From 9b02f71abf09db283eabaa451210f7d50301bb62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <git@ichi2.net>
Date: Wed, 27 Nov 2013 23:02:03 +0900
Subject: [PATCH] friendly msg for 10053 error

---
 aqt/sync.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aqt/sync.py b/aqt/sync.py
index bb0ac2bcb..2a38b158b 100644
--- a/aqt/sync.py
+++ b/aqt/sync.py
@@ -167,7 +167,7 @@ AnkiWeb is too busy at the moment. Please try again in a few minutes.""")
             return _("504 gateway timeout error received. Please try temporarily disabling your antivirus.")
         elif "code: 409" in err:
             return _("Only one client can access AnkiWeb at a time. If a previous sync failed, please try again in a few minutes.")
-        elif "10061" in err or "10013" in err:
+        elif "10061" in err or "10013" in err or "10053" in err:
             return _(
                 "Antivirus or firewall software is preventing Anki from connecting to the internet.")
         elif "Unable to find the server" in err: