tags to append:" msgstr "このタグを付け加える：" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "このタグを付け加える：" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "ツールバーアイコンサイズ" msgid "Transferring payload..." msgstr "データを転送中.." -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "ファイルを開けませんでした。" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 #, fuzzy msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "ファイルを開けませんでした。" @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "下線 (Ctrl+u)" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s後" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "一般エラー: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "Ankiを再起動してください。" -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "カスタムサイズ" msgid "Username" msgstr "ユーザー名:" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "ユーザー名:" @@ -2284,17 +2284,17 @@ msgstr "よくできました！次に表示されるのは %(next)s後 msgid "Would you like to download it now?" msgstr "今ダウンロードしますか。" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" msgstr "" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "カード毎に保存する" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "" @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "%s後" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr "" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po index a13d5dfc2..803c40304 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr " 질문/추가/편집 할때" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d지식]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d지식]" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d지식, %(cards)d카드) - %(title)s" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "%d 내보내기 완료." msgid "%s ago" msgstr "%s 전" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "없는 한자
" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "

카드 난이도

" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "

카드 누적 개수

" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "

현재 카드

" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "

복습 간격

" msgid "

Language

" msgstr "

카드 난이도

" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "

지난 카드

" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "

지난 카드

" msgid "

Models

" msgstr "

카드 모델

" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -831,11 +831,11 @@ msgstr "꼬리표 포함" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "Alt+%d" @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "앙키" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr "Ctrl+4" msgid "Ctrl+5" msgstr "Ctrl+5" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+A" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "Ctrl+D" @@ -1197,15 +1197,15 @@ msgstr "묶음 그래프" msgid "Deck Properties" msgstr "묶음 속성(&D)..." -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "묶음 파일 (*.anki)" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "변경된 사항이 없습니다." @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "변경된 사항이 없습니다." msgid "Del" msgstr "삭제(&D)" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "삭제(&D)" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "글자색" msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 #, fuzzy msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "보고서 작성 중 (시간이 걸릴 수 있음)..." @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Latex equation" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "Latex 수식 환경" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 #, fuzzy msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "그래프 불러오는 중 (시간이 걸릴 수 있음)..." @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "최대" msgid "Merge Models..." msgstr "모델" -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "서버에 '%s' 묶음 만들기" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1666,26 +1666,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "아무 카드도 없음" -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "현재 카드의 expression(표현) 필드를 입력하지 않음" -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "현재 카드의 meaning(의미) 필드를 입력하지 않음." -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "예제 열기(&M)..." msgid "Open Sa&mple..." msgstr "예제 열기(&M)..." -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "묶음 열기" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "비밀번호" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "비밀번호" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "아이디와 비밀번호를 다시 확인해 주세요." msgid "Please enable a different model first." msgstr "먼저 다른 모델을 켜주세요." -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "그래프를 보려면 python-matplotlib를 설치해 주세요." @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "미리보기" msgid "Preview Cards" msgstr "미리보기" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "질문 글꼴" msgid "Question size" msgstr "질문 글자 크기" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "저장 및 동기화" msgid "Save &As..." msgstr "다른 이름으로 저장(&A)" -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 #, fuzzy msgid "Save Deck As" msgstr "묶음 저장" @@ -1896,12 +1896,12 @@ msgstr "저장 및 동기화" msgid "Save when closing" msgstr "종료할 때 저장" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "저장 중..." -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 #, fuzzy msgid "Saving...done" msgstr "저장 중... 완료" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 #, fuzzy msgid "Soon" msgstr "가져오기 설정" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "상태" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "현재 카드를 보류합니다. 묶음 편집기에서 해제할 수 있습니다." -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 #, fuzzy msgid "Suspend" msgstr "보류(&S)" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "자동 저장 및 동기화" msgid "Synchronize this deck" msgstr "동기시킬 묶음 이름:" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 #, fuzzy msgid "Syncing Media..." msgstr "동기화 실패: %(a)s" @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "꼬리표" msgid "Tags to append:" msgstr "꼬리표 추가:" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 #, fuzzy msgid "Tags to cram:" msgstr "꼬리표 추가:" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring payload..." msgstr "" -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "파일을 불러올 수 없습니다." @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" "\n" "%(info)s" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 #, fuzzy msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "파일을 불러올 수 없습니다." @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "밑줄" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, fuzzy, python-format msgid "Undo %s" msgstr "%s 안에" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "알 수 없는 오류: %s" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "업데이트가 끝났습니다. 앙키를 다시 실행해 주세요." -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "글자 크기 지정" msgid "Username" msgstr "아이디" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "아이디" @@ -2276,17 +2276,17 @@ msgstr "잘 했습니다! 이 카드는 앞으로 %(next)s 안에 등장 msgid "Would you like to download it now?" msgstr "지금 다운로드하시겠습니까?" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" msgstr "" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "현재 컴퓨터의 시계가 1분 이상 느리거나 빠릅니다. 정확하게 맞춰 주세요." -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "현재 컴퓨터의 시계가 1분 이상 느리거나 빠릅니다. 정확하게 맞춰 주세요." -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 #, fuzzy msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "카드" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "%s 안에" msgid "label" msgstr "Latex" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 #, fuzzy msgid "late" msgstr "Latex" diff --git a/ankiqt/locale/messages.pot b/ankiqt/locale/messages.pot index f31ae4781..b52ffe826 100644 --- a/ankiqt/locale/messages.pot +++ b/ankiqt/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:29+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:1706 +#: ui/main.py:1732 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/main.py:1411 +#: ui/main.py:1437 #, python-format msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s" msgstr "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" msgid "%s ago" msgstr "" -#: ui/main.py:1683 +#: ui/main.py:1709 #, python-format msgid "" "%s.\n" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: ui/main.py:943 +#: ui/main.py:969 msgid "Missing Kanji
" msgstr "" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "

