From 9fe28df5dc5cb0e1599032c837956697d89c496b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Elmes Date: Tue, 20 Jan 2009 00:52:20 +0900 Subject: [PATCH] add start of chinese traditional translations --- anki/locale/libanki_cs_CZ.po | 2 +- anki/locale/libanki_de_DE.po | 2 +- anki/locale/libanki_es_ES.po | 2 +- anki/locale/libanki_fi_FI.po | 3 +- anki/locale/libanki_fr_FR.po | 2 +- anki/locale/libanki_it_IT.po | 2 +- anki/locale/libanki_ja_JP.po | 2 +- anki/locale/libanki_ko_KR.po | 2 +- anki/locale/libanki_pl_PL.po | 2 +- anki/locale/libanki_zh_TW.po | 590 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ anki/locale/messages.pot | 2 +- 11 files changed, 600 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 anki/locale/libanki_zh_TW.po diff --git a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po index 3627a0241..dfe635266 100644 --- a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po +++ b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/anki/locale/libanki_de_DE.po b/anki/locale/libanki_de_DE.po index 1b25adcf7..5fd751b1e 100644 --- a/anki/locale/libanki_de_DE.po +++ b/anki/locale/libanki_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:50+0100\n" "Last-Translator: Christian Rusche \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/anki/locale/libanki_es_ES.po b/anki/locale/libanki_es_ES.po index 3a788ea07..777061539 100644 --- a/anki/locale/libanki_es_ES.po +++ b/anki/locale/libanki_es_ES.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-25 21:59+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" diff --git a/anki/locale/libanki_fi_FI.po b/anki/locale/libanki_fi_FI.po index 57f7a4a60..9ec978ffb 100644 --- a/anki/locale/libanki_fi_FI.po +++ b/anki/locale/libanki_fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-18 15:22+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -608,4 +608,3 @@ msgstr "%s myöhemmin" #: deck.py:642 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" - diff --git a/anki/locale/libanki_fr_FR.po b/anki/locale/libanki_fr_FR.po index 048252903..57a4e6fa3 100644 --- a/anki/locale/libanki_fr_FR.po +++ b/anki/locale/libanki_fr_FR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" diff --git a/anki/locale/libanki_it_IT.po b/anki/locale/libanki_it_IT.po index 031f2ed0d..8451a7ad6 100644 --- a/anki/locale/libanki_it_IT.po +++ b/anki/locale/libanki_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/anki/locale/libanki_ja_JP.po b/anki/locale/libanki_ja_JP.po index 208147a99..12996e78a 100644 --- a/anki/locale/libanki_ja_JP.po +++ b/anki/locale/libanki_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Damien Elmes \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/anki/locale/libanki_ko_KR.po b/anki/locale/libanki_ko_KR.po index 4f7ae8028..51c615ad4 100644 --- a/anki/locale/libanki_ko_KR.po +++ b/anki/locale/libanki_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/anki/locale/libanki_pl_PL.po b/anki/locale/libanki_pl_PL.po index 562594b78..fd72fbb25 100644 --- a/anki/locale/libanki_pl_PL.po +++ b/anki/locale/libanki_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-17 23:05+0100\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz \n" "Language-Team: polski \n" diff --git a/anki/locale/libanki_zh_TW.po b/anki/locale/libanki_zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..f1b8a2593 --- /dev/null +++ b/anki/locale/libanki_zh_TW.po @@ -0,0 +1,590 @@ +# tTraditional Chinese translations for libanki +# Copyright (C) 2007 Damien Elmes +# This file is distributed under the same license as the libanki package. +# Damien Elmes , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Damien Elmes \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deck.py:664 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"There are %d\n" +"\n" +"suspended cards." +msgstr "" + +#: deck.py:656 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"There are %d\n" +"\n" +"spaced cards." +msgstr "" + +#: stats.py:497 +#, python-format +msgid "%(count)s %(gradename)s kanji." +msgstr "" + +#: stats.py:495 +#, python-format +msgid "%(gradename)s: %(count)s of %(total)s (%(percent)0.1f%%)." +msgstr "" + +#: stats.py:286 stats.py:288 +#, python-format +msgid "%0.1f seconds" +msgstr "" + +#: stats.py:270 stats.py:277 stats.py:300 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "%s前" + +#: deck.py:1184 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s copy" +msgstr "%s秒" + +#: utils.py:29 +#, python-format +msgid "%s day" +msgid_plural "%s days" +msgstr[0] "%s個日" +msgstr[1] "%s個日" + +#: utils.py:30 +#, python-format +msgid "%s hour" +msgid_plural "%s hours" +msgstr[0] "%s個小時" +msgstr[1] "%s個小時" + +#: utils.py:31 +#, python-format +msgid "%s minute" +msgid_plural "%s minutes" +msgstr[0] "%s分鐘" +msgstr[1] "%s分鐘" + +#: utils.py:28 +#, python-format +msgid "%s month" +msgid_plural "%s months" +msgstr[0] "%s個月" +msgstr[1] "%s個月" + +#: utils.py:32 +#, python-format +msgid "%s second" +msgid_plural "%s seconds" +msgstr[0] "%s秒鐘" +msgstr[1] "%s秒鐘" + +#: utils.py:27 +#, python-format +msgid "%s year" +msgid_plural "%s years" +msgstr[0] "%s年" +msgstr[1] "%s年" + +#: stats.py:367 stats.py:370 stats.py:373 stats.py:376 +#, python-format +msgid "%(a)d (%(b)0.1f/day)" +msgstr "" + +#: stats.py:364 +#, python-format +msgid "%(a)d/day, %(b)d/mon" +msgstr "" + +#: stats.py:353 +#, python-format +msgid "%0.0f days" +msgstr "" + +#: stats.py:354 stats.py:356 stats.py:358 stats.py:360 stats.py:362 +#, python-format +msgid "%0.1f cards/day" +msgstr "" + +#: stats.py:351 +msgid "Averages
" +msgstr "" + +#: stats.py:330 +msgid "Card counts
" +msgstr "" + +#: stats.py:338 +msgid "Correct answers
" +msgstr "" + +#: deck.py:670 +#, python-format +msgid "" +"
\n" +"

