diff --git a/rslib/ftl/statistics.ftl b/rslib/ftl/statistics.ftl
index d93fbdd28..0b952488e 100644
--- a/rslib/ftl/statistics.ftl
+++ b/rslib/ftl/statistics.ftl
@@ -95,6 +95,10 @@ statistics-answer-buttons-title = Answer Buttons
 statistics-hours-title = Hourly Breakdown
 statistics-added-title = Added
 statistics-card-ease-title = Card Ease
-statistics-axis-label-answer-count = Answers
-statistics-axis-label-card-count = Cards
-statistics-axis-label-review-time = Review Time
+statistics-future-due-subtitle = The number of reviews due in the future.
+statistics-added-subtitle = The number of new cards you have added.
+statistics-reviews-count-subtitle = The number of questions you have answered.
+statistics-reviews-time-subtitle = The time taken to answer the questions.
+statistics-intervals-subtitle = Delays until reviews are shown again.
+statistics-answer-buttons-subtitle = The number of times you have pressed each button.
+statistics-hours-subtitle = Review success rate for each hour of the day.
diff --git a/ts/src/stats/AddedGraph.svelte b/ts/src/stats/AddedGraph.svelte
index e7d66d364..318321222 100644
--- a/ts/src/stats/AddedGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/AddedGraph.svelte
@@ -27,7 +27,7 @@
     const month3 = timeSpan(i18n, 3 * MONTH);
     const year = timeSpan(i18n, 1 * YEAR);
     const all = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_RANGE_ALL_TIME);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_CARD_COUNT);
+    const subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_ADDED_SUBTITLE);
 </script>
 
 {#if histogramData}
@@ -53,6 +53,8 @@
             </label>
         </div>
 
-        <HistogramGraph data={histogramData} xText="Days" {yText} {i18n} />
+        <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
+        <HistogramGraph data={histogramData} />
     </div>
 {/if}
diff --git a/ts/src/stats/ButtonsGraph.svelte b/ts/src/stats/ButtonsGraph.svelte
index 59060b829..f108495d4 100644
--- a/ts/src/stats/ButtonsGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/ButtonsGraph.svelte
@@ -10,7 +10,6 @@
     export let i18n: I18n;
 
     const bounds = defaultGraphBounds();
-    const xText = "";
 
     let svg = null as HTMLElement | SVGElement | null;
 
@@ -19,16 +18,17 @@
     }
 
     const title = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_ANSWER_BUTTONS_TITLE);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_ANSWER_COUNT);
+    const subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_ANSWER_BUTTONS_SUBTITLE);
 </script>
 
 <div class="graph">
     <h1>{title}</h1>
 
+    <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
     <svg bind:this={svg} viewBox={`0 0 ${bounds.width} ${bounds.height}`}>
         <g class="bars" />
         <g class="hoverzone" />
         <AxisTicks {bounds} />
-        <AxisLabels {bounds} {xText} {yText} {i18n} />
     </svg>
 </div>
diff --git a/ts/src/stats/EaseGraph.svelte b/ts/src/stats/EaseGraph.svelte
index c7928a656..e6ae605c4 100644
--- a/ts/src/stats/EaseGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/EaseGraph.svelte
@@ -16,13 +16,15 @@
     }
 
     const title = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_CARD_EASE_TITLE);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_CARD_COUNT);
+    const subtitle = "temp"; //i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_EASE_SUBTITLE);
 </script>
 
 {#if histogramData}
     <div class="graph">
         <h1>{title}</h1>
 
-        <HistogramGraph data={histogramData} xText="Ease (%)" {yText} {i18n} />
+        <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
+        <HistogramGraph data={histogramData} />
     </div>
 {/if}
diff --git a/ts/src/stats/FutureDue.svelte b/ts/src/stats/FutureDue.svelte
index 5a8b3a792..c0f32d67e 100644
--- a/ts/src/stats/FutureDue.svelte
+++ b/ts/src/stats/FutureDue.svelte
@@ -35,7 +35,7 @@
     const month3 = timeSpan(i18n, 3 * MONTH);
     const year = timeSpan(i18n, 1 * YEAR);
     const all = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_RANGE_ALL_TIME);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_CARD_COUNT);
+    const subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_FUTURE_DUE_SUBTITLE);
 </script>
 
 {#if histogramData}
@@ -43,10 +43,6 @@
     <div class="graph">
         <h1>{title}</h1>
 
-        <div class="range-box-inner">
-            The number of cards studied each day, relative to today.
-        </div>
-
         <div class="range-box-inner">
             <label>
                 <input type="radio" bind:group={range} value={FutureDueRange.Month} />
@@ -66,7 +62,9 @@
             </label>
         </div>
 
-        <HistogramGraph data={histogramData} xText="" {yText} {i18n} />
+        <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
+        <HistogramGraph data={histogramData} />
 
