diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl
index 517e41f0d..d5530d401 100644
--- a/ftl/core/deck-config.ftl
+++ b/ftl/core/deck-config.ftl
@@ -1,9 +1,5 @@
 ### Text shown on the "Deck Options" screen
 
-# Text added to an option name when it affects all decks at once, e.g.
-# "FSRS 🌐"
-deck-config-all-decks = { $option } 🌐
-
 ## Top section
 
 # Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
diff --git a/ts/deck-options/AdvancedOptions.svelte b/ts/deck-options/AdvancedOptions.svelte
index 93e18b454..7fdc72d62 100644
--- a/ts/deck-options/AdvancedOptions.svelte
+++ b/ts/deck-options/AdvancedOptions.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     import { type HelpItem, HelpItemScheduler } from "../components/types";
     import CardStateCustomizer from "./CardStateCustomizer.svelte";
     import FsrsOptions from "./FsrsOptions.svelte";
+    import GlobalLabel from "./GlobalLabel.svelte";
     import type { DeckOptionsState } from "./lib";
     import SpinBoxFloatRow from "./SpinBoxFloatRow.svelte";
     import SpinBoxRow from "./SpinBoxRow.svelte";
@@ -32,7 +33,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 
     const settings = {
         fsrs: {
-            title: tr.deckConfigAllDecks({ option: "FSRS" }),
+            title: "FSRS",
             help: tr.deckConfigFsrsTooltip(),
             url: HelpPage.DeckOptions.fsrs,
         },
@@ -102,7 +103,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
             sched: HelpItemScheduler.SM2,
         },
         customScheduling: {
-            title: tr.deckConfigAllDecks({ option: tr.deckConfigCustomScheduling() }),
+            title: tr.deckConfigCustomScheduling(),
             help: tr.deckConfigCustomSchedulingTooltip(),
             url: "https://faqs.ankiweb.net/the-2021-scheduler.html#add-ons-and-custom-scheduling",
         },
@@ -139,7 +140,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
                     on:click={() =>
                         openHelpModal(Object.keys(settings).indexOf("fsrs"))}
                 >
-                    {settings.fsrs.title}
+                    <GlobalLabel title={settings.fsrs.title} />
                 </SettingTitle>
             </SwitchRow>
         </Item>
diff --git a/ts/deck-options/CardStateCustomizer.svelte b/ts/deck-options/CardStateCustomizer.svelte
index 5d2d961cc..f4ceb664f 100644
--- a/ts/deck-options/CardStateCustomizer.svelte
+++ b/ts/deck-options/CardStateCustomizer.svelte
@@ -5,6 +5,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 <script lang="ts">
     import ConfigInput from "../components/ConfigInput.svelte";
     import RevertButton from "../components/RevertButton.svelte";
+    import GlobalLabel from "./GlobalLabel.svelte";
 
     export let value: string;
     export let title: string;
@@ -14,7 +15,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     <ConfigInput>
         <RevertButton slot="revert" bind:value defaultValue="" />
         <details>
-            <summary>{title}</summary>
+            <summary><GlobalLabel {title} /></summary>
             <div class="text">
                 <textarea
                     class="card-state-customizer form-control"
diff --git a/ts/deck-options/DailyLimits.svelte b/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
index 4f7657785..429eae385 100644
--- a/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
+++ b/ts/deck-options/DailyLimits.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
     import SwitchRow from "../components/SwitchRow.svelte";
     import TitledContainer from "../components/TitledContainer.svelte";
     import type { HelpItem } from "../components/types";
+    import GlobalLabel from "./GlobalLabel.svelte";
     import type { DeckOptionsState } from "./lib";
     import { ValueTab } from "./lib";
     import SpinBoxRow from "./SpinBoxRow.svelte";
@@ -130,16 +131,13 @@
             url: HelpPage.DeckOptions.maximumReviewsday,
         },
         newCardsIgnoreReviewLimit: {
-            title: tr.deckConfigAllDecks({
-                option: tr.deckConfigNewCardsIgnoreReviewLimit(),
-            }),
+            title: tr.deckConfigNewCardsIgnoreReviewLimit(),
+
             help: newCardsIgnoreReviewLimitHelp,
             url: HelpPage.DeckOptions.newCardsday,
         },
         applyAllParentLimits: {
-            title: tr.deckConfigAllDecks({
-                option: tr.deckConfigApplyAllParentLimits(),
-            }),
+            title: tr.deckConfigApplyAllParentLimits(),
             help: applyAllParentLimitsHelp,
             url: HelpPage.DeckOptions.newCardsday,
         },
@@ -203,7 +201,7 @@
                             Object.keys(settings).indexOf("newCardsIgnoreReviewLimit"),
                         )}
                 >
-                    {settings.newCardsIgnoreReviewLimit.title}
+                    <GlobalLabel title={settings.newCardsIgnoreReviewLimit.title} />
                 </SettingTitle>
             </SwitchRow>
         </Item>
@@ -216,7 +214,7 @@
                             Object.keys(settings).indexOf("applyAllParentLimits"),
                         )}
                 >
-                    {settings.applyAllParentLimits.title}
+                    <GlobalLabel title={settings.applyAllParentLimits.title} />
                 </SettingTitle>
             </SwitchRow>
         </Item>
diff --git a/ts/deck-options/FsrsOptions.svelte b/ts/deck-options/FsrsOptions.svelte
index 00c375145..4a8dbe9e7 100644
--- a/ts/deck-options/FsrsOptions.svelte
+++ b/ts/deck-options/FsrsOptions.svelte
@@ -19,6 +19,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     import SwitchRow from "components/SwitchRow.svelte";
 
     import SettingTitle from "../components/SettingTitle.svelte";
+    import GlobalLabel from "./GlobalLabel.svelte";
     import type { DeckOptionsState } from "./lib";
     import SpinBoxFloatRow from "./SpinBoxFloatRow.svelte";
     import SpinBoxRow from "./SpinBoxRow.svelte";
@@ -268,7 +269,7 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
 <div class="m-2">
     <SwitchRow bind:value={$fsrsReschedule} defaultValue={false}>
         <SettingTitle on:click={() => openHelpModal("rescheduleCardsOnChange")}>
-            {tr.deckConfigAllDecks({ option: tr.deckConfigRescheduleCardsOnChange() })}
+            <GlobalLabel title={tr.deckConfigRescheduleCardsOnChange()} />
         </SettingTitle>
     </SwitchRow>
 
diff --git a/ts/deck-options/GlobalLabel.svelte b/ts/deck-options/GlobalLabel.svelte
new file mode 100644
index 000000000..11d3b63b4
--- /dev/null
+++ b/ts/deck-options/GlobalLabel.svelte
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!--
+Copyright: Ankitects Pty Ltd and contributors
+License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
+-->
+<script lang="ts">
+    export let title: string;
+</script>
+
+{title} 🌐