From 8a0d63c4cec39755c6c76f90b2b3e7ece53a6336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Elmes Date: Sat, 28 Nov 2009 16:35:39 +0900 Subject: [PATCH] mention the date may be off when clock is off --- ankiqt/ui/main.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ankiqt/ui/main.py b/ankiqt/ui/main.py index fd11faabc..264c6a054 100755 --- a/ankiqt/ui/main.py +++ b/ankiqt/ui/main.py @@ -2117,7 +2117,7 @@ it to your friends. def syncClockOff(self, diff): ui.utils.showWarning( - _("Your computer clock is not set to the correct time.\n") + + _("The time or date on your computer is not correct.\n") + ngettext("It is off by %d second.\n\n", "It is off by %d seconds.\n\n", diff) % diff + _("Since this can cause many problems with syncing,\n" @@ -2365,7 +2365,7 @@ it to your friends. else: ret = _("early") ui.utils.showWarning( - _("Your computer clock is not set to the correct time.\n") + + _("The time or date on your computer is not correct.\n") + ngettext("It is %(sec)d second %(type)s.\n", "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n", abs(diff)) % {"sec": abs(diff), "type": ret} +