From 8dedcdf6aceb51c81cc8358979e3b5a30da0cceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Derbeth Date: Tue, 26 Aug 2014 09:25:13 +0200 Subject: [PATCH] allow better translations of '1 note deleted' browser tooltip --- aqt/browser.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/aqt/browser.py b/aqt/browser.py index be35a8ff7..db28d61b7 100644 --- a/aqt/browser.py +++ b/aqt/browser.py @@ -1131,7 +1131,7 @@ where id in %s""" % ids2str(sf)) self.model.focusedCard = self.model.cards[newRow] self.model.endReset() self.mw.requireReset() - tooltip(_("%s deleted.") % (ngettext("%d note", "%d notes", len(nids)) % len(nids))) + tooltip(ngettext("%d note deleted.", "%d notes deleted.", len(nids)) % len(nids)) # Deck change ######################################################################