Congratulations!

You have finished for now.

\n" +"%(next)s\n" +"%(spaceSusp)s\n" +"
" +msgstr "" + +#: stats.py:519 +#, python-format +msgid "

Kanji statistics

The %d seen cards in this deck contain:" +msgstr "" + +#: stats.py:523 +#, python-format +msgid "
  • %d total unique kanji.
    • " +msgstr "" + +#: sync.py:194 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"%(media)s\n" +"
    Added/Changed   Here   Server
    Cards%(lc)d%(rc)d
    Facts%(lf)d%(rf)d
    Models%(lm)d%(rm)d
    " +msgstr "" + +#: stats.py:264 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: stats.py:370 +msgid "Added last month" +msgstr "" + +#: stats.py:367 +msgid "Added last week" +msgstr "" + +#: exporting.py:235 +msgid "Anki deck (*.anki)" +msgstr "" + +#: exporting.py:55 +msgid "Anki decks (*.anki)" +msgstr "" + +#: deck.py:316 +msgid "Answer Card" +msgstr "" + +#: deck.py:611 +#, python-format +msgid "" +"At the same time tomorrow:

    \n" +"There will be %(wait)s waiting for review.
    \n" +"There will be %(new)s waiting." +msgstr "" + +#: stats.py:286 +msgid "Average Time" +msgstr "" + +#: stats.py:354 +msgid "Average reps" +msgstr "" + +#: stats.py:364 +msgid "Avg. added" +msgstr "" + +#: stdmodels.py:31 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: stdmodels.py:77 +msgid "Cantonese" +msgstr "" + +#: stats.py:291 +msgid "Card Template" +msgstr "" + +#: exporting.py:236 +msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)" +msgstr "" + +#: models.py:26 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: stats.py:267 +msgid "Changed" +msgstr "" + +#: media.py:122 +msgid "Check Media DB" +msgstr "" + +#: deck.py:1645 +msgid "Checking integrity..." +msgstr "" + +#: deck.py:1654 +msgid "Checking schema..." +msgstr "" + +#: media.py:124 +msgid "Checksum files..." +msgstr "" + +#: deck.py:1647 +msgid "Database file damaged. Restore from backup." +msgstr "" + +#: stats.py:315 +msgid "Deck Statistics" +msgstr "" + +#: stats.py:316 +#, python-format +msgid "Deck created: %s ago
    " +msgstr "" + +#: deck.py:1657 +msgid "Deck was missing a model" +msgstr "" + +#: media.py:200 +msgid "Delete stale references..." +msgstr "" + +#: media.py:181 +msgid "Delete unused files..." +msgstr "" + +#: deck.py:1685 +#, python-format +msgid "Deleted %d cards with missing fact" +msgstr "" + +#: deck.py:1693 +#, python-format +msgid "Deleted %d cards with no card template" +msgstr "" + +#: deck.py:1706 +#, python-format +msgid "Deleted %d dangling fields" +msgstr "" + +#: deck.py:1678 +#, python-format +msgid "Deleted %d facts with missing fields" +msgstr "" + +#: deck.py:1698 +#, python-format +msgid "Deleted %d facts with no cards" +msgstr "" + +#: stats.py:273 +msgid "Due" +msgstr "" + +#: stats.py:275 +msgid "Ease" +msgstr "" + +#: latex.py:128 +#, python-format +msgid "" +"Error executing 'latex' or 'dvipng'.\n" +"A log file is available here:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: exporting.py:67 +msgid "Exporting..." +msgstr "" + +#: exporting.py:237 +msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)" +msgstr "" + +#: deck.py:2002 +msgid "File is in use by another process" +msgstr "" + +#: stats.py:266 +msgid "First Review" +msgstr "" + +#: stats.py:376 +msgid "First last month" +msgstr "" + +#: stats.py:373 +msgid "First last week" +msgstr "" + +#: stats.py:343 +#, python-format +msgid "First-seen cards: %(gNewYes%)0.1f%% (%(gNewYes)d of %(gNewTotal)d)

