Updated Swedish translation and reran translation.sh

This commit is contained in:
Susanna Björverud 2009-04-30 10:36:10 +02:00
parent 4a59e9d5ae
commit 961db76e63
16 changed files with 36 additions and 36 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Poprvé"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>\n" "Last-Translator: Michael Keppler <bananeweizen@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Erstmalig letzte Woche"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importiere..." msgstr "Importiere..."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n" "Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Esimene eelmisel nädalal"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Ekspordin..." msgstr "Ekspordin..."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Primera vez en la última semana"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Exportando..." msgstr "Exportando..."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ensimmäisiä viimeviikolla"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Viedään..." msgstr "Viedään..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Première fois la semaine dernière"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Primo della settimana scorsa"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n" "Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "처음"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 17:49+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-18 17:49+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Өнгөрсөн 7 хоногийн анх нь"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Эхлээд үзсэн картууд:" msgstr "Эхлээд үзсэн картууд:"
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Импортолж байна..." msgstr "Импортолж байна..."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Pierwsze w ub. t."
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:" msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:"
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importowanie..." msgstr "Importowanie..."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Primeiro na última semana"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Exportando..." msgstr "Exportando..."

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 20:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-30 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"- %(new)s" "- %(new)s"
#: sync.py:191 #: sync.py:191
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<table>\n" "<table>\n"
"<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n" "<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"<tr><td>Kort</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n" "<tr><td>Kort</td><td>%(lc)d</td><td>%(rc)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Faktauppgifter</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n" "<tr><td>Faktauppgifter</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Modeller</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n" "<tr><td>Modeller</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n"
"%(media)s\n" "<tr><td>Media</td><td>%(lM)s</td><td>%(rM)s</td></tr>\n"
"</table>" "</table>"
#: stats.py:265 #: stats.py:265
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Första förra veckan"
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Förstagångskort:" msgstr "Förstagångskort:"
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importerar..." msgstr "Importerar..."
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "om %s"
#: sync.py:185 sync.py:186 #: sync.py:185 sync.py:186
msgid "off" msgid "off"
msgstr "" msgstr "av"
#: deck.py:715 #: deck.py:715
msgid "unknown" msgid "unknown"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n"
"Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n" "Last-Translator: Nick Cook <nick@n-line.co.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "輸出中" msgstr "輸出中"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 05:21+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "" msgstr ""
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "" msgstr ""