     </div>
 {/if}
diff --git a/ts/src/stats/HistogramGraph.svelte b/ts/src/stats/HistogramGraph.svelte
index 2e754653c..7f032c6e8 100644
--- a/ts/src/stats/HistogramGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/HistogramGraph.svelte
@@ -3,12 +3,8 @@
     import AxisLabels from "./AxisLabels.svelte";
     import AxisTicks from "./AxisTicks.svelte";
     import { defaultGraphBounds } from "./graphs";
-    import { I18n } from "../i18n";
 
     export let data: HistogramData | null = null;
-    export let i18n: I18n;
-    export let xText: string;
-    export let yText: string;
 
     let bounds = defaultGraphBounds();
     let svg = null as HTMLElement | SVGElement | null;
@@ -23,5 +19,4 @@
     <g class="hoverzone" />
     <path class="area" />
     <AxisTicks {bounds} />
-    <AxisLabels {bounds} {xText} {yText} {i18n} />
 </svg>
diff --git a/ts/src/stats/HourGraph.svelte b/ts/src/stats/HourGraph.svelte
index 8b2478fd1..c42ffd3ec 100644
--- a/ts/src/stats/HourGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/HourGraph.svelte
@@ -10,7 +10,6 @@
     export let i18n: I18n;
 
     const bounds = defaultGraphBounds();
-    const xText = "";
 
     let svg = null as HTMLElement | SVGElement | null;
 
@@ -19,17 +18,18 @@
     }
 
     const title = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_HOURS_TITLE);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_ANSWER_COUNT);
+    const subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_HOURS_SUBTITLE);
 </script>
 
 <div class="graph">
     <h1>{title}</h1>
 
+    <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
     <svg bind:this={svg} viewBox={`0 0 ${bounds.width} ${bounds.height}`}>
         <g class="bars" />
         <path class="area" />
         <g class="hoverzone" />
         <AxisTicks {bounds} />
-        <AxisLabels {bounds} {xText} {yText} {i18n} />
     </svg>
 </div>
diff --git a/ts/src/stats/IntervalsGraph.svelte b/ts/src/stats/IntervalsGraph.svelte
index 626219300..0eaf34e36 100644
--- a/ts/src/stats/IntervalsGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/IntervalsGraph.svelte
@@ -31,7 +31,7 @@
     const title = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_INTERVALS_TITLE);
     const month = timeSpan(i18n, 1 * MONTH);
     const all = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_RANGE_ALL_TIME);
-    const yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_CARD_COUNT);
+    const subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_INTERVALS_SUBTITLE);
 </script>
 
 {#if histogramData}
@@ -70,6 +70,8 @@
             </label>
         </div>
 
-        <HistogramGraph data={histogramData} xText="Interval (days)" {yText} {i18n} />
+        <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
+        <HistogramGraph data={histogramData} />
     </div>
 {/if}
diff --git a/ts/src/stats/ReviewsGraph.svelte b/ts/src/stats/ReviewsGraph.svelte
index 60e12363f..4319cc8c4 100644
--- a/ts/src/stats/ReviewsGraph.svelte
+++ b/ts/src/stats/ReviewsGraph.svelte
@@ -31,8 +31,6 @@
             break;
     }
 
-    const xText = "";
-
     $: if (sourceData) {
         graphData = gatherData(sourceData);
     }
@@ -47,11 +45,11 @@
     const year = timeSpan(i18n, 1 * YEAR);
     const all = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_RANGE_ALL_TIME);
 
-    let yText: string;
+    let subtitle: string;
     $: if (showTime) {
-        yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_REVIEW_TIME);
+        subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_REVIEWS_TIME_SUBTITLE);
     } else {
-        yText = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_AXIS_LABEL_ANSWER_COUNT);
+        subtitle = i18n.tr(i18n.TR.STATISTICS_REVIEWS_COUNT_SUBTITLE);
     }
 </script>
 
@@ -86,6 +84,8 @@
         {/if}
     </div>
 
+    <div class="subtitle">{subtitle}</div>
+
     <svg bind:this={svg} viewBox={`0 0 ${bounds.width} ${bounds.height}`}>
         {#each [4, 3, 2, 1, 0] as i}
             <g class="bars{i}" />
@@ -93,7 +93,6 @@
         <path class="area" />
         <g class="hoverzone" />
         <AxisTicks {bounds} />
-        <AxisLabels {bounds} {xText} {yText} {i18n} />
     </svg>
 
 </div>
diff --git a/ts/src/stats/graphs.css b/ts/src/stats/graphs.css
index ee568e416..4fc7d6ca4 100644
--- a/ts/src/stats/graphs.css
+++ b/ts/src/stats/graphs.css
@@ -121,3 +121,7 @@
 .legend-outer {
     text-align: center;
 }
+
+.subtitle {
+    text-align: center;
+}
diff --git a/ts/src/stats/graphs.ts b/ts/src/stats/graphs.ts
index c5ccfd0b3..facae054a 100644
--- a/ts/src/stats/graphs.ts
+++ b/ts/src/stats/graphs.ts
@@ -53,8 +53,8 @@ export function defaultGraphBounds(): GraphBounds {
     return {
         width: 600,
         height: 250,
-        marginLeft: 100,
-        marginRight: 20,
+        marginLeft: 70,
+        marginRight: 30,
         marginTop: 20,
         marginBottom: 40,
     };