diff --git a/ts/editor/BUILD.bazel b/ts/editor/BUILD.bazel
index 2617271fe..693b80d3e 100644
--- a/ts/editor/BUILD.bazel
+++ b/ts/editor/BUILD.bazel
@@ -19,10 +19,10 @@ filegroup(
 compile_svelte(
     name = "svelte",
     srcs = svelte_files,
+    visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [
         "//ts/components",
     ],
-    visibility = ["//visibility:public"],
 )
 
 compile_sass(
@@ -38,8 +38,8 @@ compile_sass(
 
 compile_sass(
     srcs = [
-        "fields.scss",
         "color.scss",
+        "fields.scss",
     ],
     group = "base_css",
     visibility = ["//visibility:public"],
@@ -56,11 +56,11 @@ compile_sass(
         "legacy.scss",
     ],
     group = "local_css",
+    visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [
         "//ts/sass:button_mixins_lib",
         "//ts/sass/bootstrap",
     ],
-    visibility = ["//visibility:public"],
 )
 
 ts_library(
@@ -128,18 +128,18 @@ esbuild(
         "--resolve-extensions=.mjs,.js",
         "--log-level=warning",
     ],
-    output_css = "editor.css",
+    entry_point = "index_wrapper.ts",
     external = [
         "protobufjs/light",
     ],
-    entry_point = "index_wrapper.ts",
+    output_css = "editor.css",
     visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [
         "base_css",
         "bootstrap-icons",
-        "mdi-icons",
         "editor_ts",
         "local_css",
+        "mdi-icons",
         "svelte_components",
         "//ts/components",
         "//ts/components:svelte_components",
@@ -177,9 +177,4 @@ svelte_check(
         "//ts/components:svelte_components",
         "@npm//@types/bootstrap",
     ],
-    target_compatible_with = select({
-        "@platforms//os:osx": [],
-        "@platforms//os:linux": [],
-        "//conditions:default": ["@platforms//os:linux"],
-    }),
 )
diff --git a/ts/svelte/svelte.bzl b/ts/svelte/svelte.bzl
index 61dc14994..27610ad88 100644
--- a/ts/svelte/svelte.bzl
+++ b/ts/svelte/svelte.bzl
@@ -78,7 +78,7 @@ def compile_svelte(name, srcs, deps = [], visibility = ["//visibility:private"])
         visibility = visibility,
     )
 
-def svelte_check(name = "svelte_check", srcs = [], target_compatible_with = []):
+def svelte_check(name = "svelte_check", srcs = []):
     _svelte_check(
         name = name,
         args = [
@@ -95,5 +95,11 @@ def svelte_check(name = "svelte_check", srcs = [], target_compatible_with = []):
             "@npm//sass",
         ] + srcs,
         env = {"SASS_PATH": "$(rootpath //ts:tsconfig.json)/../.."},
-        target_compatible_with = target_compatible_with,
+        # a lack of sandboxing on Windows breaks the local svelte_check
+        # tests, so we need to disable them on Windows for now
+        target_compatible_with = select({
+            "@platforms//os:osx": [],
+            "@platforms//os:linux": [],
+            "//conditions:default": ["@platforms//os:linux"],
+        }),
     )