fix graph translations, update polish translations

This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-01-09 12:11:45 +09:00
parent 8c05ffa60c
commit 8c6647f1d5
11 changed files with 47 additions and 45 deletions

View file

@ -10,6 +10,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext'
import os, sys, time
import anki.stats
from anki.lang import _
import datetime

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Zbývá"
msgid "Mandarin"
msgstr "mandarínština"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Starší karty"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
msgid "Model Tags"
msgstr "Štítky modelu"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Neznámý"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Zatím nezobrazené kartičky: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Nové"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rusche <cru@bsiag.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Links"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandarin"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Alt"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Modell '%s' hat eine falsche Anzahl Felder"
msgid "Model Tags"
msgstr "Modell-Tags"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr "Neu"
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Unbekannt"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Nicht gesehene Karten: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Jung"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 21:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Izquierda"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandarín"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Madura"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "El modelo '%s' tenía un número incorrecto de modelos de campo"
msgid "Model Tags"
msgstr "Etiquetas del Modelo"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr "Nuevas"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Desconocido"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Tarjetas no mostradas: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Joven"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-07 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Vasen"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandariini"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Vahva"
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Mallissa %s on väärä kenttämallilukema"
msgid "Model Tags"
msgstr ""
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr "Uusi"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Tuntematon"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Näkemättömiä kortteja: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Nuori"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Gauche"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandarin"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Mûre"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Le modèle '%s' avait le mauvais nombre de champs"
msgid "Model Tags"
msgstr "Marqueurs de modèle"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Inconnu"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Cartes non vues: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Récente"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandarino"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr ""
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Il modello '%s' ha un numero sbagliato di campi"
msgid "Model Tags"
msgstr "Tag modelli"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Sconosciuto"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Carte non ancora viste: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Giovane"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandarin"
msgstr ""
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr ""
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
msgid "Model Tags"
msgstr ""
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr ""
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "왼쪽"
msgid "Mandarin"
msgstr "북경어"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "성숙한 카드"
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
msgid "Model Tags"
msgstr "모델 꼬리표"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "알 수 없음"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "시작하지 않은 카드: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "어린 카드"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 01:15+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s miesiąc"
msgstr[1] "%s miesiące"
msgstr[2] "%s miesiący"
msgstr[2] "%s miesięcy"
#: utils.py:32
#, python-format
@ -153,7 +153,7 @@ msgid "<li>%d total unique kanji.</li>"
msgstr "<li>razem %d unikalnych kanji.</li>"
#: sync.py:194
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"<table>\n"
"<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n"
@ -164,8 +164,9 @@ msgid ""
"%(media)s\n"
"</table>"
msgstr ""
"<table width=500>\n"
"<tr><td><b>Dodano/zmieniono</b></td><td><b>Tutaj</b></td><td><b>Serwer</b></td></tr>\n"
"<table>\n"
"<tr><td><b>Dodano/zmieniono&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n"
"<td><b>Tutaj&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td><td><b>Na serwerze</b></td></tr>\n"
"<tr><td>Karty</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Fakty</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Modele</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n"
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Po lewej"
msgid "Mandarin"
msgstr "Mandaryński"
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr "Stare"
@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Model '%s' ma złą liczbę pól"
msgid "Model Tags"
msgstr "Etykiety modelu"
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr "Nowe"
@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Nieznany"
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr "Nieprzejrzane karty: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr "Nowe"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 11:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
msgid "Mandarin"
msgstr ""
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335
msgid "Mature"
msgstr ""
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "Model Tags"
msgstr ""
#: graphs.py:174 graphs.py:332
#: graphs.py:175 graphs.py:333
msgid "New"
msgstr ""
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Unseen cards: <b>%(new)d</b> (<b>%(newP)0.2f%%</b>)<br><br>"
msgstr ""
#: graphs.py:149 graphs.py:175 graphs.py:333
#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334
msgid "Young"
msgstr ""