diff --git a/anki/deck.py b/anki/deck.py
index 8efeb97df..567bc6b09 100644
--- a/anki/deck.py
+++ b/anki/deck.py
@@ -642,9 +642,7 @@ At the same time tomorrow:<br><br>
                 'wait': ngettext("There will be <b>%s</b> card waiting.",
                           "There will be <b>%s</b> cards waiting.", cards) % cards,
                 }
-            if self.spacedCardCount():
-                msg = _("Spaced cards will be shown soon.")
-            elif next - time.time() > 86400 and not newCardsTomorrow:
+            if next - time.time() > 86400 and not newCardsTomorrow:
                 msg = (_("The next card will be shown in <b>%s</b>.") %
                        self.earliestTimeStr())
         else:
diff --git a/anki/graphs.py b/anki/graphs.py
index 2207c07c6..78b603cc8 100644
--- a/anki/graphs.py
+++ b/anki/graphs.py
@@ -109,7 +109,7 @@ from stats
 where type = 1""")
 
             dayTimes = self.deck.s.all("""
-select day, reviewTime / 60.0 as reviewTime
+select day, reviewTime as reviewTime
 from stats
 where type = 1""")