new polish translations

This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-01-06 10:31:51 +09:00
parent 36ae6df933
commit 8ab3e3250d
10 changed files with 19 additions and 21 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rusche <cru@bsiag.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 21:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-07 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-04 02:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 00:06+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -118,7 +118,7 @@ msgid "<b>Correct answers</b><br>"
msgstr "<b>Poprawne odpowiedzi</b><br>"
#: deck.py:587
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"<div style=\"white-space: normal;\">\n"
"<h1>Congratulations!</h1>You have finished the deck for now.<br><br>\n"
@ -131,7 +131,6 @@ msgid ""
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">\n"
"suspended</a> cards.</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"white-space: normal;\">\n"
"<h1>Gratulacje!</h1>Skończyłeś talię.<br><br>\n"
"%(next)s\n"
@ -232,9 +231,8 @@ msgid "Cantonese"
msgstr "Kantoński"
#: stats.py:291
#, fuzzy
msgid "Card Template"
msgstr "Model karty"
msgstr "Szablon karty"
#: exporting.py:227
msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)"
@ -271,9 +269,9 @@ msgid "Deleted %d cards with missing fact"
msgstr "Usunięto %d kart z brakującym faktem"
#: deck.py:1570
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Deleted %d cards with no card template"
msgstr "Usunięto %d kart bez modelu karty"
msgstr "Usunięto %d kart bez szablonu karty"
#: deck.py:1583
#, python-format
@ -385,14 +383,14 @@ msgid "Media Missing"
msgstr "Brakuje pliku"
#: deck.py:1030
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Model '%s' has wrong card template count"
msgstr "Model '%s' ma złą liczbę modeli kart"
msgstr "Model '%s' ma złą liczbę szablonów kart"
#: deck.py:1034
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Model '%s' has wrong field count"
msgstr "Model '%s' ma złą liczbę modeli pól"
msgstr "Model '%s' ma złą liczbę pól"
#: stats.py:290
msgid "Model Tags"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 16:24+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"