    " +msgstr "" + +#: stats.py:274 stats.py:353 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: stdmodels.py:46 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: stats.py:534 +msgid "Jouyou levels:" +msgstr "" + +#: stats.py:278 +msgid "Last Due" +msgstr "" + +#: stats.py:282 +msgid "Last Ease" +msgstr "" + +#: stats.py:281 +msgid "Last Interval" +msgstr "" + +#: models.py:27 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: stdmodels.py:99 +msgid "Mandarin" +msgstr "" + +#: graphs.py:151 graphs.py:177 graphs.py:335 +msgid "Mature" +msgstr "" + +#: stats.py:339 +#, python-format +msgid "Mature cards: %(gMatureYes%)0.1f%% (%(gMatureYes)d of %(gMatureTotal)d)
    " +msgstr "" + +#: stats.py:331 +#, python-format +msgid "Mature cards: %(old)d (%(oldP)0.2f%%)
    " +msgstr "" + +#: media.py:176 media.py:178 media.py:179 +msgid "Media Missing" +msgstr "" + +#: deck.py:1107 +#, python-format +msgid "Model '%s' has wrong card template count" +msgstr "" + +#: deck.py:1111 +#, python-format +msgid "Model '%s' has wrong field count" +msgstr "" + +#: stats.py:290 +msgid "Model Tags" +msgstr "" + +#: media.py:169 +msgid "Modify fields..." +msgstr "" + +#: graphs.py:175 graphs.py:333 +msgid "New" +msgstr "" + +#: deck.py:625 +msgid "No cards are due." +msgstr "" + +#: stats.py:313 +msgid "Please add some cards first.

    " +msgstr "" + +#: deck.py:1877 +msgid "Processing..." +msgstr "" + +#: deck.py:1722 +msgid "Rebuilding QA cache..." +msgstr "" + +#: deck.py:1742 +msgid "Rebuilding counts..." +msgstr "" + +#: deck.py:1748 +msgid "Rebuilding queue..." +msgstr "" + +#: deck.py:1740 +msgid "Rebuilding types..." +msgstr "" + +#: stats.py:362 +#, fuzzy +msgid "Reps last month" +msgstr "%s個月" + +#: stats.py:360 +msgid "Reps last week" +msgstr "" + +#: stats.py:358 +#, fuzzy +msgid "Reps next month" +msgstr "%s個月" + +#: stats.py:356 +msgid "Reps next week" +msgstr "" + +#: deck.py:2412 +msgid "Review cards in order due" +msgstr "" + +#: deck.py:2413 +msgid "Review cards in random order" +msgstr "" + +#: deck.py:2411 +msgid "Review newest cards first" +msgstr "" + +#: deck.py:2410 +msgid "Review oldest cards first" +msgstr "" + +#: stats.py:284 +msgid "Reviews" +msgstr "" + +#: models.py:28 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: media.py:142 +msgid "Scan fields..." +msgstr "" + +#: deck.py:2404 +msgid "Show new cards after all other cards" +msgstr "" + +#: deck.py:2405 +msgid "Show new cards before reviews" +msgstr "" + +#: deck.py:2398 +msgid "Show new cards in order they were added" +msgstr "" + +#: deck.py:2397 +msgid "Show new cards in random order" +msgstr "" + +#: deck.py:620 +msgid "Spaced cards will be shown soon." +msgstr "" + +#: deck.py:2403 +msgid "Spread new cards out through reviews" +msgstr "" + +#: exporting.py:164 exporting.py:196 +msgid "Text files (*.txt)" +msgstr "" + +#: deck.py:1663 +msgid "The current model didn't exist" +msgstr "" + +#: deck.py:622 +#, python-format +msgid "The next card will be shown in %s." +msgstr "" + +#: stats.py:288 +msgid "Total Time" +msgstr "" + +#: stats.py:328 +#, python-format +msgid "Total number of cards: %d

    " +msgstr "" + +#: deck.py:834 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: stats.py:335 +#, python-format +msgid "Unseen cards: %(new)d (%(newP)0.2f%%)

    " +msgstr "" + +#: media.py:173 +msgid "Update tags..." +msgstr "" + +#: deck.py:1719 +msgid "Updating priorities..." +msgstr "" + +#: graphs.py:150 graphs.py:176 graphs.py:334 +msgid "Young" +msgstr "" + +#: stats.py:341 +#, python-format +msgid "Young cards: %(gYoungYes%)0.1f%% (%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
    " +msgstr "" + +#: stats.py:333 +#, python-format +msgid "Young cards: %(young)d (%(youngP)0.2f%%)
    " +msgstr "" + +#: models.py:151 +msgid "[invalid question/answer format]" +msgstr "" + +#: stats.py:272 +#, python-format +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: deck.py:642 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#~ msgid "Back to front" +#~ msgstr "從後到前" + +#~ msgid "Front to back" +#~ msgstr "從前到後" + +#~ msgid "a short time" +#~ msgstr "一會" diff --git a/anki/locale/messages.pot b/anki/locale/messages.pot index 48d37fe14..b24e45409 100644 --- a/anki/locale/messages.pot +++ b/anki/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 00:49+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"