diff --git a/build/configure/src/python.rs b/build/configure/src/python.rs
index ec6f6fb92..17dddde16 100644
--- a/build/configure/src/python.rs
+++ b/build/configure/src/python.rs
@@ -125,7 +125,7 @@ impl BuildAction for GenPythonProto {
         build.add_outputs("", python_outputs);
     }
 
-    fn hide_last_line(&self) -> bool {
+    fn hide_progress(&self) -> bool {
         true
     }
 }
diff --git a/build/ninja_gen/src/action.rs b/build/ninja_gen/src/action.rs
index 95a43294f..97d77de95 100644
--- a/build/ninja_gen/src/action.rs
+++ b/build/ninja_gen/src/action.rs
@@ -44,7 +44,7 @@ pub trait BuildAction {
         true
     }
 
-    fn hide_last_line(&self) -> bool {
+    fn hide_progress(&self) -> bool {
         false
     }
 
diff --git a/build/ninja_gen/src/build.rs b/build/ninja_gen/src/build.rs
index 402074e99..df8ec82fb 100644
--- a/build/ninja_gen/src/build.rs
+++ b/build/ninja_gen/src/build.rs
@@ -271,14 +271,14 @@ impl BuildStatement<'_> {
             stmt.rule_variables.push(("pool".into(), pool.into()));
         }
         if have_n2 {
-            stmt.rule_variables.push((
-                "hide_success".into(),
-                (action.hide_success() as u8).to_string(),
-            ));
-            stmt.rule_variables.push((
-                "hide_last_line".into(),
-                (action.hide_last_line() as u8).to_string(),
-            ));
+            if action.hide_success() {
+                stmt.rule_variables
+                    .push(("hide_success".into(), "1".into()));
+            }
+            if action.hide_progress() {
+                stmt.rule_variables
+                    .push(("hide_progress".into(), "1".into()));
+            }
         }
 
         stmt
diff --git a/build/ninja_gen/src/node.rs b/build/ninja_gen/src/node.rs
index dde6fa1c4..dac056c10 100644
--- a/build/ninja_gen/src/node.rs
+++ b/build/ninja_gen/src/node.rs
@@ -252,7 +252,7 @@ impl BuildAction for SvelteCheck {
         build.add_output_stamp(format!("tests/svelte-check.{hash}"));
     }
 
-    fn hide_last_line(&self) -> bool {
+    fn hide_progress(&self) -> bool {
         true
     }
 }
diff --git a/build/ninja_gen/src/python.rs b/build/ninja_gen/src/python.rs
index 1e770741c..3a8931697 100644
--- a/build/ninja_gen/src/python.rs
+++ b/build/ninja_gen/src/python.rs
@@ -146,7 +146,7 @@ impl BuildAction for PythonTypecheck {
         build.add_output_stamp(format!("tests/python_typecheck.{hash}"));
     }
 
-    fn hide_last_line(&self) -> bool {
+    fn hide_progress(&self) -> bool {
         true
     }
 }
@@ -259,7 +259,7 @@ impl BuildAction for PythonTest {
         build.add_output_stamp(format!("tests/python_pytest.{hash}"));
     }
 
-    fn hide_last_line(&self) -> bool {
+    fn hide_progress(&self) -> bool {
         true
     }
 }
diff --git a/tools/install-n2 b/tools/install-n2
index 2c251b5e5..d2872f04b 100755
--- a/tools/install-n2
+++ b/tools/install-n2
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
 
-cargo install --git https://github.com/ankitects/n2.git --rev 0de7aa35bf90a4764a54a14e76b8098d65eb3a14
+cargo install --git https://github.com/evmar/n2.git --rev 53ec691df749277104d1d4201a344fe4243d6d0a