Cumulative Due

" msgstr "" -#: ui/main.py:959 +#: ui/main.py:985 msgid "

Current card

" msgstr "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" msgid "

Language

" msgstr "" -#: ui/main.py:962 +#: ui/main.py:988 msgid "

Last card

" msgstr "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" msgid "

Models

" msgstr "" -#: ui/main.py:673 +#: ui/main.py:699 msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" msgstr "" @@ -759,11 +759,11 @@ msgstr "" msgid "Allow the answer to be blank" msgstr "" -#: ui/main.py:1113 +#: ui/main.py:1139 msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgstr "" -#: ui/main.py:595 +#: ui/main.py:621 #, python-format msgid "Alt+%d" msgstr "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ui/main.py:487 +#: ui/main.py:513 msgid "" "An error occurred while trying to build the queue.\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" msgid "Anki" msgstr "" -#: ui/main.py:798 +#: ui/main.py:824 #, python-format msgid "" "Anki was unable to save your configuration file:\n" @@ -982,12 +982,12 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+5" msgstr "" -#: ui/main.py:593 +#: ui/main.py:619 #, python-format msgid "Ctrl+Alt+%d" msgstr "" -#: ui/main.py:1428 forms/main.py:661 +#: ui/main.py:1454 forms/main.py:661 msgid "Ctrl+D" msgstr "" @@ -1107,15 +1107,15 @@ msgstr "" msgid "Deck Properties" msgstr "" -#: ui/main.py:715 ui/main.py:759 +#: ui/main.py:741 ui/main.py:785 msgid "Deck files (*.anki)" msgstr "" -#: ui/main.py:458 +#: ui/main.py:484 msgid "Deck is already open." msgstr "" -#: ui/main.py:745 +#: ui/main.py:771 msgid "Deck is not modified." msgstr "" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "Del" msgstr "" -#: ui/main.py:1035 forms/cardlist.py:160 +#: ui/main.py:1061 forms/cardlist.py:160 msgid "Delete" msgstr "" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" msgid "F9" msgstr "" -#: ui/main.py:1307 +#: ui/main.py:1333 msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgstr "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" msgid "French" msgstr "" -#: ui/main.py:994 +#: ui/main.py:1020 msgid "Generating report (may take time)..." msgstr "" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)" msgstr "" -#: ui/main.py:973 +#: ui/main.py:999 msgid "Loading graphs (may take time)..." msgstr "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "" msgid "Merge Models..." msgstr "" -#: ui/main.py:1681 +#: ui/main.py:1707 msgid "Merge complete." msgstr "" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" msgid "Name on server: " msgstr "" -#: ui/main.py:1131 +#: ui/main.py:1157 msgid "No cards matched the provided tags." msgstr "" @@ -1548,26 +1548,26 @@ msgstr "" msgid "No changes found." msgstr "" -#: ui/main.py:965 +#: ui/main.py:991 msgid "No current card or last card." msgstr "" -#: ui/main.py:917 +#: ui/main.py:943 msgid "No expression in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:924 +#: ui/main.py:950 msgid "No meaning in current card." msgstr "" -#: ui/main.py:1674 +#: ui/main.py:1700 msgid "" "No models found to merge. If you want to merge models,\n" "all models must have the same name, and must not be\n" "from another person's deck." msgstr "" -#: ui/main.py:1649 +#: ui/main.py:1675 msgid "" "No problems found. Some data structures have been rebuilt in case
\n" "they were causing problems.

