diff --git a/aqt/importing.py b/aqt/importing.py
index 0562da544..55584e965 100644
--- a/aqt/importing.py
+++ b/aqt/importing.py
@@ -112,15 +112,15 @@ you can enter it here. Use \\t to represent tab."""),
         else:
             d = self.importer.dialect.delimiter
         if d == "\t":
-            d = "Tab"
+            d = _("Tab")
         elif d == ",":
-            d = "Comma"
+            d = _("Comma")
         elif d == " ":
-            d = "Space"
+            d = _("Space")
         elif d == ";":
-            d = "Semicolon"
+            d = _("Semicolon")
         elif d == ":":
-            d = "Colon"
+            d = _("Colon")
         else:
             d = `d`
         if self.importer.delimiter:
diff --git a/aqt/qt.py b/aqt/qt.py
index 9d99ced86..009e5ebea 100644
--- a/aqt/qt.py
+++ b/aqt/qt.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # imports are all in this file to make moving to pyside easier in the future
 
-import sip
+import sip, os
 sip.setapi('QString', 2)
 sip.setapi('QVariant', 2)
 sip.setapi('QUrl', 2)
@@ -17,3 +17,13 @@ def debug():
   from pdb import set_trace
   pyqtRemoveInputHook()
   set_trace()
+
+if os.environ.get("DEBUG"):
+    import sys, traceback
+    traceback.print_exc()
+    def info(type, value, tb):
+        from PyQt4.QtCore import pyqtRemoveInputHook
+        pyqtRemoveInputHook()
+        from pdb import pm
+        pm()
+    sys.excepthook = info