Comments for translators (#4137)

* Update deck-config.ftl

* Update ftl/core/deck-config.ftl

Co-authored-by: Luc Mcgrady <lucmcgrady@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Luc Mcgrady <lucmcgrady@gmail.com>
This commit is contained in:
Lukas Sommer 2025-07-01 09:10:34 +00:00 committed by GitHub
parent 14eb297bbf
commit 944e453419
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -426,7 +426,7 @@ deck-config-desired-retention-tooltip =
values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget
a lot of material.
deck-config-desired-retention-tooltip2 =
The workload values provided by the tooltip are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
The workload values provided by the info box are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
deck-config-historical-retention-tooltip =
When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will
assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention