diff --git a/qt/aqt/editor.py b/qt/aqt/editor.py
index 8269af901..f7a75cdc2 100644
--- a/qt/aqt/editor.py
+++ b/qt/aqt/editor.py
@@ -635,7 +635,7 @@ class Editor:
                     _(
                         """\
 To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it \
-to a cloze type first, via Edit>Change Note Type."""
+to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type...'"""
                     )
                 )
                 return