\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" msgid "Open Sa&mple..." msgstr "" -#: ui/main.py:718 +#: ui/main.py:744 msgid "Open deck" msgstr "" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "" -#: ui/main.py:683 +#: ui/main.py:709 msgid "Password:" msgstr "" @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "" msgid "Please enable a different model first." msgstr "" -#: ui/main.py:991 +#: ui/main.py:1017 msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgstr "" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" msgid "Preview Cards" msgstr "" -#: ui/main.py:1659 +#: ui/main.py:1685 #, python-format msgid "" "Problems found:\n" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "Question size" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1491 +#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517 #, python-format msgid "Redo %s" msgstr "" @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "" msgid "Save &As..." msgstr "" -#: ui/main.py:755 +#: ui/main.py:781 msgid "Save Deck As" msgstr "" @@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "" msgid "Save when closing" msgstr "" -#: ui/main.py:781 +#: ui/main.py:807 msgid "Saving..." msgstr "" -#: ui/main.py:784 +#: ui/main.py:810 msgid "Saving...done" msgstr "" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "Some fields are missing or not unique." msgstr "" -#: ui/main.py:419 +#: ui/main.py:445 msgid "Soon" msgstr "" @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." msgstr "" -#: ui/main.py:1023 +#: ui/main.py:1049 msgid "Suspend" msgstr "" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "Synchronize this deck" msgstr "" -#: ui/main.py:1288 +#: ui/main.py:1314 msgid "Syncing Media..." msgstr "" @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "" msgid "Tags to append:" msgstr "" -#: ui/main.py:1115 +#: ui/main.py:1141 msgid "Tags to cram:" msgstr "" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "" "You will need to remove the source first." msgstr "" -#: ui/main.py:982 +#: ui/main.py:1008 msgid "" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "you don't have. Please install:\n" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "" msgid "Transferring payload..." msgstr "" -#: ui/main.py:463 +#: ui/main.py:489 #, python-format msgid "" "Unable to load deck.\n" @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "" "%(f2)s" msgstr "" -#: ui/main.py:731 +#: ui/main.py:757 msgid "Unable to load file." msgstr "" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "" "%(info)s" msgstr "" -#: ui/main.py:496 +#: ui/main.py:522 msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgstr "" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgstr "" -#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1485 +#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511 #, python-format msgid "Undo %s" msgstr "" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" msgid "Update complete. Please restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1525 +#: ui/main.py:1551 msgid "" "Updating Anki...\n" " - you can keep studying\n" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" msgid "Username" msgstr "" -#: ui/main.py:679 +#: ui/main.py:705 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2105,17 +2105,17 @@ msgstr "" msgid "Would you like to download it now?" msgstr "" -#: ui/main.py:1679 +#: ui/main.py:1705 msgid "Would you like to merge models that have the same name?" msgstr "" -#: ui/main.py:1689 +#: ui/main.py:1715 msgid "" "Would you like to remove unused files from the media directory, and\n" "tag or delete references to missing files?" msgstr "" -#: ui/main.py:1516 +#: ui/main.py:1542 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "" " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgstr "" -#: ui/main.py:1276 +#: ui/main.py:1302 #, python-format msgid "" "Your computer clock is not set to the correct time.\n" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "" "syncing is disabled until you fix the problem." msgstr "" -#: ui/main.py:988 +#: ui/main.py:1014 msgid "" "Your version of Matplotlib is broken.\n" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "" msgid "days" msgstr "" -#: ui/main.py:1514 +#: ui/main.py:1540 msgid "early" msgstr "" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" -#: ui/main.py:1512 +#: ui/main.py:1538 msgid "late" msgstr ""