diff --git a/aqt/addcards.py b/aqt/addcards.py
index 37742c7d1..03d43b869 100644
--- a/aqt/addcards.py
+++ b/aqt/addcards.py
@@ -34,7 +34,6 @@ class AddCards(QDialog):
         restoreGeom(self, "add")
         addHook('reset', self.onReset)
         addHook('currentModelChanged', self.onReset)
-        self.mw.requireReset(modal=True)
         self.show()
         self.setupNewNote()
 
@@ -139,7 +138,7 @@ The input you have provided would make an empty \
 question on all cards."""), help="AddItems")
             return
         self.addHistory(note)
-        # FIXME: return to overview on add?
+        self.mw.requireReset()
         return note
 
     def addCards(self):
diff --git a/aqt/editcurrent.py b/aqt/editcurrent.py
index 8c6484e3d..446336d13 100644
--- a/aqt/editcurrent.py
+++ b/aqt/editcurrent.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class EditCurrent(QDialog):
         self.editor.setNote(self.mw.reviewer.card.note())
         restoreGeom(self, "editcurrent")
         addHook("reset", self.onReset)
-        self.mw.requireReset(modal=True)
+        self.mw.requireReset()
         self.open()
         # reset focus after open
         self.editor.web.setFocus()
diff --git a/aqt/main.py b/aqt/main.py
index 0f8948e4c..7ded4d118 100755
--- a/aqt/main.py
+++ b/aqt/main.py
@@ -346,7 +346,7 @@ Are you sure?"""):
             # we don't have to change the webview, as we have a covering window
             return
         self.web.setLinkHandler(lambda url: self.maybeReset())
-        i = _("Close the browser to resume.")
+        i = _("Waiting for editing to finish.")
         b = self.button("refresh", _("Resume Now"))
         self.web.stdHtml("""
 <center><div style="height: 100%%">