diff --git a/ankiqt/ui/main.py b/ankiqt/ui/main.py
index 93570aec2..a24476e05 100644
--- a/ankiqt/ui/main.py
+++ b/ankiqt/ui/main.py
@@ -274,6 +274,7 @@ Please do not file a bug report with Anki.<br><br>""")
         elif state == "editCurrentFact":
             if self.lastState == "editCurrentFact":
                 return self.moveToState("saveEdit")
+            self.mainWin.actionRepeatAudio.setEnabled(False)
             self.deck.s.flush()
             self.showEditor()
         elif state == "saveEdit":
diff --git a/ankiqt/ui/sound.py b/ankiqt/ui/sound.py
deleted file mode 120000
index 137c7c171..000000000
--- a/ankiqt/ui/sound.py
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-resolve@twitch.ichi2.net.12462:1231199561
\ No newline at end of file
diff --git a/ankiqt/ui/sound.py b/ankiqt/ui/sound.py
new file mode 100644
index 000000000..987d18c46
--- /dev/null
+++ b/ankiqt/ui/sound.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright: Damien Elmes <anki@ichi2.net>
+# License: GNU GPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+from PyQt4.QtGui import *
+from PyQt4.QtCore import *
+
+import time
+from anki.sound import Recorder, play
+
+def getAudio(parent, string=""):
+    "Record and return filename"
+    # record first
+    r = Recorder()
+    mb = QMessageBox(parent)
+    but = QPushButton(_("  Stop"))
+    but.setIcon(QIcon(":/icons/media-playback-stop.png"))
+    but.setIconSize(QSize(32, 32))
+    mb.addButton(but, QMessageBox.RejectRole)
+    mb.show()
+    mb.setText("Recording..")
+    QApplication.instance().processEvents()
+    r.start()
+    mb.exec_()
+    r.stop()
+    # process
+    r.postprocess()
+    return r.file()
+
+def recordNoiseProfile(parent):
+    r = Recorder()
+    mb = QMessageBox(parent)
+    mb.show()
+    f = time.time() + 8
+    r.start()
+    while f > time.time():
+        mb.setText("Sampling silence...%0.1f" % f - time.time())
+        QApplication.instance().processEvents()
+    r.stop()